网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 束手无策
释义 束手无策 shù shǒu wú cè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be at a loss what to do,at wit's end繁体束手無筞近义无能为力;一筹莫展反义得心应手;左右逢源;急中生智正音“策”,不能读作“chè”。
辨形“手”,不能写作“首”。
辨析束手无策和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但束手无策语义重;且较形象。正音“策”,不能读作“chè”。
辨形“手”,不能写作“首”。
辨析束手无策和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但束手无策语义重;且较形象。谜语法文réduit à l'impuissancene savoir quel parti prendre
俄文как без рукбессильный
德文weder aus noch ein wissen梅飏仁正在束手无策的时候,听了师爷的话说甚是中听,立刻照办。清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回偏正式:作谓语;宾语;定语;指一点办法也没有;含贬义。元·无名氏《宋季三朝政要》:“秦桧死而逆亮金主完颜亮南牧,孰不束手无策。”解释: 束手:捆住双手,比喻无计可施。策:办法。形容遇到问题拿不出解决的办法。宋·刘宰《陈府君行述》:“时惊风怒涛,瞬息万状,兄嫂仓皇失措,奴隶束手无策。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》七八回:“季氏内为陪臣所制,外受齐国侵凌,束手无策。”
清·吴敬梓《儒林外史》四三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相觑,束手无策。”
巴金《春》二三:“‘我也不晓得应当怎样办。’觉新束手无策地答道。”
宋·周密《癸辛杂识·王小官人》:“汤嗫嚅久之,曰:‘不敢相疑,实以夜来总所有大酒楼失银器数百两,总所移文制司,立限构捕严甚,少违则身受重谴矣。束手无措,用是冒急求策耳。’”
邓一光《我是太阳》六部二:“余兴无吓了一跳,她不知道出了什么事,等到她知道出了什么事后她又束手无措。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》一〇八回:“后胜束手无计,只得劝王建迎降。”
姚雪垠《李自成》三卷一四章:“医道无穷,纵华佗复生,有时也会束手无计,不敢以圣手自居。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 无法没办法不知所措手忙脚乱惊慌失措束手待毙缩手缩脚胸中无数心中无数胸有成竹细针密缕人急智生计上心头大刀阔斧手到擒来机关算尽机关用尽急中生智千方百计情急智生如臂使指神机妙算想法设法黔驴技穷计无所出手足无措一筹莫展无法可想无计可施无能为力小手小脚楚囚对泣毫无办法焦头烂额插翅难飞别无良策束手就擒安坐待毙内外交困黔驴之计无法可想反义兵来将挡,水来土掩
反义词 心中无数胸中无数缩手缩脚如臂使指大显身手千方百计人急智生计上心头大刀阔斧应付有方细针密缕情急生智机关用尽情急智生得心应手神通广大足智多谋神机妙算手到擒来想方设法急中生智左右逢源胸有成竹机关算尽兵来将挡,水来土掩…眉头一皱,计上心来…
他的太太对於他在俱乐部胡闹束手无策。His wife can do nothing about his monkey business at the pub.
谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
他束手无策地站在那儿看着。He stood there watching with puzzled despair.出口导向模式使得德国在全球需求改变时束手无策。
The export model left Germany at the mercy of changes in global demand. ecocn.org

但是我们必须记住,即使在这样的时刻,在困难面前我们也并不是束手无策。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties. yeeyan

当受到这一漏洞攻击时,虽然一些用户能够恢复他们的数据,但大多数人只能束手无策,没有任何办法找回被清除的文件和信息。
Although some users have been able to restore their data after being hit by the bug, many others have simply been left without any way of recovering the files and information that have been erased. yeeyan

过去六个月里发生的事情为这种论点提供了强有力的支持。而我们的经济对此束手无策。
That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it. neworiental

妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全,她将束手无策。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless. yeeyan

那一周,商界领袖举行了一次记者招待会,宣称此次暗杀是危地马拉人“束手无策”的又一征兆,并要求当局对该件罪行予以全面调查。
That week, business leaders held a press conference, declaring that the assassinations were another sign of Guatemalans’ “ helplessness” and demanding that authorities fully investigate the crimes. yeeyan

如果在另一端网络交换机没有适当配置,您可能会束手无策。
There is little you can do if the network switch is improperly configured on the other end. ibm

如果这样的事情再次发生,即使站在超市门口的安全通道上,见到如次恐怖的场景,我们也可能只会感到束手无策。
But it occurred to me afterward that even if I had been at the horrific scene outside that Safeway supermarket, I would have been of no help whatsoever. yeeyan

若只有 HTTP这种没有什么发展的语言,浏览器客户机将对服务器如何生成 HTML完全束手无策,进而也就无从知道其组件的内容。
With only the rudimentary language of HTTP in hand, the browser client remains completely naive about how the server generates HTML and therefore knows nothing of its components. ibm

他们不断见证本来不可能发生的事情,比如美国债信评级遭到下调,今后还会发生什么事?这种不确定性使他们呆若木鸡,束手无策。
They keep seeing events that are supposed to be impossible, such as a U.S. debt downgrade, and the uncertainty of what may happen next leaves them frozen, afraid to do anything. fortunechina

它带着游泳者离开岸游了一段距离,然后把他留在那里,束手无策。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth. yeeyan

我们束手无策,只能眼睁睁地看着自己的家园被毁。
Helpless, we watched our home destroyed before our eyes. ebigear

在赤贫的环境中,就连美元也只能换来束手无策的表情,原因很简单,那里买不到任何食物。
Even the offer of US dollars in the midst of abject poverty produced only shrugs, because there was simply no food to buy. bbs.newslist.com.cn

这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了,但却为驾乘者提供了安全保障,因为只要能找到加油站,驾驶者就不会束手无策了。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station. ecocn

真正的挑战是找到这样一个示例,该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策,但是它的复杂度足以展示真正的价值。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value. ibm

主航站楼之一的 C航站楼周日因违规闯入事件而关闭, 令上千名旅客束手无策并导致航班推迟,这种状况一直持续到周一早上.
The shutdown of one of the main terminals, the C Terminal, after the security breach on Sunday stranded thousands of travelers and caused flight delays that continued into Monday morning. yeeyan

作为社会,我们经常在处理别人丧失了所爱的一个人时表现束手无策。
As a society we are often hopeless at dealing with grief at the loss of a loved one. bbs.chinadaily.com.cn

当短期利率几近为0时,证据表明中央银行并不是束手无策。
THERE is more evidence that central banks are not helpless when short-term rates reach zero. yeeyan

光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.《新英汉大辞典》

位高权重的人一到发传真和用复印机的时候总是束手无策。
Important people with fancy titles are often helpless when it comes to faxing documents or working the copy machine. hjenglish

在澳大利亚,这个受引入物种侵害最为严重的大陆,面对危险物种依然显得束手无策。
Australia, the continent that has been hit hardest by introductions, still seems incapable of regulating the trade in dangerous species. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/7 18:11:01