网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 失之交臂
释义 失之交臂 shī zhī jiāo bì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
narrowly miss a person or an opportunity近义坐失良机;失诸交臂反义机不可失正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“臂”,不能写作“壁”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“臂”,不能写作“壁”。谜语日文みすみす逃のがしてしまうこと
俄文упустить случай做事要抓住时机,不可轻易放过,以免失之交臂,抱憾终生。
上次我去杭州,正巧你去了苏州,失之交臂,又未能见面。补充式:作谓语;定语;形容当面错过机会;中性词。先秦 庄周《庄子 田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”解释: 交臂:胳膊碰胳膊,指擦肩而过。《庄子·田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”
宋·刘宰《祭黄尚书文》:“人材实难,知才未易,心不在焉,失之交臂。”
清·魏源《默觚下·治篇一》:“用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材,失之交臂矣。”
王火《战争和人》三卷一:“我想上去招呼,欧阳似有心回避。街上人多,又是夜晚,等我过去,竟失之交臂,后来再没遇见过她。”
明·罗贯中《三国演义》一四回:“遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也。”
许钦文《花园底一角》:“蜻蜓知道她不久就要归她底窠去,天一黑就将看不见她,以为如不趁着这时向她有所表示,难免交臂失之了。”
元·刘将孙《送饶士悦序》:“漫约晴川为我会关上,晴川慨然为我来,与其徒饶士悦一二贤偕,余适又以公去,不得俟,相失交臂顷耳。”

【注意】使用中常含有惋惜意味。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 相左错过不相遇当面错过失诸交臂交臂失之坐失良机
反义词 不期而遇机不可失适逢其会冤家路窄旧雨重逢耻与为伍
机会难得,幸勿失之交臂。Don't let slip such a golden opportunity.本赛季这对搭档只出任21次的首发,以至于利物浦让英超联赛冠军失之交臂。
The duo only managed21 starts together in a season that saw the Reds just miss out on the Barclays Premier League title. fans1

此前在城里的时候,有好几次约见都没有成功,我们安排了几次,我的那个另一半也许也带来了亨利,但在关键时刻还是失之交臂。
There had been a few false starts back in the city, events we attended to which my companion might have brought Henry, but at the last minute could not. yeeyan

愤世嫉俗者对欧洲的官员任命有这样一条理论:最合格的竞争者往往与官位失之交臂。
CYNICS have a rule about European appointments: the most qualified contenders never get them. ecocn

机会难得,聪明人从不失之交臂。
Opportunity is rare, and wise man will never let it go by him. xkg2009.teacher.com.cn

即使,走在同城的路上,你和她偶然相遇,也注定了只能失之交臂。
Even if, on the road in the city, you and she met by chance, and only missed the doomed. mysticcode

尽管地下乐团时常与流行音乐失之交臂,但它的光芒却无法掩盖。
Though underground music sometimes crosses paths with popular music, its ambitions lie elsewhere. yeeyan

美国当时的国务卿康多莉扎•赖斯在最近出版的一本书里也提到了这一与达成协议的机会失之交臂的事件。
A similar account of that missed opportunity appears in a just- published book by America's then secretary of state, Condoleezza Rice. ecocn

你们与金牌失之交臂,感到遗憾吗?
Do you feel bad about losing the gold medal?218.246.35.11

确实,我们赢得了联赛和联赛杯。但再次与欧官失之交臂对我的冲击很大。
True, we won the league title and the Carling Cup, but missing out on winning the Champions League again had the most impact on me. forum.sports.sina.com.cn

如果他们出国的话就要和工作失之交臂了,而且为了获得第二次机会可能还要回国再苦学一年。
If they are abroad, they miss it, and may have to study an extra year in Japan to earn their chance. ecocn

如今多少年过去了,那个我差点失之交臂的迷人夜晚如今却成了我最珍贵的记忆。
Now, years later, that evening's loveliness--- I so nearly missed--- is one of my most cherished memories.211.67.81.35

他们害怕经风雨,不敢尝试新的事物,因而他们经常与大好机遇失之交臂。
People driven by fear often miss their best opportunities because they are afraid to step out and do something new. blog.sina.com.cn

她与开始美好新生活的机会失之交臂,在解放集中营的两个星期前,她因病去世。
Barely missing the opportunity for a new and better life, Anne died from illness two weeks short of her release from the concentration camp. yeeyan

我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂,即便仅仅差一小步。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step. yeeyan

幸运每个月都会降临,但是如果你没有准备去迎接它,就可能失之交臂。
Lucky every months will condescend to come, but if you didn't fix to go to greet it, may lose it hand over arm. cmfei

也许这几秒钟看似不多,但如果完成一道题的时间只需要35秒,几秒钟将意味着再得一分,否则只能与这一分失之交臂。
A few seconds may not seem like much, but if you only have35 seconds to answer each question, a few seconds can mean the difference between leaving a blank or getting another point. china

有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢?
Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities? bbs.chinadaily.com.cn

自行车手们说,比赛前三天发生这样的事情,对他们产生负面影响,因而无法发挥最好水平,与金牌失之交臂。
The cyclists said the negative encounter, which took place three days before the Games started, prevented them from performing their best and earning any medals. yeeyan

爱就像地铁一样执着而真实,就像地铁一样按时来到,只要你在站台耐心地坚持等待,你就不会失之交臂。
It's as gritty and real as the subway, it comes around just as regularly, and as long as you can stick it out on the platform, you won't miss it. www.ao-u.com.cn

对那些人来说这绝对是个损失,他们不但错过了一位优秀的吉他手,也与那种纯粹自然状态下的文化交流失之交臂,而这种机会实在是可遇不可求。
It's their loss; not only are they missing out on a great guitarist but also on moments of unforced cultural exchange that can be hard to come by. ebigear

令克林顿大为恼怒的是,她支持的美国国际开发署署长候选人保罗·法默竟遭到了荒谬的严格审查,最后与该职位失之交臂。
Clinton was particularly irritated by the ridiculously strict vetting process that thwarted her favored candidate for USAID director, Paul Farmer, from getting the job. yeeyan

新奥尔良的城市宪章规定所有市长候选人都必须是在过去五年里生活在此地的,这项检测刚好让卡维尔失之交臂了。
But the city charter says all mayoral candidates must have lived in the city for the past five years, a test Mr Carville cannot come close to passing. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 6:24:14