网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 浓妆艳抹
释义 浓妆艳抹 nóng zhuāng yàn mǒ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
with heavy makeupput on gay clothing and powder one's face繁体濃妝艷抹近义浓妆艳裹反义青鞋布袜变体濃妝豔抹正音“抹”,不能读作“mā”。
辨形“抹”,不能写作“沫”。正音“抹”,不能读作“mā”。
辨形“抹”,不能写作“沫”。日文厚化粧あつげしょう她穿得比以前漂亮,而且是浓妆艳抹,还戴了一副长耳坠。 ★巴金《家》联合式:作谓语;定语;用于女性;中性词。明·施耐庵《水浒传》:“每日只是浓妆艳抹,和西门庆做一处取乐。”解释: 妆:妆饰。抹:涂抹脂粉。形容妆饰艳丽浓重。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》二五回:“又见他浓妆艳抹了出去,归来时便面颜红色。”
清·曾朴《孽海花》二七回:“大姑娘却浓妆艳抹,体态轻盈的靠在寝宫门口,仿佛在那里偷听什么似的。”
巴金《家》九:“祖父还有一个姨太太。这个女人虽然常常浓妆艳抹,一身香气,可是并没有一点爱娇。”
郭宝昌《大宅门》二一:“白景琦忙看楼梯,不一会儿,杨九红浓妆艳抹下楼来,两眼看着白景琦。”
洪深《民间的戏剧艺术》:“女的仍由男的装扮,浓装艳抹,妖娆非常。”
邓友梅《那五》:“幛幅下边沿着半月形放了十来把椅子,椅子上坐着各种打扮;浓装艳抹的女人。”

【注意】注意浓妆艳抹的妆是梳妆的妆。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 靓妆红妆艳妆浓妆花枝招展浓装艳裹油头粉面
浓妆艳抹之下,笑容的背后,我只是一个眺望世界的小女子。
Beneath the makeup and behind the smile I am just a girl who wishes for the world. m8hw

安娜为了参加圣诞晚会而浓妆艳抹。
Anna has poshed herself up for the Christmas party.《21世纪大英汉词典》

白天我卖化妆品,像商场里的女孩一样,在柜台后面浓妆艳抹。
During the day, I sell cosmetics, like the girls at Centro, who do makeovers at the counter. yeeyan

不求华丽,不浓妆艳抹;
Don't beg pomp, don't doll up; bbs.scol.com.cn

不要浓妆艳抹。
Don't paint on the makeup. hjenglish

不要打粉底,除非你特别需要。浓妆艳抹会遮住你自然的美。
Skip the foundation unless you really, really need it. Heavy makeup hides true beauty! tingclass

和所有恶魔一样,克鲁利对面孔有着超强的记忆力,尽管过了十年,少了头巾。多了些浓妆艳抹。
Like all demons, he had a good memory for faces, even after ten years, the loss of a wimple, and the addition of some rather severe makeup. yeeyan

玛丽为了参加宴会而浓妆艳抹。
Mary has posted herself up for the dinner party. websaru

你已经可以在城镇中看到意大利式的中国孩子,女孩们还浓妆艳抹,非常在意自己的优雅装饰。
Already, you can see around town Italianised Chinese teenagers, the girls particularly conspicuous in their chic, often provocatively cut outfits and heavy makeup. yeeyan

其实我也挺喜欢这样的妆底,因为自己还很年轻嘛,根本就不需要大费周章地浓妆艳抹。
Actually I also like that, because their makeup bottom well is still very young, don't need to trouble drowning. shen0755

他甚至不愿掩饰对她的浓妆艳抹的厌恶。
He didn't even try to conceal his dislike for her heavy make-up. blog.sina.com.cn

她在脸上浓妆艳抹。
She applied heavy makeup to her face. foodmate

她在女盥洗室里浓妆艳抹了一番。
She tarted up in the Ladies.《21世纪大英汉词典》

她总是浓妆艳抹的。
She is always heavily made up. ruiwen

她出门之前浓妆艳抹了一番。
She tarted up before she went out.《21世纪大英汉词典》

有时候在宾馆开会,不时可以看到浓妆艳抹的“金小姐”。
When you attend conference in hotel, sometimes you can see some “ blondes” in heavy make-up. fortunechina

于是,我不开了,雇个强壮的小青年代劳,而自己重新浓妆艳抹打扮起来,象年轻小姐,比小姐更具成熟魅力。
So, I do not open, small to hire a strong young people do it, and their makeup, dress up again, like the young lady, Miss more mature than the charm. mobixs.cn

薄暮笼罩着这块海滩胜地时,粉红色霓虹灯汇成了一片海洋,投下黯淡无力的光晕在数千个女郎夹杂着一些男子浓妆艳抹的脸上,她们坐在酒吧高脚凳上,等待着主顾们的垂青。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of womenand some men who sit on bar stools waiting for their patrons. yeeyan

一位审判法官称,苏丹警方突袭了一个聚会,19名男子正身着女装浓妆艳抹,跳着“女式舞蹈”。
The trial judge said police had raided a party thrown by the19 men and found them dancing“in a womanly fashion, ” wearing women's clothes and makeup. edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 0:33:29