网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 方便之门
释义 方便之门 fāng biàn zhī mén 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
convenience繁体方便之門近义终南捷径反义山穷水尽;走头无路正音“便”,不能读作“pián”。正音“便”,不能读作“pián”。谁想巡捕老爷大开方便之门,放俺还俗,便成配偶。 ★明·冯惟敏《僧尼共祀》第四折偏正式:作宾语;与“开”连用;中性词。唐·王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》:“维摩见柄,盖申方便之门;道安谢归,思远朝廷之事。”解释: 方便:佛教用语,指用各种灵活的方式劝导人们信佛。门:法门,即修行入道的门径。佛教指随时利用机缘度人进入佛门的方法;途径。唐·王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》:“维摩见柄,盖伸方便之门;道安谢归,思远朝廷之事。”
邹韬奋《萍踪忆语·金圆王国的劳动青年》:“有些律文上就附有例外的规定,替雇主们开着方便之门。”
巴金《随想录》六二:“还有人错把作为装饰的头衔当成发光的钥匙,要求我为他们打开一些方便之门。”近义词 后门终南捷径
反义词 走头无路山穷水尽
大开方便之门do everything to suit sb. 'sconvenience巴基斯坦从美国对印度民用核能计划的援助中解读出了弦外之音。 巴基斯坦认为,美国为印度的武器制造计划大开方便之门。
Pakistan sees a double-standard in America’s aid to India’s civilian nuclear programme freeing, as Pakistan sees it, Indian resources for its weapons programme. ecocn

但这样的恩惠制度远不是利他的或总是正面的:不说出口的互开方便之门是常见的,作者指出。
But the favour system is far from altruistic or always positive: unspoken mutual back- scratching is common, note the authors. yeeyan

分会被禁止向儿童提供保险,这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard. yeeyan

分析人士称,这为恐怖分子混入敏感部门或公司任职高层大开方便之门。
Analysts said terrorists may use the fake degrees to work as management in security departments or big companies. www.chinadaily.com.cn

更强有力的专利更容易执行,也为更多的诉讼开启了方便之门。
Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits. hjenglish

急迫“解决”危机的行为为政府在多方面展开行动大开方便之门,但在大部分方面这些行为对危机本身和危机的根源都基本于事无补。
The rush to “ solve” the crisis has opened the door to government actions on many fronts, most of which have little or nothing to do with the crisis or its causes. yeeyan

然而,声明有着非常积极的一面:这份话语委婉的的声明为对话打开了方便之门。
There is one strong upside, however: this mealy-mouthed statement leaves the door open for dialogue. ecocn

融化的冰雪不仅直接流入大海,还在冰下形成湍流,为冰川滑向海洋大开方便之门。
Not only do melting snow and ice flow directly into the sea, they also form torrential under- ice streams that lubricate the passage of glaciers toward the ocean. yeeyan

如果该 DN长度超过了 SSLPEER字段的容量,则需要使用通配符来匹配,这将为接受非预期连接打开方便之门。
If the DN length exceeds the capacity of the SSLPEER field, it will be necessary to match using wild cards, which opens the possibility of accepting unintended connections. ibm

如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征,那将为诈骗行为大开方便之门。
If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud. ibm

他还将快速增长归因于2004年的税收特赦,这为比利时富人在诱人的税率下将资产转移回国开了方便之门。
He also attributes rapid growth to a2004 tax amnesty that opened a window for wealthy Belgians to move their money back onshore at attractive rates. ecocn

他们知道那些有钱买这种早餐的人,将会得到他们所想不到的“方便之门”。
They know that those who can are going to get the kind of access they can’t imagine. yeeyan

特别地,这一模式还为耗资巨大的建设项目大开方便之门:比如高铁、钢厂、通信网络以及港口设施。
In particular, it facilitates the execution of big capital projects such as high- speed railways, steel plants, telecommunications networks and ports. yeeyan

一项针对口腔和喉咙处细胞的研究指出,扁桃体可能为艾滋病毒进入人体内提供方便之门。
The tonsils might serve as a passageway through which HIV enters the body, suggests an analysis of cells from the mouth and throat. yeeyan

这就为温室气体自然和人为排放的各种来源的量化开了方便之门。
This opens the door to quantifying greenhouse gas emissionsmade from a variety of natural and man-made sources. yeeyan

这为银行管理球队的老板和球员们资产打开方便之门,或者管理新球场的经费。
It opens the door to managing the wealth of a team’s owners and players, or to arranging the finance for a new stadium. ecocn

这种跟踪或重新计算很容易出错,而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack. ibm

正如一些人在逮捕这些引发战争医生之后所主张的,应该检查国家卫生服务系统的招聘过程是否为恐怖主义分子进入英国提供了方便之门。
A review of NHS recruitment methods will look at whether the health service is too easy a backdoor into Britain, as some have claimed following the arrest of the“ docs of war”. ecocn

毕竟在黑客活动日益猖獗的网络世界,没有一家公司或政府部门敢于冒风险,购买不堪一击的设备,为潜在的对手访问其网络大开方便之门。
In a world in which hacking is proliferating, no company or government agency wants to risk giving potential enemies the means to access its network by buying vulnerable equipment. fortunechina

但并购交易最后并未受到刁难, 此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门.
The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross- border activity in an insular industry. ecocn

但这样做的风险也不言而喻:比如,这样做是否明智可行?新的条约是否会为欧债的联合发行大开方便之门?
Leave aside the question of whether such a revolution is sensible or feasible; or the danger that a new treaty may open the way for the joint Eurobonds that Germany resists. ecocn

换句话说,他们想让内容提供商精疲力尽,以保证他们自己的数据发送速度,同时为其自有搜索引擎,互联网电话服务和视频流大开方便之门。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, internet phone services and streaming video. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 6:14:48