网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 腾空而起
释义 腾空而起 téng kōng ér qǐ 常用成语
基本例句
rise to the sky; soar繁体騰空而起炊烟腾空而起,就像仙人起飞的仙云,扑腾迷离,时隐时现。
Smoke into the sky, like a fairy taking off Xian- yun, thump blurred, when disappeared the next. enwaimao.cn

当那些测试进展顺利时,测试飞行员马库斯.谢尔德耳第一次使“太阳能驱动”号腾空而起。
When those tests went well, test pilot Markus Scherdel took Solar Impulse aloft for the first time. yeeyan

飞机从跑道上腾空而起,向北飞去。
The plane cleared the runway and headed north. edu.sina.com.cn

就在几分钟的时间内,作者亲眼目睹了一架运输机腾空而起,三架喷气战斗机呼啸着掠过头顶,一架军用直升机在隆隆声中即将起升。
In just a few minutes, your correspondent witnessed a transport plane taking off, three fighter jets roaring overhead and a military helicopter rumbling to life. ecocn

理想的状况是,臀部的角度、腹肌加上背肌的力量,足以让你的双脚轻轻松松腾空而起。
Ideally, the shift of the hips and the strength of the abdominal and back muscles will enable you to lift the feet smoothly and easily away from the floor. yeeyan

两声特别高亢的叫喊腾空而起:“拉马克去先贤祠!拉斐德去市政府!”
Two prodigious shouts went up: “ Lamarque to the Pantheon!-- Lafayette to the Town- hall!” ebigear

那是多么壮观的一幕啊——数千只火烈鸟一道腾空而起!
What a spectacular sight it must be— thousands of flamingos taking to the sky at once! hicoo

竖直放置的驻波管在共振频率下,位于其管底的微小颗粒群会在一定声压级下产生悬浮现象,即腾空而起,悬浮在波幅波节平面。
Under the frequency of resonance, small particles which are in the bottom of an upright standing wave tube will rise and move to the node, or loop planes, and keep suspending there. cnki

随后布朗一家向他们的朋友告别,博士的时光机变形后腾空而起,向着未知的时空呼啸而去。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hover train and roars off into an unknown time. www.china.org.cn

他把鱼使劲儿摔在亭子的水泥地上,鱼腾空而起,他拿着木棍上来就给这鱼当头一棒。
He dumped the fish onto the pavilion's concrete floor and, as they leapt into the air, bashed them over the heads with a wooden stick. yeeyan

他伸手他的相机,但它的时候,他的火焰已经让大量的支柱滚滚黑烟腾空而起,他说。
He reached for his camera, but by the time he had it the flames had given way to massive pillar of black smoke billowing into the sky, he said. sinofsx

突然,一只百灵鸟腾空而起,后面跟着一大群同伴,他们高兴地唱歌,在半空中组成了一个大型音乐会。
Suddenly a lark flies up and sings gayly, followed by thousands of his companions. They performed a clear and loud concert high up in the air. hicoo

五颜六色的气球腾空而起。
The colourful balloons rose high into the air.《新英汉大辞典》

在吊车的协助下,大客车腾空而起,被移放到公路旁。
Under crane's assistance, the bus soars, is moved puts to the road nearby. hicoo

只见广场上的烟花一朵朵绽放的礼花腾空而起,哇!
I saw the square of a blossoming fireworks display fireworks into the sky, wow! gotofob.cn

只有当情势需要,时机成熟时,他才会一飞冲天、一鸣惊人、完全摆脱掉了这个躯壳,腾空而起。修行的功课至此也得到重大的突破。
When situation and opportunity are ready, the man of practice would break out suddenly, rushing out of his body, and get a great breakthrough in practice. blog.sina.com.cn

最近,看到一些消息称,“神舟七号”载人飞船在不久的将来又要载着你们中的幸运儿腾空而起了,我真羡慕你们啊!
Recently, some sources said, “ Shenzhou VII” manned spacecraft in the near future while carrying you in the sky lucky, I really envy you ah! hicoo

爆竹在篝火中爆炸,炸飞的余烬落到穆通多的新帐篷里,火苗顿时腾空而起。
And it blew up and it blew burning embers into Mutondo’s nice new tent. And it went up in a sheet of flame. yeeyan

很快,导弹腾空而起的镜头就将出现在每一个北约部队司令部里的荧屏上。
The rocket booster would flare on video screens in a dozen NATO commands. hicoo

天鹅们于是随领头鹅再次腾空而起,以圆圈状盘旋在空中,等待观瞧它们劳动的成果。
The swans rose again, following the leader, and hovered in that circle, awaiting the results of their labors. ebigear

图中还有一对飞碟,在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边,一架火箭正腾空而起。
It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat. monternet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/26 15:05:42