| 释义 |
天真烂漫 tiān zhēn làn màn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a child innocent and carefree繁体天真爛漫近义天真无邪；活泼可爱；天真烂缦反义老成持重辨形“烂”，不能写作“浪”。辨形“烂”，不能写作“浪”。谜语烟花凌空时；五彩云霞空中飘
歇后语三岁小孩日文天真てんしんらんまん
俄文наивный и непосредственный
德文naiv und arglos他的性情又是那样天真烂漫，笃实敦厚。邹韬奋《经历 “难兄难弟”的又一个》南宋末年，有位姓郑的画家曾以太学生的资格，参加博学词科考试。后来北方蒙古贵族南侵，他向朝廷上书主张抵抗，但未被采纳。南宋灭亡后，他改名为“思肖”。原来，宋朝是赵姓打的天下，“肖”是赵的偏旁。画家表示自己永远思念南宋，并隐居在苏州的一所寺庙里。郑思肖在自己的寓所里挂了一块大脸，匾上是他亲笔写的“本穴世界”四个字：原来，“本”由“大”；“十”两字组成，把其中的“十”字放在“穴”字中间，就成为“宋”加上“大”就是”大宋”。说明自己仍然生活在“大宋”的疆域内。有一次．他画了二卷高五寸，长一丈多的墨兰。画上的墨兰，自然全无土根的。他还在画上题上八个字：“纯是君子，绝无小人。”大家欣赏了这幅画后，赞不绝口，一致夸它画得纯真自然，生气勃勃。联合式：作谓语；定语；状语；形容儿童等；中性词。宋·龚开《高马小儿图》：“此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。天真烂漫好容仪，楚楚衣裳无不宜。”解释： 天真：单纯直率，不做作。烂漫：坦率自然。指纯真自然，不虚伪做作。宋·岳珂《宝真斋法书赞·张长史春草三帖》：“予按长史以草圣得名，盖其天真烂漫，妙入神品。”
清·曹雪芹《红楼梦》七四回：“王夫人原是天真烂漫之人，喜怒出于心臆，不比那些饰词掩意之人。”
鲁迅《准风月谈·新秋杂识》：“我们只要看外国为儿童而作的书籍，玩具，常常以指教武器为大宗，就知道这正是制造打仗机器的设备，制造是必须从天真烂漫的孩子们入手的。”
丰子恺《缘缘堂随笔·渐》：“在不知不觉之中，天真烂漫的孩子‘渐渐’变成野心勃勃的青年。”
宋·米芾《书史》：“杨凝式字景度，书天真烂熳，纵逸类颜鲁公争位帖。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 顺其自然活泼天真活泼可爱天真无邪
反义词 矫揉造作呆头呆脑老成持重活泼天真
她的魅力在於她对人生天真烂漫的态度。Her charm resides in her naive attitude to life.不论她们是自愿还是被迫，这都剥夺了她们的天真烂漫。
Regardless whether they do it voluntarily or passively, it is a deprival of their innocence and childhood. kekenet
那是我慈祥的双亲数着日子，催我长大；长大后又常常数着我天真烂漫的童年。
It was the time when my kind parents counted days to urge my growth; and later, days of my innocent childhood. hicoo
那时一个天真烂漫的时代。
It was an age of innocence. yeeyan
你向我起来，带着爱贴近天真烂漫的我。
You up to me, with my love close to innocent. enwaimao.cn
他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫。
He smiled as artless as a child of5. dj.client.iciba.com
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
“ It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, ” he says with a smirk. yeeyan
她穿着一身白衣服，显得年轻美貌、天真烂漫，像个又温顺又单纯的姑娘。
She was dressed in white, a picture of youth, unprotected innocence, and humble girlish simplicity. hicoo
她丝毫没有失去那份天真烂漫。
She has lost none of her naivety. blog.sina.com.cn
她的炽热的生活，怎么会在玛格丽特的脸上留下处女般的几乎是孩童般天真烂漫为特色的表情，是我们只能说而没尝试去解答的问题。
How it was that her ardent life had left on Marguerite's face the virginal, almost childlike expression, which characterized it, is a problem which we can but state, without attempting to solve it. tianya
一个天真烂漫的孩子，就在疾病与孤独中艰难支撑。
An innocent child, just as hard in support of disease and loneliness. chinavalue
总之，李逵行事几乎全凭“快活”二字，少理性，无算计，率性而为，因此他的举动有近于童趣的天真烂漫的一面，所以说他可爱也不无道理。
In short, Li Kui act depends almost“ happy” word, less rational, no calculation, whims and is, so he moves with near- childlike innocent side, so that he cute are not unreasonable. likui.org
作为成年人，我们应该更加天真烂漫。
Our goal as adults should be to become more childlike. yeeyan |