| 释义 |
喜不自胜 xǐ bù zì shèng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
beside oneself with joy繁体喜不自勝近义喜出望外；大喜过望反义痛哭流涕；悲不欲生正音“自”，不能读作“zhì”；“不”，不能读作“bú”。
辨析喜不自胜和“喜出望外”；都有“非常高兴”的意思。但喜不自胜偏重于不能抑制自己；“喜出望外”偏重于出乎意料。正音“自”，不能读作“zhì”；“不”，不能读作“bú”。
辨析喜不自胜和“喜出望外”；都有“非常高兴”的意思。但喜不自胜偏重于不能抑制自己；“喜出望外”偏重于出乎意料。国太只道孙权好意，喜不自胜。明 罗贯中《三国演义》第五十五回偏正式：作谓语；定语；状语；形容非常高兴；含褒义。三国 魏 钟繇《贺捷表》：“天道祸淫，不终厥命，奉闻嘉熹，喜不自胜。”解释： 胜旧读shēng：担当得起或承受得住。高兴得自己都承受不了。形容高兴到了极点。三国魏·钟繇《贺捷表》：“天道祸淫，不终厥命，奉闻嘉熹，喜不自胜。”
元·马致远《陈抟高卧》三折：“希夷先生，今日得见仙颜，寡人喜不自胜。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一：“却说蒋兴哥跟随父亲做客，走了几遍，学得伶俐乖巧，生意行中，百般都会，父亲也喜不自胜。”
张恨水《啼笑因缘》一一回：“刘将军本就专打筒子的，他打了一张七筒，凤喜喜不自胜，叫了声：‘吃！’”
宋·黄裳《与南京留守》：“邂逅舟过，属下得见颜色，喜不自禁，辄书四韵奉呈，少叙区区之万一。”
清·曹雪芹《红楼梦》一五回：“老尼听说，喜不自禁，忙说：‘有，有，这个不难。’”
迟子建《一匹马两个人》：“第二天清晨起来，发现了鱼的老头看着那串鱼，喜不自禁地回屋向老太婆报告：有人悄悄送来了鱼！”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 喜形于色喜出望外忍俊不禁大喜过望
反义词 悲不自胜怒不可遏怒形于色闷闷不乐怒发冲冠怒目切齿悲不欲生痛哭流涕
工人们喜不自胜。
The workers were transported with joy.《21世纪大英汉词典》
他听了那些话喜不自胜。
He was transported with joy to hear those words. hotdic
他深知自己若出师未捷身先死，香烟公司肯定会喜不自胜，但如果香烟公司能够这样称心如意，只能说是造化弄人。
He had no doubt the cigarette companies would be only too glad to see him die first, but he was damned if he was going to give them that satisfaction. yeeyan
我喜不自胜，终于不用我搬这堆书回宿舍了。
I am laughing aloud, and finally to move this pile of books I do not have a dormitory. dota123
一想到这么快又能见到他，我喜不自胜。
I'm hugging myself at the thought of seeing him again so soon. iciba |