网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 流连忘返
释义 流连忘返 liú lián wàng fǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
enjoy oneself so much as to forget to go home繁体流連忘返近义依依不舍;恋恋悠悠忘返反义迷途知返正音“连”,不能读作“liàn”。
辨形“忘”,不能写作“往”;“返”,不能写作“反”。
辨析流连忘返与“恋恋不舍”有别:流连忘返常指人对景物;地方;有“忘了回去”的意思;一般不作状语;“恋恋不舍”指人与人之间的依恋;没有“忘了回去”的意思;多作状语。正音“连”,不能读作“liàn”。
辨形“忘”,不能写作“往”;“返”,不能写作“反”。
辨析流连忘返与“恋恋不舍”有别:流连忘返常指人对景物;地方;有“忘了回去”的意思;一般不作状语;“恋恋不舍”指人与人之间的依恋;没有“忘了回去”的意思;多作状语。谜语大江茫茫去不返日文名残なごり惜おしくて帰るのを忘れる
俄文позабыть обо всём
德文sich nur noch vergnügen und nicht mehr an Rückkehr denken四时随意出游,弦管相逐,流连忘返。明 冯梦龙《东周列国志》第八十一回联合式:作谓语;定语;指十分留恋;含褒义。先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》:“从流下而忘返谓之流,从流上而忘返谓之连,从兽无厌谓之茺,乐酒无厌谓之亡。”解释: 流连:留恋不舍,不愿离开。十分留恋,忘记返回。返,也作“反”。宋·吕公《进十事·无逸》:“人君初务纵逸,小人必怨,而大臣必谏,至于淫刑乱罚,以杜言者之口,然流连忘反,不闻其过,而终至于灭亡。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》八一回:“夫差自得西施,以姑苏台为家,四时随意出游,弦管相逐,流连忘返。”
清·蒲松龄《聊斋志异·葛巾》:“未几,花渐含苞,而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。”
冰心《三寄小读者·通讯六》:“你一旦进入了生活知识的宝库,你就会感到又喜又惊,流连忘返。”
《南史·刘𬣙传》:“𬣙尝着榖皮巾,披纳衣,每游山泽,辄留连忘返。”
张炜《古船》一九章:“见素常常在街巷上的一些小摊子跟前留连忘返。他发现这些小贩子五花八门,大多是一些怠工的工人和进城的农民。”近义词 恋恋不舍乐不思蜀乐而忘返留恋不舍别有天地悠悠忘返依依不舍
反义词 迷途知返
展品琳琅满目,令人流连忘返。The exhibition is absolutely fascinating—you can't tear yourself away.佛罗伦萨丰富的艺术品和宏伟的建筑定会让你流连忘返。
FLORENCE is known all over the world for its rich art and eye-catching architecture. kekenet

杭州西湖使游客流连忘返。
Lake in Hangchow is a magnet for visitors. jukuu

老气横秋的《劝导》中安妮.埃利奥特得到了第二次爱的机会的故事,让年长读者流连忘返;
The autumnal feel of“ Persuasion”, in which Anne Elliot gets a second chance at love, tends to appeal to older readers; ecocn

起初,大学饭堂简直是个天堂,第一天所有的餐具擦得铮亮,所有的食物如此美味,让你流连忘返。
At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave. kekenet

它有令人流连忘返的博物馆、建筑珍品,露天商场,也有太空时代的工厂和世界顶级的购物商场。
It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well as space- age factories and world-class markets. hjenglish

通过简单的原型诠释和不同的形式,他希望创造一个富有情感的空间,让人们流连忘返。
With simple interpretation and distinct forms, he wants to create an expressive environment where people linger. yeeyan

我流连忘返,直到这个美国黑人唱诗班的令人振奋的歌声落幕。
I wandered down in time to catch the very end of the African- American gospel choir filling the basement with their uplifting song. yeeyan

我过去可是典型的逛购物中心迷,在橱窗里的品牌服装间流连忘返。
I used to be a typical mall rat hanging around looking at the dresses on the shelves. www.chinadaily.com.cn

我们没有打算要在罪恶与惩罚中流连忘返。
We have no intentions of lingering on guilt and punishment. blog.sina.com.cn

向着石琴,多少人兴致昂然,络绎不绝,流连忘返。
Toward the Qin Shi, the number of people who proudly interest, flocked to forget. blog.sina.com.cn

夜幕降临五彩缤纷的灯照亮瀑布,创造了让人流连忘返的迷人的景观。
At night colored lights illuminate the falls and create a charming spectacle which viewers find hard to turn away from. putclub

真挚的友情如同美酒,浓浓如醇、芳香似溢,秋色的美景带给美的享受,美的流连忘返。
Like wine sincere friendship, thick as alcohol, aromatic might overflow, the beauty of Autumn brought to the United States, the United States engaging. hjenglish

走在步行道上,欣赏岛城前海一线的旖旎风光,令人喜不自禁,流连忘返。
Walk in the promenade to enjoy the sea line of the former Castle and beauty, is beaming, linger. qite8
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/26 17:44:48