| 释义 |
挑肥拣瘦 tiāo féi jiǎn shòu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
pick and choose,especially something to one's advantage繁体挑肥揀瘦近义挑三拣四；拈轻怕重反义先人后己；舍己为人正音“挑”，不能读作“tiǎo”。
辨形“拣”，不能写作“捡”。正音“挑”，不能读作“tiǎo”。
辨形“拣”，不能写作“捡”。谜语馋人选肉
歇后语武松买肉日文あれこれえり好ごのみする
俄文разборчивыйпривередничать
德文aus Eigennutz das Beste für sich auswǎhlen sich die dicksten Rosinen aus den Kuchen picken这和尚必是买十个钱的肉，挑肥拣瘦。 ★清·郭小亭《济公全传》第一百二十六回联合式：作谓语；宾语；定语；指挑三拣四；含贬义。清·吴敬梓《儒林外史》第二十七回：“象娘这样费心，还不讨他说个是，只是挑精拣肥，我也犯不着要他这个劳。”解释： 挑；拣：选择。肥：肥肉。瘦：瘦肉。指挑来选去，刻意挑选对自己有利的。清·无名氏《永庆升平》八四回：“怨不得他把家财花完要寻死，他还这样挑肥拣瘦的，那摆了一桌菜，没有一样对他的口味。”
李国文《改选》：“横竖我是个党员，什么工作也是党让我做的，怎么能挑肥拣瘦？”
刘绍棠《小荷才露尖尖角》四：“她泥里滚草里爬，从不挑肥拣瘦，也不嘴尖舌巧，婶子大娘都喜爱她。”【注意】❶注意拣的写法。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 拈轻怕重披沙拣金挑三拣四
反义词 不择食饥不择食先人后己舍己为人
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.不过，我有种感觉，觉得你的情况不是“挑肥拣瘦”，仅仅是“慎重其事”。
I have a sense, however, that in your case, you are simply being choosy, not picky. blog.sina.com.cn
对于什么样的圣诞礼物我不在乎，因为叫花子不能挑肥拣瘦。
I don't care much for the Christmas present, for beggars can't be choosers. yygrammar
看别人谈恋爱挑肥拣瘦，我们暗说，不知自己长啥样，还在那儿挑挑拣拣。
When seeing others be picky about choosing a lover, we may laugh ironically at their ignorance of their own looks. blog.sina.com.cn
虽然喜欢捕食小型哺乳动物，但北极狐本质上是一个机会主义者。北极不是一个可以挑肥拣瘦的地方。
Though it prefers hunting small mammals, the Arctic fox is at heart an opportunist. The Arctic is no place to be picky. zhaidou
他吃东西总是挑肥拣瘦。
He is always very picky about food.《新英汉大辞典》
只要美国还依赖外国资本，它就不能如此“挑肥拣瘦”。
As long as America depends on foreign capital, it needs to be less picky. ecocn |