网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 男尊女卑
释义 男尊女卑 nán zūn nǚ bēi 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
Man is superior to woman近义重男轻女反义阴盛阳衰正音“卑”,不能读作“bì”。
辨形“尊”,不能写作“遵”。正音“卑”,不能读作“bì”。
辨形“尊”,不能写作“遵”。日文だんそんじょひ男尊女卑
俄文уважение к мужчине и презрение к женщине虽不曾夫贵妻荣,我只知是男尊女卑。 ★元·无名氏《举案齐眉》第三折联合式:作定语;补语;指男女地位;含贬义。三国 魏 王肃《孔子家语 六本》:“男女之别,男尊女卑,故人以男为贵。”解释: 尊:地位高。卑:地位低下。男人地位高贵,女人地位低下。是一种封建男权社会下的伦理观念。《列子·天瑞》:“男女之别,男尊女卑,故以男为贵。”
宋·文莹《玉壶清话》卷三:“上尝问赵韩王曰:‘男尊女卑,男何以跪而女不跪?’”
明·朱权《卓文君》二折:“男尊女卑,理之常也。夫唱妇随,人之道也。”
巴金《随想录》一四九:“我憎恨那一切落后的事物,三纲五常,‘三寸金莲’,男尊女卑,包办婚姻,家长专制,年轻人看长辈的脸色过日子……”近义词 重男轻女反义词 阴盛阳衰男女平等
男尊女卑的思想the idea of male superiority“男尊女卑”是对传统女性社会地位的真实写照。
“ Patriarchal” is a true traditional portrayal of women's social status. boshuo

本文从明代中后期和清前期两个时期对这一思潮展开论述:批判传统男尊女卑观,承认并尊重妇女的价值;
The second part, by explains to the traditional view of women critique ideological trend from the midst of Ming dynasty to the earlier period of Qing dynasty. cnki

但是汉代的母权仍从属于父权,母权并没有超越男尊女卑的社会框架。
Nevertheless matriarchal right in Han Dynasty was still inferior to paternity right and controlled by social framework that women were inferior to men. cnki

关于中国女性在传统社会中的地位,传统的观点是:在以男性为核心男尊女卑传统社会中,妇女是不能登堂入室的。
With regard to Chinese womens status in traditional society, the conventional idea is that women can never be placed in the limelight in a traditional society marked by male superiority. dictall

进步思想家们不仅对封建的男尊女卑进行了尖锐的批判,从而提高了女性在社会、家庭中的地位;
Not only have the progressive thinkers given an acute criticism to the feudal treatment of women as inferiors to men, to enhance the women's status in society and family; old.blog.edu.cn

男权制思想认为,这种男尊女卑的性别秩序不仅是普遍存在的,而且是不会改变的,因为它是自然形成的;
That the right- thinking men, this patriarchal gender order is not only widespread, and will not change, because it is naturally formed; blog.sina.com.cn

歧视类詈语反映了男尊女卑等传统的观念以及人们的社会价值观;
The dirty words about discrimination reflect the concept of social value and the traditional conception that man is dignified and woman is servile. cnki

受传统的封建“男尊女卑”观念的影响,唐代妇女的法律地位十分低下。
Influenced by the traditional ideas the women are inferior to men, the women's law positions were lower in Tang Dynasty. cnki

受父权制和传统礼教的影响,清法典总体上带有明显的男尊女卑的性别歧视烙印。
There existed distinct gender discrimination between men and women in the code of Qing Dynasty. dictall

她们被排挤出社会生产的主要部门,由此,男尊女卑的原则逐渐被确定下来。
They were excluded from the major department of production. So, the proposition that men were superior to women was gradually fixed. cnki

性别角色意识是受社会环境和社会制度制约的,几千年男尊女卑思想的教育,给中国文学打下了鲜明的烙印。
Gender consciousness is restrained by social environment and social system. Thousands of years education of respecting men while humbling women has marked a sharp cut brand in Chinese culture. cnki

在男尊女卑的社会里,人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活,把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获,极度鄙视。
In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt. mobixs

在一个男尊女卑的时代,这样的行为是令女人开心的。
In an age when women were considered inferior to men, such behavior was flattering. cnpua

直到现在这种状况也没有得到彻底的改善,发展文明的今天仍然保留着男尊女卑错误观念。
Until this status does not also get thorough improvement now, develop civilization's be still reserving men are superior to women mistake concept today. tc5

中国农村地区男尊女卑的封建意识尤为严重,家庭暴力在农村地区发案比较集中。
In rural areas of China, the stale belief that men are superior to women was prevalent and the incidence rate of domestic violenceDV was high. cnki

第二章分析网络文学女性作者常用的非现实题材,展示她们运用非现实题材的背后,为了抨击现实中的性别歧视和历史中的男尊女卑传统,对历史的反讽;
Chapter2 analysis the non- realism contents those female network literature writers fond of. In order to against Gender bias and male chauvinist, they like history irony. fabiao

在西方文化影响下,近代中国发生了婚姻转型,其表现有四:一、从男尊女卑到男女平等;
Under the western culture influence, Modern age Chinese marriage transformation has taken place, Its performances reach four: A, From male supremacy to sexual equality; cnki
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 9:47:14