请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 作茧自缚
释义 作茧自缚 zuò jiǎn zì fù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
get caught in one's own trap繁体作繭自縛近义作法自毙;自讨苦吃;自作自受反义嫁祸于人正音“茧”,不能读作“jiǎng”。
辨形“缚”,不能写作“博”;“附”。
辨析作茧自缚与“自作自受”有别:作茧自缚侧重于形容束缚自己;“自作自受”侧重于形容惩罚自己。正音“茧”,不能读作“jiǎng”。
辨形“缚”,不能写作“博”;“附”。
辨析作茧自缚与“自作自受”有别:作茧自缚侧重于形容束缚自己;“自作自受”侧重于形容惩罚自己。谜语蚕;春蚕吐丝俄文связáть сеая по рукáм и ногáм
德文einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen我们需要制定必要的规章制度,但不可过于繁琐,弄得作茧自缚,捆住自己的手脚。从前有一副拆字对联,上联为:“鸿为江边鸟”,下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫,胖胖的身体,整天埋头吃桑叶,过一个月左右蚕就作茧自缚其中,再经过一个月左右就化成飞蛾,人们借以指使自己受困。连动式:作谓语;定语;宾语;指自作自受;含贬义。唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗:“烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》:“人生如春蚕,作茧自缠裹。”解释: 缚:束缚。蚕吐丝作茧,把自己包在里面。《大宝积经·广博仙人会》:“我久于世,担负秽草。如蚕作茧,徒自缠缚。”
宋·陆游《书叹》诗:“人生如春蚕,作茧自缠裹。”
清·壮者《扫迷帚》一回:“虽今日地球大通,科学发达,而亿万黄人,依然灵魂薄弱,罗网重重,造魔自迷,作茧自缚。”
冰心《往事》二:“而抑郁缠绵,作茧自缚的情绪,总是太‘人间的’了,对不上这晶莹的雪月,空阔的山林。”
陶行知《中国大众教育问题》六:“他们帮助敌人造成联合战线攻打他们自己,他们像蚕一样,造茧自缚。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 故步自封玩火自焚停滞不前裹足不前咎由自取自取其祸作法自毙自作自受画地为牢自讨没趣自讨苦吃自掘坟墓自取其咎吐丝自缚自找麻烦
反义词 嫁祸于人
但是,不仅对于巴勒斯坦人还是对于以色列本国人民而言,某种程度上是作茧自缚造成这个国家处于孤寂的险境。
But its loneliness, partly self- inflicted, is making it a worse place, not just for the Palestinians but also for its own people. ecocn

但是,历史学家都因为自己的经验而作茧自缚。
But all historians are prisoners of their own experience. tianya

美国的许多大银行真是有点作茧自缚,因为民众对其下周公开的年报和薪酬将会大肆责骂。
Many of America’s big banks are girding themselves for a storm of abuse when they unveil their annual results and compensation during the week. ecocn

权位是我同胞的世界中无解的难题,由于他们对力量的渴求,反而作茧自缚,限制了自己的力量。
Station is the paradox of the world of my people, the limitation of our power within the hunger for power. blogbus

如果我们一味坚持根据过去筹划未来,那显然就是作茧自缚、自寻失败。
If we insist on trying to plot the future by the past, we clearly handicap ourselves and invite failure. blogcn

实际上,公司里一些人自吹自擂,作茧自缚的行为常使我感到震惊。
Virtually, I am constantly astonished by people in the company who were fooled by their own exaggerated statements. blog.sina.com.cn

他说:“如果不能进入中国市场,我们就闭关锁国、作茧自缚了。”
“ If we don't get into China's market, we are locked into our own country, ” he said. blogcn

我说了那么多的谎话,真是作茧自缚。
I had created my own prison by telling so many lies. qikan

现在我们又对太空犯下同样错误,作茧自缚——这些污染物都是人类自己制造的。
Now we've done it to space as well and created our own problem because all this stuff is man- made. hjenglish

也就是说,如果用你逻辑的大脑去分析它,那么最终你会作茧自缚并一无所获。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing. yeeyan

有人会说“都是穷人作茧自缚,如此懒惰就该自生自灭”。
Jenny Uglow: Say somebody might say, “ it's the fault of the Poor. They're lazy, they ought to be looking after themselves.” ycool

这就打断了他的思维,然后我解释给他听,当一条虫作茧自缚时,看上去它好像死了一样。
This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying. blog.sina.com.cn

这种热情的主要后果恰如作茧自缚。尽管这一情况当时始终未意识到。
This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time, was self- defeating. kuenglish

现任保守党智库前陆军参谋长理查德.丹纳特表示, 此前的决定是作茧自缚.
Gen Sir Richard Dannatt, the former Army chief who is now advising the Conservatives, said that decision left the force fighting with “part of one arm tied behind its back”. yeeyan

要不然,他决不会发表那几点声明来作茧自缚的。
Otherwise he would never have trapped himself by those statements. blogcn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 13:28:36