英语词汇“归心似箭”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	归心似箭
释义	归心似箭 guī xīn sì jiàn 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 impatient to get back home繁体歸心佀箭近义归去来兮；归心如箭反义浪迹天涯变体歸心似箭正音“似”，不能读作“shì”。辨形“箭”，不能写作“剑”。正音“似”，不能读作“shì”。辨形“箭”，不能写作“剑”。谜语乌龟肚子长刺歇后语王八肚子上插鸡毛法文impatience de retourner chez soi 俄文нетерпеливое желáние вернуться домóй 德文das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause ungeduldig auf die Heimkehr warten不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。清李汝珍《镜花缘》第二十一回主谓式：作谓语；宾语；定语；形容回家心切；中性词。清李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”解释：归心：回家的念头。形容回家的心情非常急迫。明·杨柔胜《玉环记·韦皋荣行》：“重蒙叔父盛情，不劳赐酒，一者恐违钦限，二者归心似箭，不敢久留。” 清·李渔《十二楼·鹤归楼》四回：“只因灭辽之信报入金朝，段玉初知道他系念室家，一定归心似箭，少不得到家之日又启别样祸端。” 李洱《花腔》二部：“上船时，天已经黑了，面前是英吉利海峡的万顷波涛。因为归心似箭，我总觉得邮轮好像一直在原地逡巡。” 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》五五回：“留连了八九日，西门庆归心如箭，便叫玳安收拾行李。” 清·夏敬渠《野叟曝言》七回：“我离家日久，归心如箭，只此就要告辞，不必再费钱钞。”近义词归去来兮归心如箭归心如剑反义词浪迹天涯乐不思蜀归心似箭。 A mind bent on returning is like an arrow.《新英汉大辞典》当我终于有机会回来拜访时归心似箭让我畅通无阻。 Once I was at last at liberty to visit, well, I found my path here like an arrow from a bow. b2b98 丢失的孩子归心似箭。 The lost child is impatient to come back. www.world-poetry.com.cn 旧的社区几乎没变，归心似箭的人们大部分都已回来。 The old neighbourhoods are almost intact, and the city’s irrepressible people have mostly returned. ecocn 柔道选手冼东妹为了实现自己的奥运梦想，把家务事放在了一边。如今，成了中国第一个金牌妈妈，她归心似箭。 Judoka Xian Dongmei put family matters on hold to achieve her Olympic dream, and now she is China's first gold- medal mum and she can't wait to return home. i21st 他说：“我知道民众归心似箭，但是耐心等候和听取地方官员的劝告是非常重要的。” “ It is very important for citizens, who I know are anxious to get home, to take your time and listen, take the advice of local folks, ” he said. ebigear 一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。 In his journey there was no appearance of flight, but he was fleeing, and four days afterward he was on the Zenith train. kuenglish
随便看	equivalent instant excitation inductance Equivalent Instruction or Duty equivalent instruction speed equivalent insulation equivalent insulation layer equivalent integral form equivalent integrated circuit equivalent interest equivalent interest yield equivalent interference voltage equivalent intergranular void ratio equivalent internal friction angle equivalent internal resistance equivalent interval equivalent interval scales equivalent ionic conductance Equivalent I.Q.I.Sensitivity equivalent irradiance equivalent isentropic velocity ratio equivalent isomorphism equivalent isothermal temperature equivalent isotropicall radiated power equivalent isotropically radiatea power equivalent isotropically radiated power equivalent isotropically radiated power, EIRP