| 释义 |
画虎不成反类狗 huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
基本辨析辨析谜语歇后语例句成语故事语法情感出处详细解释
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitationattempting more than one has ability for类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。繁体畫虎不成反類狗近义画虎类犬；狗；画虎刻鹄反义神肖酷似辨形“反”，不能写作“返”。辨形“反”，不能写作“返”。谜语最差劲的写生教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，如“画虎不成反类狗”也。 ★明·吴承恩《西游记》第八十八回东汉初年，伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格，希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短，他写信《诫兄子严敦书》告诫他们，让他们学杜季良；龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。复句式：作谓语；定语；比喻好高骛远，眼高手低；中性词。南朝 宋 范晔《后汉书 马援转》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。”解释： 类：好像。比喻好高骛远，一无所成，反成为笑柄。也比喻模仿得不好，反而弄得不伦不类。《东观汉记·马援传》：“效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’也。”
明·吴承恩《西游记》八八回：“教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，如‘画虎不成反类狗’也。”
清·曾朴《孽海花》二四回：“此上策也！不入虎穴，焉得虎子。就怕海军提督胆小如鼠，倒弄得画虎不成反类狗耳！”
茅盾《蚀·动摇》三：“胡国光忽然怨恨起这江湖术士来。他心里想：‘都是张铁嘴骗人，现在是画虎不成反类狗。’”
唐·刘知几《史通·六家》：“临川《世说》，可谓‘画虎不成反类犬’也。”
无名氏《封神榜》二二回：“倘然一时机不密，泄露形藏了不成，画虎不成反类犬，害人不死自伤身。”
北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》：“朝野翕然，以为楷式，画虎不成，多所伤败。”
姚雪垠《李自成》三卷三三章：“将军原是一营首领，发号施令，悉由自主。而今弄巧反拙，画虎不成，变主为客，寄人篱下。”
清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“身已许君，复何吝惜？但恐‘画虎成狗’，致贻污谤。”
方志敏《死》四：“不要弄巧成拙，画虎成狗。事业未成，反惹起党的怀疑，弄得自己身败名裂。”
宋·陈骙《文则·戊》：“彼扬雄《法言》；王通《中说》，模拟此书，未免画虎类狗之讥。”
清·李渔《闲情偶寄·词曲部·变调》：“但须点铁成金，勿令画虎类狗。” |