请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 发号施令
释义 发号施令 fā hào shī lìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
order people about繁体發號施令近义调兵遣将;指挥若定反义线抽傀儡正音“号”,不能读作“háo”。
辨形“施”,不能写作“司”。
辨析发号施令和“颐指气使”都含有“指挥别人”的意思;但发号施令偏重于“指挥”;可表示“发布具体的命令”;很常用;并多用于口语;“颐指气使”偏重于指挥别人时的傲慢态度;使用较少;仅用于书面语。正音“号”,不能读作“háo”。
辨形“施”,不能写作“司”。
辨析发号施令和“颐指气使”都含有“指挥别人”的意思;但发号施令偏重于“指挥”;可表示“发布具体的命令”;很常用;并多用于口语;“颐指气使”偏重于指挥别人时的傲慢态度;使用较少;仅用于书面语。谜语挥泪斩马谡日文指示命令をくだす,配さいはいを振ふる
法文donner des ordrescommander
俄文издавáть прикáзы и распоряжéния
德文selbstherrlich Befehle erteilen herumkommandieren我们历来主张革命要依靠人民群众,大家动手,反对只依靠少数人发号施令。《毛泽东选集 对晋绥日报编辑人员的谈话》联合式:作谓语;定语;宾语;指指挥;含贬义。《尚书·冏命》:“发号施令,罔有不藏。”《淮南子·本经训》:“发号施令,天下莫不从风。”解释: 发:发出。号:命令。施:施行。发布命令或进行指挥。《尚书·冏命》:“发号施令,罔有不臧。”
宋·范仲淹《政在顺民心赋》:“振穷恤贫,必俯从于众望;发号施令,实允叶于群情。”
明·吴承恩《西游记》七一回:“话说那赛太岁,紧关了前后门户,搜寻行者。直嚷到黄昏时分,不见踪迹。坐在那剥皮亭上,点聚群妖,发号施令,都教各门上提铃喝号,击鼓敲梆。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷八:“臣闻发号施令,国家重事;黜幽陟明,天子大权。”
老舍《四世同堂》五七:“印好了名片,他切盼副里长来朝见他,以便发号施令。”近义词 发号令颐指气使发号布令发号出令调兵遣将三令五申指挥若定
反义词 线抽傀儡
他是个威风凛凛发号施令的强悍的家伙,是个大人物。He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
她现在有权力支配那些一贯向她发号施令的人。She now has authority over the people she used to take orders from.
他总是对园艺工作发号施令,其实他只是一知半解。He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it.“工业长官”对“工人部队”发号施令,并且每个人都知道自己应该做什么。
“Captains of industry” issued orders to“ armies of workers, ” and everyone knew what they were supposed to do. yeeyan

报告警告说,奥巴马接任的国家将再也不能够独自“发号施令”了因为其对一个日益多极化世界的影响力将开始衰弱。
The country he inherits, the report warns, will no longer be able to“call the shots” alone, as its power over an increasingly multipolar world begins to wane. yeeyan

从他的流亡时开始,他信就再次否认他对红衫军的领导者发号施令,并鼓励各方接受和平。
From his exile, Mr Thaksin denied, once again, that he was giving orders to the red-shirts leaders and urged everyone to embrace peace. ecocn

但前两件事,组织和沟通,对很多管理者来说有时变成了一次次发号施令。
But those first two, organization and communication, sometimes turn into power trips for a lot of managers. yeeyan

干部要深入群众,不要只是坐在办公室里发号施令。
Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.《新英汉大辞典》

领袖经常发号施令,将军们喝令,好战的传教士为了拯救我们的灵魂不惜踢我们的屁股。
Leaders often shout orders; generals bark; bellicose preachers, to save our souls, get gothic on our asses. yeeyan

每个人在满足私利的过程中,必然要满足他人的利益,“国王”无须发号施令。
Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The “ king” doesn't have to issue orders. yeeyan

美国在冲绳岛上发号施令的日子一直持续到1972年。
The US lorded it over the island until1972. iciba

你怎么竟敢对我大声发号施令?
How dare you thunder out your orders at me?《21世纪大英汉词典》

如果要限制出入自由,那也应当是让自己选出来的而不是让陌生人发号施令。
If some authority is going to restrict freedom, it should be somebody elected by the people, not a stranger. yeeyan

上尉吆喝着发号施令。
The captain bawled out the orders.《21世纪大英汉词典》

他已经连续咆哮了两天,不断对手下的两名分析师发号施令。
He had been barking orders at his two analysts for two straight days. fortunechina

他正式登上执政的裴隆党全国主席,定期向各部会首长发号施令,并监督经济政策。
He took formal charge of the ruling Peronist movement, routinely gave orders to ministers and oversaw economic policy. ecocn

她之所以如此受欢迎,很大程度上因为她身怀六甲还在军队排列的广场发号施令。
Her popularity owes much to the impact of a pregnant woman barking orders at a parade-ground full of soldiers. ecocn

我们仍在向神发号施令,干扰阻碍神在我们中间的工作。
We're still trying to give orders, and interfering with God's work within us. yeeyan

因此,富有的女性捐款者更有可能与慈善机构合作,而对慈善机构发号施令。
Wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms. ebigear

在另一幅画面里,哈里为即将举行的演习给他的同伴们发号施令。
In another piece of footage, Harry gives orders to his comrades on an upcoming exercise. yeeyan

在玩的时候,她特别喜欢当小主妇,任性地作这个那个,而且对同伴们发号施令。她对我也这样,可是我可受不了充当杂差和听任使唤,所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know. ebigear

在网络的世界中,领导应该更像是太阳系中的太阳,吸引着它的行星,而不是成为“山大王”对底层的下属发号施令。
In a networked world, leadership is more like being in the middle of the circle and attracting others than being“ king of the mountain” and issuing orders to subordinates down below. yeeyan

在我父亲那一辈,人们认为领导者应发号施令,劳动者来完成工作。
In my father’s generation, leaders were expected to give orders and workers were expected to take them. yeeyan

当希特勒在他自己修建的水泥地狱里给虚构的德国军队发号施令时,苏联红军也许就是他最终等待的那只野兽。
The Red Army must have been that beast for Hitler as he waited for the end, while giving orders to fictional German armies, in a concrete hell of his own making. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/24 6:25:19