请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 风烛残年
释义 风烛残年 fēng zhú cán nián 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
old and ailing with little time left繁体風燭殘年近义风中之烛;风前残烛反义风华正茂;年富力强正音“烛”,不能读作“zú”。
辨形“残”,不能写作“惨”。正音“烛”,不能读作“zú”。
辨形“残”,不能写作“惨”。日文風前ふうぜんの灯火ともしびのような余生
法文déclin de l'ǎge
俄文на закáте дней有许多象祁老者的老人,希望在太平中度过风烛残年,而侵略者的枪炮打碎了他们的希望。老舍《四世同堂》六偏正式:作宾语;定语;分句;指人的晚年;含褒义。清 文康《儿女英雄传》第21回:“只这风烛残年,没的倒得眼泪倒回去,望肚子里流。”解释: 风烛:风中摇晃着光亮的蜡烛。残年:残余的晚年。指像风中摇晃的蜡烛那样随时可能死去的晚年。清·文康《儿女英雄传》二一回:“再说设或生个不肖之子,慢讲得济,只这风烛残年,没的倒得‘眼泪倒回去望肚子里流,胳膊折了望袖子里褪’?”
老舍《四世同堂》六:“有许多像祁老者的老人,希望在太平中度过风烛残年,而被侵略者的枪炮打碎他们的希望。”近义词 行将就木有生之年风前残烛风中残烛风烛之年桑榆暮景风中之烛
反义词 风华正茂豆蔻年华年富力强徐娘半老
他年纪太大了,不能去滑雪,他已是风烛残年了。He's much too old to go skiing; he's got one foot in the grave!别跟他争了,他已经是风烛残年的人了。
Don't argue with him. He has already got one foot in the grave. jpkc.hfut.edu.cn

的确,有些妇人已经风烛残年。
True, there were some old women. kuenglish

另外,虽然博尔德罗小姐本人这时候不可能说是迷人,而且在风烛残年中,还有一种拒人千里的神气。
Besides, though Miss Bordereau couldn't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one's distance. chinafanyi.com

试著了解我已是风烛残年,来日可数。
Try to understand that my age is not lived but survived. bbs.sjtu.edu.cn

试着去了解我已经是风烛残年来日不多。
Try to understand that my age is not long but survived. web-11

我在离去那刻,那风烛残年的背景就在我脑海占据了。
I leave that moment, that twilight of the background on my mind occupied. enwaimao.cn

有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. kaitool.com

这里是诗人所建,在他的风烛残年,看这小小的木屋,也有毁灭的危险。
And here a poet build ed, in the completed years, for behold a trivial cabin that to destruction steers. blog.sina.com.cn

让梦中恋人相遇在风烛残年。
The lovers meet, but meet too late. poemlife

桑切斯女士认为,当局对网络的恐惧是理所当然的,意指在这场与年轻一代网络精英的数码竞赛中,已是风烛残年的高层领导只能望其项背。
She believes that the internet is something the authorities are right to fear, pointing out that web-savvy youngsters are nearly always ahead of their ageing leaders in the digital race. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 11:27:43