| 释义 |
投桃报李.
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
If one receives a plun,one must return a peach.
日文ももを贈おくられたら返礼へんれいにすももを送おくる，親密しんみつに艕際こうさいすることの例たとえ
俄文отблагодарить подáрком за подáрок周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”联合式：作谓语；定语；指互相赠送东西；含褒义。《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”解释： 投：赠送。报：回报，回赠。《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
明·吾邱瑞《运甓记·官诰荣封》：“叫陶旺取白金二十两，送与妈妈。深愧投桃报李，少资伊晨昏薪水。”
清·夏敬渠《野叟曝言》三九回：“投桃报李，虽怪不得大姐姐，然作此隐语未免过于刻深。”
梁实秋《雅舍小品·观关》：“她饱餐了我们的世界驰名的佳肴之后，忽然心血来潮想要投桃报李，坚持要下厨房亲手做一顿她们本国的饭食，以娱主人。”
清·李汝珍《镜花缘》三九回：“王兄素精音律，他日小弟敬诣贵邦，王兄如将韵学赐教，小弟定赠美号，以为‘投桃之报’。”
明·高濂《玉簪记·诳告》：“村家行径，强尼姑向空门结姻。只指望报李投桃，那顾他礼佛看经。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 |