请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 流芳百世
释义 流芳百世 liú fāng bǎi shì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
leave a good name to posterity繁体流芳百丗近义永垂不朽;名垂青史反义臭名远扬;遗臭万年正音“流”,不能读作“liū”。
辨形“流”,不能写作“留”。
辨析流芳百世和“名垂青史”都有“美名流传于后世”的意思。但流芳百世用于人;也用于诗文;指在后代流传下来;“名垂青史”专指人;指在史书上流传下来。正音“流”,不能读作“liū”。
辨形“流”,不能写作“留”。
辨析流芳百世和“名垂青史”都有“美名流传于后世”的意思。但流芳百世用于人;也用于诗文;指在后代流传下来;“名垂青史”专指人;指在史书上流传下来。谜语只有香如故日文美名びめいを末代まつだいまで残していく
俄文оставлять доброе имя по-то-мкам
德文der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen ewigen Ruhm genieβen将军若扶汉室,乃忠臣也,青史传名,流芳百世。明 罗贯中《三国演义》第九回东晋时期,大司马桓温专揽朝政,他南征北战,立下不少战功。他位高权重,野心萌发,一次躺在床上说:“人生在世不能默默无闻。”亲信们不敢吭声,他从床上坐起接着说:“一个人即使不能流芳百世,那么就该遗臭万年。”补充式:作谓语;指好名声;含褒义。南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“桓公卧语曰:‘作此寂寞,将为文景所笑。’既而屈起坐曰:‘既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶?’”解释: 流:流传。芳:香,比喻好的名声。百世:指久远的年代。南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“桓公卧语曰:‘作此寂寂,将为文;景所笑。’既而屈起曰:‘既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?’”
《资治通鉴·晋简文帝咸安元年》:“大司马温,恃其材略位望,阴蓄不臣之志,尝抚枕叹曰:‘男子不能流芳百世,亦当遗臭万年!’”
明·周楫《西湖二集》卷三二:“只是一个极忠,一个极佞;一个流芳百世,一个遗臭万年。”
清·李汝珍《镜花缘》九〇回:“及至听到名垂千古;流芳百世几句话,登时令人精神抖擞,生死全置度外,却又惟恐日后轮不到自己身上。”
李国文《冬天里的春天》五章:“谁都有未来,死去的人,也不例外,有的流芳百世,有的遗臭万年。”
明·徐霖《绣襦记·逼娃逢迎》:“贱人不思忖,良家且淫奔。你既落烟花寨,休思百世流芳也。”
姚雪垠《李自成》一卷一六章:“当妹妹才被抢走的三四个月内,丁举人认为是奇耻大辱,痛恨妹妹不能殉节,作个‘百世流芳’的烈女。”

【注意】❶也说万古流芳。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 名垂青史永垂不朽千古流芳人死留名垂馨千祀千古留名千载扬名流传千古彪炳千古万世流芳死得其所不可磨灭万古流芳
反义词 遗臭万年臭名远扬谬种流传声色狗马声名狼藉声色犬马身败名裂
死得其所,流芳百世。A fair death honors the whole life.
;死得其所,流芳百世。A fair death honors the whole life.
然而,为什么有的没有留下后代者却留下了流芳百世的功业?因为他们虽然未能复制一种肉体,却全力以赴地复制了一种精神。And surely a man shall see the noblest works and foundations have proceeded from childless men; which have sought to express the images of their minds, where those of their bodies have failed.成千上万的人现在仍然排队等待着观看这些流芳百世或遗臭万年的人物的肖像。
Thousands of people still queue up to look at these portraits of the famous and the infamous. jukuu

但是,如果打盹的政客觉得这样上报纸或晚间新闻很丢人,那他们更应该看看那些在网上“流芳百世”的视频。
But if a dozing politician thinks being in the day's newspaper or the night's newscast was a problem, wait until the clip gets viewed eternally online. hdreams.com

概括地说,《红楼梦》由于书中的人物,丰富的内容和社会意义才会流芳百世。
To sum up, A Dream of Red Mansions is immortal because of its characters, its rich content, and its social implications. tianya

光荣之死,流芳百世。
A fair death honour the whole life. hotdic

莫扎特死了,但他的音乐流芳百世。
Mozart is dead but his music lives on . wnkaoshi.com

人们认为有价值的书将流芳百世,成为人类的永远的精神财富。
People believed that the valuable books will be handed down from generation and will be spiritual wealth of human forever. blog.sina.com.cn

莎士比亚是一位流芳百世的人。
Shakespeare is one of the immortals. hotdic

时间的惟一作用是淘汰劣质书籍,因为只有真正好的文学著作才能流芳百世。
The only effect of time has been to sift out the bad products: for nothing in literature can long survive but what is really good. beelink

为了表示他对仙女未泯的爱情,他将月桂树作为他最喜爱的树种,并决定将它作为一种对荣誉与威望的奖励,把它授予那些永恒的诗人和流芳百世的诗。
To show his undying love for the maiden, he decided that the laurel would be his favorite tree and should be the prize of honour and fame for deathless poets and poetry. yingyubo

我通常都会用这种想法愚弄自己:我下一个研究项目的成果将会流芳百世。
I routinely fool myself into thinking that I can make a lasting contribution with my next research projects. yeeyan

我希望,这种类型的帮助和支持在数学发展史中流芳百世。
I hope this type of help and support will be recorded and remembered in the history of mathematics development forever. blog.sina.com.cn

相反的,男人虚荣起来就不得了,他们征服世界,名扬四海和流芳百世,为此不惜牺牲掉一生的好时光。
On the contrary, men are amazing with vanity, they would like to sacrifice their whole best time of life in conquering the whole world, leaving a famous name on the world and history. tianyablog

也许贝瑞妈妈所说的话中蕴含的朴素智慧是:如果不能流芳百世,那就努力遗臭万年吧。
What Miss Berry’s mother might have said, when doling out the homespun wisdom, is that if you can’t be best at something then strive to be the worst. yeeyan

因此,如果你的目标是做真正慈善的慈善家,那么赶快花掉你的钱:当你还在世时,能做多少好事就做多少好事,让流芳百世见鬼去吧。
So if you aim to be a truly philanthropic philanthropist, spend your money fast: do as much good as you can when you're alive, and let posterity go hang. ecocn

这使得迈克尔成为史上最伟大的艺术家流芳百世。
It should ensure Michael goes down in history as the greatest artist of all time. cri

这位科学家的名字将流芳百世。
The scientist's name will live on from generation to generation. bbs.education.163.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 0:10:18