网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 暴露无遗
释义 暴露无遗 bào lù wú yí 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be exposed to view繁体暴露無遺近义图穷匕见;原形毕露;水落石出反义滴水不漏;秘而不宣;深藏若虚正音“露”,不能读作“lòu”。
辨形“遗”,不能写作“遣”。
辨析暴露无遗与“原形毕露”都有全部暴露的意思。不同在于:暴露无遗着重于“无遗”;多形容暴露得彻底;完全;“原形毕露”着重于“原形”;多形容显露出了本来面目。正音“露”,不能读作“lòu”。
辨形“遗”,不能写作“遣”。
辨析暴露无遗与“原形毕露”都有全部暴露的意思。不同在于:暴露无遗着重于“无遗”;多形容暴露得彻底;完全;“原形毕露”着重于“原形”;多形容显露出了本来面目。美帝国主义的对华政策已原形毕露,蒋介石政府的卖国外交亦暴露无遗。周恩来《评马歇尔离华声明》偏正式:作谓语;形容坏人坏事或社会的黑暗显露出来;中性词。杜鹏程《保卫延安》第二章:“只要在这里发现敌人主力,那敌人一切诡计就暴露无遗。”解释: 暴露:显现出来。遗:遗漏。指完全显现出来,没有一点遗漏。杨绛《洗澡》三部一〇章:“大家承认他挖得很深很透,把问题暴露无遗。他的检讨终于也通过了。”
陈祖德《超越自我》二〇:“他们身穿蓝色手术服,戴着蓝色手术帽和大口罩,他们只露出一双眼睛;而我呢?什么都没穿,连眼镜也早被摘除。众多的‘武装到牙齿’的人在对付一个暴露无遗的不能动弹的人,真是有趣之至。”

【注意】参见原形毕露提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 暴露表露露馅儿露行迹原形毕露图穷匕见水落石出
反义词 秘而不宣深藏若虚滴水不漏
我们的突击行动使敌人的右翼暴露无遗。By a sudden movement we uncovered the enemy's right flank.埃塔组织决定结束两年的停火协议并重新进行暴力活动,这对萨帕特罗来说不是一个好消息,使他天真和幼稚的一面暴露无遗。
As for ETA, its decision to end a two-year ceasefire and resume its campaign of violence was a blow to Mr. Zapatero, making him seem credulous and naive. ecocn

不管怎么说,莱特夫人对山姆充满敌意;山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper. yeeyan

但是,在接连输给佛罗伦萨、切尔西、桑德兰和里昂之后,球队强度的脆弱也暴露无遗。
But consecutive losses to Fiorentina, Chelsea, Sunderland and now Lyon speak of a deepening vulnerability. yeeyan

你会在走廊与人闲聊,还把自己的弱点都暴露无遗吗?
Do you chat with people in the hallways and reveal your own weaknesses to them? yeeyan

西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误,如今终于暴露无遗,并且破裂。
Spain’s structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst. ecocn

一些专家担心,用于刺激经济的资金被投入到缺乏效益的项目中,产生的坏账在几年内就会暴露无遗。
Some experts fear that too much of the stimulus money was put into unprofitable projects and bad loans that will be exposed in a few years. yeeyan

伊拉克战争让美国“单极时代”的脆弱性暴露无遗。
The Iraq war revealed the fragility of the“ unipolar moment”. ecocn

有教无类法案出台后,学校令人担忧的表现便公之于众,不仅如此,政府愚笨别扭的政策也同样暴露无遗。
NCLB exposed the dismal performance of schools. But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be. ecocn

与此同时,墨西哥湾不断蔓延的污染带更是将长期依赖石油所带来的问题暴露无遗。
Meanwhile, the downsides of oil dependence are painfully clear in the slick that is growing in the Gulf of Mexico. ecocn

在处理金融危机方面,保尔森先生大脑缺乏政治立场的弱点已经暴露无遗。
His lack of ideology has been on display in his handling of the financial crisis. yeeyan

这是一次真正的探险,而不是一般的度假,骑在摩托车上,整个人暴露无遗,容易受伤,你和脚下的路融合在一起,成为风景的一部分。
For this had been an adventure, not a holiday; exposed and vulnerable on a bike, a part of the landscape through which you travel, it brings a real feeling of achievement, of movement, of survival. joyen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 19:48:14