网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 唉声叹气
释义 唉声叹气 āi shēng tàn qì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
heave deep sighssign in despair繁体唉聲嘆氣近义长吁短叹;垂头丧气;无精打采反义喜眉笑眼;喜笑颜开;喜气洋洋正音“唉”,不能读作“ài”。
辨形“唉”,不能写作“哎”。
辨析唉声叹气和“长吁短叹”;都表示因忧愁;伤感;烦闷或痛苦而叹气;唉声叹气一般指短促的叹息;不含“长叹”之意。正音“唉”,不能读作“ài”。
辨形“唉”,不能写作“哎”。
辨析唉声叹气和“长吁短叹”;都表示因忧愁;伤感;烦闷或痛苦而叹气;唉声叹气一般指短促的叹息;不含“长叹”之意。日文呻うめいたり嘆 いたりする, 嘆息する
法文gémir en soupirantpousser de profonds soupirs
俄文бхать да áхать
德文jammern wehklagen我看你脸上一团私欲愁闷气色!这会子又唉声叹气,你那些还不足,还不自在?清 曹雪芹《红楼梦》第三十三回联合式:作谓语;状语;补语;用于忧愁等叹息;含贬义。清 曹雪芹《红楼梦》第33回:“我看你脸上一团私欲愁闷气色,这会儿子又唉声叹气,你那些还不足?还不自在?”解释: 唉:叹息的声音。因为痛苦;憋闷或忧伤而发出一声声叹息。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》九三回:“苟才也无可如何,回到上房,无非是唉声叹气。”
鲁迅《彷徨·孤独者》:“使人不解的倒是他的有些来客,大抵是读过《沉沦》的罢,时常自命为‘不幸的青年’或是‘零余者’,螃蟹一般懒散而骄傲地堆在大椅子上,一面唉声叹气,一面皱着眉头吸烟。”
丁玲《我在霞村的时候》:“很晚阿桂才回来睡,她躺到床上老是翻来覆去的睡不着,不住的唉声叹气。”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇八回:“独有宝玉回到房中,嗳声叹气。宝钗明知其故,也不理他。”

【注意】“唉声叹气”的“唉”用“唉”。——来自《商务馆小学生词典》

近义词 长吁短叹向隅而泣无精打采垂头丧气
反义词 豪言壮语欢歌笑语喜气洋洋喜眉笑眼喜笑颜开
连续几个小时她都在唉声叹气,希望能从她母亲那弄点钱。By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.爱是唉声叹气形成的一缕轻烟;
Love is a smoke raised with the fume of sighs; v9e

爱的过程充满了唉声叹气、泪水涟涟;
It is to be all made of sighs and tears; hcworld.net

不要受了一点挫折就唉声叹气。
Don't moan and groan because of a little setback. websaru

今日不得不做家务,我可以唉声叹气,我也可以倍感荣幸,因为上帝赐予我这个避风港湾,让我休憩身体,慰藉心灵。
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul. hjenglish

老师们总会针对春游布置一项任务,比如写篇作文什么的。有些同学喜欢写作文,但大多数人听到这个消息都会唉声叹气。
Teachers always set a task for spring outing, such as a composition. Some of you are fond of writing composition, but most of you are not. hz2x

连续几个小时她都在唉声叹气,希望能从她母亲那弄点钱。
By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother. websaru

你是否曾经因为失败而唉声叹气?
Have you ever sighed over the failures? diylx.cn

你为什么唉声叹气?
What are you sighing about?《新英汉大辞典》

她比平常更频繁的打电话给我,唉声叹气地。
She calls me more often than usual, moaning and groaning. ccasj

同时也可能伴有各种躯体症状,如坐立不安,往复走动,唉声叹气等。
Also may be accompanied by a variety of physical symptoms, such as fidgeting, moving back and forth, moan and groan and so on.106jsw

晚上,他们反复合计,唉声叹气,几乎没睡。
Sighing and groaning as they discussed ways and means, they hardly slept all the night.《新英汉大辞典》

小镇里,汽车制造商沃克斯豪尔曾经有30,000名雇员,但现在,只剩下大约1,500人在那唉声叹气。
In a town where Vauxhall, a carmaker, used to employ 30, 000 workers and now has around1, 500 there is much to lament. ecocn

学会接受现状,但是接受永远不是消极、被动、唉声叹气地去忍受,接受里包含着一种行为价值的建立。
Learn to accept the status quo, but accept is not always negative, passive heave great sighs, to endure, to accept contains a behavior value build. blog.sina.com.cn

要是我们被允许闲坐着的话,我们早就会都唉声叹气的了,但是斯莫列特这个人决不会允许出现这种情况。
If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues but Captain Smollett was never the man for that. qc99

一晚上他只顾翻腾,又唉声叹气。
He just tossed about and signed a lot. wumime.blog.bokee.net

于是,他整日唉声叹气。
He was sad all days long. rockybbs

遇到问题不要唉声叹气,要心存感激,因为这些问题让你变得更聪明更强大。
Be grateful for them. They’re training you to become smarter and stronger. yeeyan

再不要对着苍天唉声叹气;苍天是公正的,更是慷慨的;苍天早已把最珍贵的一切,免费地馈赠给了每一个人。
Do not moan and groan and then into heaven; God is fair, even generous; heaven already the most precious of all, free gifts to everyone. blog.sina.com.cn

占卜者大吃一惊,气得跳了起来,唉声叹气地赶回家中,察看所发生的事。
Nostradamus, gas was jumping and sighing, and look back home of what happened.8hp

只是做一个操,却让全班都唉声叹气,“反战”情绪特别高昂。
Just do a parade, instead letting the whole class all sighed, “ anti-war” sentiment particularly high. dota123

自我感觉良好,生活无忧无虑,其实也是一种很好的生活状态,但实际上的情况却是:一边唉声叹气,一边无所作为;
Feel good about life, in fact, carefree also is a kind of very good living condition, but the fact is: the side, the side of inaction sigh; yeeyan

伴随着大学的唉声叹气是托利党人的雷霆怒火。他们担心这么做会有损规矩,造成对中产阶级学生的歧视。
Frustration in the universities is matched by outrage among Tories, who are afraid of damaging standards and biasing the system against middle- class applicants. kekenet

何父住店多日,整日唉声叹气。
What parent stay for several days, moan and groan all day. qite8
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 5:18:45