网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 言听计从
释义 言听计从 yán tīng jì cóng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
always follow sb.'s advice繁体言聽計従近义百依百顺;深信不疑;言听计用反义一意孤行;疑神疑鬼;疑团满腹正音“从”,不能读作“chóng”。
辨形“从”,不能写作“丛”。
辨析参见“百依百顺”。。正音“从”,不能读作“chóng”。
辨形“从”,不能写作“丛”。
辨析见“百依百顺”。谜语将领听从军师
歇后语刘备对孔明日文どんな言葉ことばどんな計画けいかくでも聞きき蕑いれる
法文avoir une confiance aveugle en qn.
俄文прислушиваться к кáждому словуидти на поводу邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明,几几乎是言听计从的。郭沫若《革命春秋 北伐途次》二十六楚汉相争时期,齐王韩信一举击败项羽的20万大军,项羽派谋士武涉去劝韩信亲近他,与刘邦为敌或者自己称王;三分天下,告诉他一旦项王失败,下一个就轮到韩信了。韩信说:“汉王十分信任我,对我言听计从,我不能失道义。”联合式:作谓语;定语;状语;用于上下级或长晚辈;中性词。《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”解释: 听:听从。说的话;出的主意都听从照办。形容对某人十分信任;顺从。宋·司马光《涑水记闻·王嘉祐论寇准入相》:“自古贤相,所以能建功业;泽生民者,其君臣相得,皆如鱼之有水,故言听计从,而功名俱美。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一三四回:“文恩拗不过,心知事已出奏,天子言听计从,必当允行,只得听其自然,不复再辞。”
钱锺书《围城》七:“孙小姐不但向他求计,并且对他言听计从,这使他够满意了,心里容不下猜疑。”
《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”
明·无名氏《五马破曹》楔子:“多蒙丞相顾爱,累授迁除,言听计用。”
清·洪昇《长生殿·贿权》:“便道我言从计听微有权,这就里机关不易言。”
明·刘宗周《请恤神庙罪废诸臣疏》:“以诸臣之才,使得君相一心,计从言听,尽究其英挺卓荦之用,岂非瑚琏珪璋称熙朝师济乎?”
宋·陈次升《上徽宗论豫戒六事·体道》:“臣窃观陛下即位以来,独任宰辅,计行言听,莫之敢抗,汲引党与,沸腾于朝。”近义词 百依百顺视为心腹深信不疑俯首贴耳唯唯喏喏言听计用唯命是从俯首帖耳
反义词 我行我素一意孤行回心转意从善如流疑团满腹疑神疑鬼
“我对你们是言听计从,”她在一次简单而得体的接受提名演讲中说。
“ I listened to you, ” she said at the beginning of her spare, elegant acceptance speech.51nb

但还有人说我必须报答朱莉,在一个月内对她言听计从。
But others have said I need to pay Julie back by spending a month doing everything she says. yeeyan

而当意识形态的教导变身为事实时,独裁者甚至无需在民众中间传播恐惧,普通民众也极有可能会对独裁者言听计从。
And when ideological indoctrination morphs into reality, the dictator need not even be nearby to spread fear. Not if average people will do his bidding for him. yeeyan

后主精于音律,得到小怜这样的尤物,自是一唱一和,宠爱备至,言听计从。
Emperor skilled in temperament get Xiaolian such a beauty, naturally echoed each other, favor in every possible way, follow our advice. an3g

即使在自民党执政的53年间日本基本上是一个恭顺的盟友,对美国言听计从,普天间基地搬迁的问题也常常引起两国间的摩擦。
Even under the Liberal Democratic Party LDP, which for much of its53 years in power was a pliant American ally, the Futenma relocation was often a source of friction. ecocn

肯尼亚出于同样的原因,一直以来也对以色列言听计从。
Kenya, also worried about Islamist fighters operating in next-door Somalia, has long been receptive to Israel's blandishments. ecocn

