网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 胡子拉碴
释义 胡子拉碴 hú zǐ lā chā 常用成语
基本例句
a stubbly beard形容满脸胡子零乱不齐的样子。繁体鬍子拉碴近义不修边幅《美国人》的开头场景在瑞典,胡子拉碴的克鲁尼和他的女朋友在雪后的林间散步,突然一阵枪响,打破了天地间的静谧。
In the opening scene of“The American,” a bearded George Clooney and his girlfriend are walking through snowy woods in Sweden when the serenity is shattered by the crack of gunfire. yeeyan

父亲坐在椅子上,双眼凹陷,眼圈发黑,蓬头垢面,胡子拉碴,脸色乏黄。
His father sitting in a chair, his eyes sunken, eye socket black, unkempt, bearded, and his face lack yellow. baihuoyw

母亲仔细端详着胡子拉碴,瘦骨嶙峋的李二虎,心疼地说:“儿子,这些年你音信全无,不知道妈有多担心。”
His mother looked at Li, a skeletal man with bushy beards, saying sadly, “My dear son, you have lost contact with us all these years. You’ll never know how much I worried about you.” ebigear

他胡子拉碴,个头很高,大概比我还高,显然被吓坏了。
He was unshaven and tall, or taller than me, and he was clearly shaken. yeeyan

他胡子拉碴,看上去脸色苍白。
He was unshaven and looked pale. tingroom

他看上去脸色苍白,胡子拉碴。
He looked pale and unshaven. chinafanyi.com

它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心“美国大马路”建一 个旧时的“和谐理发店”来处理“乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴”,也许还要管管唇上髭须。
“Main Street, USA”, the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time“ Harmony Barber Shop” to deal with“ messy hair and hairy chins” — and perhaps even offending mustaches. docin

我面前的9个人是一群胡子拉碴、衣衫褴褛、半裸着的野兽,我大概也看起来也和他们差不多。
The nine of them facing me were a pack of bearded, ragged, half-naked animals, and I probably looked as bad as the rest. egoedu

我坐了一会儿,看着在转角处打旋的流水,然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column—old, bearded and balding. zftrans

最后她可能会选一个无聊的胡子拉碴的。
She's much more likely to end up with a boring one with a straggly beard. yeeyan

相反理查德•尼克松则略嫌过于真实:1960年他输掉了与约翰•肯尼迪之间的公开辩论,原因就是粉抹得少了点,没能盖住他那胡子拉碴的下巴。
Richard Nixon was too authentic by half: he lost his1960 face- off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly chin. ecocn

在车顶盖的下面坐着个胡子拉碴的人,赶着这辆车往前爬行。
A big stubble- bearded man sat between the cover flaps and drove the crawling team.6dtc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 8:18:00