网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 人满为患
释义 人满为患 rén mǎn wéi huàn 常用成语
基本例句
be overcrowded with peoplebe overstaffed因人多造成了困难。繁体人滿為患反义杳无人烟奥巴马人满为患的阿富汗高级顾问小组对在阿富汗该怎么做一直存在分歧——没提出过任何明显的好办法——这已经是众所周知了。
That Mr Obama’s overcrowded team of senior advisers on Afghanistan have disagreed over what to do there—in the absence of any obvious good option— is well known. ecocn

贝尔法斯特天主教地区人满为患,而许多新教街区却是满目荒凉。
Catholic areas of Belfast tend to be overcrowded, while many Protestant blocks lie derelict. ecocn

被抓获的嫌疑犯本该在24小时内接受审讯,但是许多人要在人满为患的牢房里蹉跎数日,等待聆讯。
Those arrested are meant to hear the charges against them within24 hours, but many languish for days in overcrowded cells, awaiting charges. ecocn

当大流行高峰期间需要得到医治的人数过多,令保健机构人满为患或者不堪负重之际,这个好处就显得尤为重要。
This benefit becomes especially important when the number of people requiring medical care at the peak of the pandemic threatens to saturate or overwhelm health care capacity. who

而比利时的罪犯人数却稳步增长,导致了监狱严重人满为患。
But in Belgium the numbers locked up keep rising, causing serious overcrowding. ecocn

工作时间热火朝天;双休日拥往人满为患的滑雪场,不想却在电梯上排上几小时的队。
the crazy working hours and the rush to get to the overcrowded ski resorts at the weekend, only to waste hours queuing at the lifts. ecocn

很多医院都已人满为患,并且家庭治疗花费更少。
Many hospitals are already overcrowded. And treatment at home would be less costly. hjenglish

监狱人满为患,有五分之四的囚犯还未得到审判。
The prisons remain an overcrowded horror, with four-fifths of the inmates yet to face trial. ecocn

教室人满为患,一些孩子只好在走廊上课。
Some kids study in the corridors as the classes are overcrowded. yeeyan

可预见性危机——英国监狱人满为患
Overcrowded prisons: A predictable crisis ecocn

迁入者可能让学校人满为患,可能在他们门前搭建贫民窟,或者和他们竞争工作岗位。
The incomers might clog their schools, build slums on their doorstep or compete with them for jobs. ecocn

首尔市政府的全球中心最近最人满为患,这些人都是为了参加有关韩国商务程序和法规培训的外国人。
The Seoul Metropolitan Government's Global Centre has recently been swamped by expats seeking to attend its classes on Korean business procedures and regulations. ecocn

同样的道理,我预约医生或会计师也能避开人满为患的午餐时间或晚上。
Likewise, when making appointment with my doctor or my accountant I avoid the popular lunchtime or late afternoon times. yeeyan

伊拉克难民在约旦及叙利亚早就人满为患,边境加强了管制,不久甚至可能关闭。
Jordan and Syria are already swamped with Iraqi refugees and have tightened, if not sealed off, their borders. yeeyan

伊莱恩·豪尔,州审计员,最近的报告称加利福尼亚人满为患的监狱中,171,500名囚犯中的四分之一43,500人是因为三振出局法获刑的。
Elaine Howle, the state auditor, recently reported that of the171, 500 inmates in California’s overcrowded prisons last year, a quarter43, 500 were sentenced under the three- strikes law. ecocn

英格兰的夏天总是离不开这一话题的爆发,因为在公园里,总能看到纹着刺青的赤膊,以及不同社会阶层的人们在此聚首,而世界杯期间更是人满为患。
Summer in England is always a pageant of class, as tattooed flesh is laid bare and different social strata rub up against each other in parks, but never more so than during World Cups. yeeyan

这些囚犯不仅使得监狱系统人满为患,而且他们也不大可能接受监狱里的职业培训或教育,释放后重返兼监牢的几率会更大。
Not only do these inmates clog the system, they are also less likely to take advantage of vocational training or education in prison, and more likely to be put back behind bars after their release. ecocn

中国的个人投资者除了投资本地股票市场外几乎没什麽选择。以至于上海证券行里人满为患。在那里,人们排着队买卖股票。
China's individual investors have few options. So is standing room only inside this Shanghai brokerage house where they lined up to buy and sell. putclub

作为一个加州人,他对州里极其糟糕,人满为患的监狱环境也很关注。
As a native of California, he has also taken an interest in that state’s particularly horrendous prison overcrowding. ecocn

加州监狱人满为患,据联邦法院统计,现在关押在此的狱囚总计达4万人。这些监狱的设施也常常不够人性化。
They are overcrowded, to the tune of about40,000 inmates according to a federal court, and often inhumane. ecocn

通往领导者的竞赛总是人满为患,但那些愿意做仆人的田地却是完全开阔的。
The race to be a leader is crowded, but the field is wide open for those willing to be servants. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 7:46:52