网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 耐人寻味
释义 耐人寻味 nài rén xún wèi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be meaningful and thought-provoking,provide food for thought繁体耐人尋味近义回味无穷;引人入胜反义枯燥无味;索然无味正音“耐”,不能读作“ài”;“寻”,不能读作“xín”。
辨形“耐”,不能写作“奈”。
辨析耐人寻味和“回味无穷”都用来表示很有韵味。但“回味无穷”只限于事后回忆;追忆中体会到意趣很深;侧重于审美者的感受;耐人寻味不仅指事后;也可以指当时侧重于审美客体本身所具有的韵味。正音“耐”,不能读作“ài”;“寻”,不能读作“xín”。
辨形“耐”,不能写作“奈”。
辨析耐人寻味和“回味无穷”都用来表示很有韵味。但“回味无穷”只限于事后回忆;追忆中体会到意趣很深;侧重于审美者的感受;耐人寻味不仅指事后;也可以指当时侧重于审美客体本身所具有的韵味。谜语灯谜会;翻阅菜谱
歇后语灯谜晚会日文意味深長で玩味するに値する
法文captivantfournir matière à réflexion
俄文наводить на размышления
德文zum Nachdenken anregen这个故事的结尾留下了一个悬念,耐人寻味。复杂式:作谓语;宾语;定语;形容意味深长;中性词。清·无名氏《杜诗言志》卷三:“其所作如《少府画障歌》;《崔少府高齐观三川水涨》诸诗,句句字字追琢入妙,耐人寻味。”解释: 耐:禁得起。寻味:仔细体会。指意味深长,禁得起仔细思索体会。清·宋荦《跋宋拓兰亭三种》:“宋世好事者摹刻最多,虽肥瘦不一,皆有一种晋代风流,耐人寻味。”
朱光潜《谈美书简·导读》:“罗丹的《艺术论》之所以耐人寻味,就在于它是这位艺术大师长期艺术实践的经验总结。”
张爱玲《更衣记》:“旗袍的大襟采取围裙式,就是个好例子,很有点‘三日入厨下’的风情,耐人寻味。”近义词 回味无穷微言大义言近旨远语重心长引人入胜发人深省
反义词 枯燥无味索然无味
她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题。There was a pregnant pause before she answered my question.从社会角度来看,他的体会也耐人寻味。
From a social point of view, his experience is also interesting. ecocn

但是,这份报告里有一项非常耐人寻味的数据:在2008年,金融保险业出现近十六年来的首次萎缩。
But it contained one very interesting piece of data: in2008, for the first time in sixteen years, the finance and insurance industry shrank. yeeyan

但是这里,事情要更耐人寻味——那就是即使我们清楚地意识到某事是虚构的,我们心里还是有个小小的念想,认为它是真的。
But the idea here is more interesting than that— it is that even once we consciously know something is fictional, there is a part of us that believes it's real. yeeyan

发展心理学中有些耐人寻味的研究为理解慈悲心在我们的生活及进化中的作用作好了准备。
There are also some intriguing studies from developmental psychology that set the stage for understanding the role compassion plays in our lives and in evolution. yeeyan

哥斯拉之后,奇异且具隐喻性的生物在银幕上接踵而至,其形象介乎耐人寻味与荒谬不经之间。
The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous. yeeyan

它也带来了几个耐人寻味的问题。
It also poses a couple of intriguing questions. ecocn

她这话耐人寻味。
What she has said affords much food for thought.《新英汉大辞典》

早期的对这两个理论的统一尝试给出了一些耐人寻味的线索。
Early attempts to unify the two theories are starting to reveal some intriguing hints. yeeyan

这只狗的故事是这个举国重视的发现的另外一个耐人寻味的方面,他勾画出了人类和狗类几千年来一直存在的特殊关系。
The dog's story is yet another intriguing aspect of this nationally- important find and illustrates the special relationship between humans and dogs that has existed for thousands of years. yeeyan

这个发现还是很耐人寻味的,至今记忆的自然衰退过程依旧笼罩在神秘之中。
But the finding is intriguing because the natural process of memory decay remains shrouded in mystery. yeeyan

这个控制它的过程很耐人寻味,很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上,建造描述、方法的一个概念罢了。
The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.163

语颇隽永,耐人寻味。
The remarks are meaningful and thought- provoking.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/26 10:33:02