网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 名正言顺
释义 名正言顺 míng zhèng yán shùn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
perfectly justified繁体名正言順近义理直气壮反义理屈词穷辨形“名”,不能写作“各”。辨形“名”,不能写作“各”。谜语闯王登基改国号日文名分めいぶんが正当せいとうで言葉の道理も通とおる
俄文иметь полное основáние
德文vollkommen im Recht sein mit vollem Recht待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言顺。元 郑德辉《倩女离魂》第二折春秋时期,子路问孔子:“卫君想请你帮他理政,您将先做什么?”孔子说:“先正名分。”子路说:“老师,您太迂腐了,名分有什么好正的?”孔子说:“你真鲁莽。名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则教化不兴,教化不兴则刑罚不当,刑罚不当则老百姓不知所措。所以要先正名”。后以“名正言顺”谓作事理由正当而充分, 含有理直气壮的意思。联合式:作谓语;定语;补语;用于说话;含褒义。春秋 孔子《论语 子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”解释: 名:名分,名义。《论语·子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”
宋·苏轼《太常少卿赵瞻可户部侍郎外制》:“先王之论理财也,必继之以正辞,名正而言顺,则财可得而理,民可得而正。”
明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“杜老先生此奏,却是名正言顺。随后柳生也奏一本,为辨明心迹事。”
清·李汝珍《镜花缘》四回:“若‘名正言顺’,事在必行,我们一经闻命,自应即去承旨,又何须禀知洞主。”
杨沫《青春之歌》二部二七章:“照母亲的意思,虽然不勉强要他们举行订婚那一套仪式,但是总也要名正言顺地通知亲戚和最好的朋友一下。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 光明正大理直气壮堂堂正正言之成理义正词严言之有理顺理成章
反义词 理屈词穷师出无名
从那时候起我就知道了,装病能请到假,可以名正言顺的从课堂上走开,潇洒的不留任何痕迹。
Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace. kekenet

从今以后,你就是这条街上名正言顺的自由神像。
From now on you are the official Statue of Liberty of this street. nakedprisoner

第一个农民本来名正言顺地拥有几亩的钻石,但他却为了去其他地方找钻石而把它们卖了,卖得一文不值。
The first farmer had owned, free and clear, acres of diamonds, but had sold them for practically nothing in order to look for them elsewhere. kekenet

而且,做这事除了有助于提升你自己在新闻界的知名度之外,它对你的职业生涯也是再好不过的事情了:你可以名正言顺地给有权有势的人打电话,告诉他们你觉得他们是多么的有权有势。
And besides being easy journalistic lifting, it's also the best thing you can do for your career: you get to call powerful people and tell them how very powerful you think they are. yeeyan

而现在任命达德里先生领导 BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole. ecocn

根据继承权法,他是名正言顺的国王,但是要去得到王冠他必须去围攻巴黎并最终成为天主教徒。 佛斯如是说。
By the laws of succession, he would be France's rightful king, but to gain the throne he had to lay siege to Paris and eventually convert to Catholicism, Force said. yeeyan

好的方面是,随后的数据收集工作名正言顺的落到了坦桑尼亚籍的野外工作人员身上。
The good thing about it was that the responsibility for data collection went straightaway, the following day, to the Tanzanian field staff. yeeyan

即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街。
Even with his hand to be right and proper. bbs.city.tianya.cn

就王室而言,家族继承自然更加名正言顺,同时更加复杂。
In the case of kings, family succession is more obvious. And also more complicated. yeeyan

另外一个是,向麦克白一样,总统希望能够名正言顺的履行他的承诺。
The other is that, like Macbeth, what the president wants highly he also wants homily. ecocn

认证后的 RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。
Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment. ibm

如果定居者需要更多的空间,他们可以名正言顺地搬到以色列;
If the settlers need more space, they could move to Israel proper; ecocn

随着时间的推移,对资本账户的监管可能会像银行监管一样名正言顺。
Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation. ecocn

他们要以明显的优势获胜,要保持最优秀的英国的骑士风格,要注重在战场的尊严,要名正言顺的获得战争的胜利,很少使用计谋。
They want to clear advantage to win, to keep the best British rider style, should pay attention to in the field of dignity, to be right and proper to obtain the victory of the war, rarely used. pai-hang-bang

唐奇安是名正言顺的趋势跟踪之父。
Donchian was the undisputed father of trend following. www.irich.com.cn

微软可以名正言顺的夸耀自己售出了最多的主机:自2005年发售以来, Xbox360销量已达一千万。
Microsoft can justly boast to have sold the most consoles:10m Xbox360s since launching the machine in November2005. ecocn

我于是有些庆幸那个苦力死得正好,使我可以名正言顺地射杀那头大象,还能在法律上站得住脚。
And afterwards I was very glad that the coolie had been killed; it put me legally in the right and it gave me a sufficient pretext for shooting the elephant. yeeyan

这也意味着应对一直在名正言顺地逃税的华尔街公平收税。
It means fairly taxing Wall Street, which has so far gotten away with murder. yeeyan

至1937年《美国返还法重述》的公布,不当得利在英美法中才名正言顺地成为与合同,侵权并肩而立的第三种民事责任。
Not until the promulgation of Restatement of the Law on Restitution in 1937 did unjust enrichment in common law formally become the third civil obligation equivalent to contract and tort. cnki

2008年援助金融体系绝对是名正言顺的。
Propping up the financial system in 2008 clearly qualified. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 13:22:23