秘书们对老板是言听计从。
The secretaries were all things to their bosses. hotdic

然而,我们不必言听计从地赞同其对禁止化学物的想法并迎合他的预言——美国各行各业将需要一些更加严格的行业标准以在美国本土创建一种产品等级运动场。
Yet you do not have to share his taste for banning chemicals to agree with his prediction that American industry will want stricter standards to create a level playing-field at home. ecocn

人们从不会质疑我,他们言听计从。
People do not question me, they listen and obey. bbs.pep.com.cn

如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探,那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。
If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders. ecocn

如果您需要的是对“上帝”唯唯诺诺、言听计从的“臣民”,那么我们不是合适的人选。
If your need is for“ God” submissive, toe the' subjects', then we are not a suitable candidate. ccavt

他们一听到“温柔”这两个字,就想起那些言听计从的人。
The moment a person hears the word“meekness, ” they think of someone who is told what to do. blog.sina.com.cn

我哥哥是名业余的摄影师,又是个言听计从的人。
My brother is an amateur photographer and a very amenable individual. ebigear

我们不仅要去寻找一个为沙漠而设计的具有迷彩保护作用的鞋子,而且也是在寻找上苍的感召,可是,此时此刻在这荒漠之中想要言听计从,这适合吗?
We're going to find a shoe that not only is designed to be camouflaged in a desert, but also has been called by God, and is right this moment finding holy reconciliation in the desert? yeeyan

喜瑞都奉行的传统是大权在握、长期任职的市政管理者,政客们对他们经常言听计从。
Cerritos has a tradition of powerful, long- serving city managers, to whom local politicians frequently defer. ecocn

相反,他俩的结合成了众所周知的美谈。因为事无巨细,方方面面,她都对她的丈夫言听计从。
To the contrary, it became proverbial how fine that marriage was and how obedient the wife was to her husband in all respects. jukuu

由于对决定美国外交政策的白宫几乎言听计从,前第一夫人希拉里在政策制定实施上几乎并无作为。
Hugely overshadowed by a White House that dominates US foreign policy, the former first lady rarely makes headlines on policy questions. yeeyan

有那么多人对你那么好你却不关心,别人对你忽冷忽热你就言听计从的。
There are so many people to you so good you do not care about other people fits and starts you, you follow their advice. rongshuxia

有些孩子认为教师的言行是对的,而且对教师的要求言听计从。
Some children may always consider their teacher's behaviour to be right and do exactly what the teacher instructs them do. blog1.ielts.com.cn

这种蝴蝶的幼虫命令蚂蚁们抬它们进蚁穴,而且还索要食物,工蚁们言听计从地喂养它们。
The butterfly's caterpillars are carried by ants into the nests where they beg for food and are fed by the workers. suiniyi

总统对于经济民族主义的提议者则言听计从。
Proponents of economic nationalism had the president's ear. jukuu

利维特说,长久以来,格林斯潘的权威性以及他对全球金融体系深刻的理解力令国会那些不具备复杂金融知识的议员们对他言听计从。
Mr. Levitt said that Mr. Greenspan’s authority and grasp of global finance consistently persuaded less financially sophisticated lawmakers to follow his lead. yeeyan

在她颠簸着陆之前,我们的第一位美人王丽曾经有过幸福的回忆:一个富裕的家庭、一份体面的工作、一位言听计从的男朋友和一大堆追星族。
Before her bumpy landing, our first Beauty Wang Li had happy memories: a rich family, a respectable job, a tender Chinese boy friend as well as a couple of admirers. blog.sina.com.cn

在过程中,相信是第一次率队游行的民青团长林时彬,对警方的指示言听计从,包括打消游行的原意,改乘汽车到皇宫呈备忘录。
Meanwhile, Malaysiakini Chinese edition said it was originally planned as a marching- on to the Palace, but it precipitated into a few- car convoy to abide by Police order. jeffooi
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 11:29:30