| 释义 |
人浮于事 rén fú yú shì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
overstaffedmore applicants than jobs available繁体人浮於事近义十羊九牧；投闲置散反义人尽其才；各得其所正音“事”，不能读作“sì”。
辨形“浮”，不能写作“俘”。正音“事”，不能读作“sì”。
辨形“浮”，不能写作“俘”。谜语水上作业
歇后语牵只羊全家动手日文人員過剩じんいんかじょう
法文il y a plus d'hommes nécessaires que d'emplois
俄文раздутые штáты
德文(mit Personal überbesetzt sein老兄还没有晓得这里的情形，实在人浮于事，安插不来。清 张春帆《宦海》第九回西汉时期，戴圣在《礼记》中讲述才能与俸禄的关系：俸禄和职位超过自己的能力和贡献，那就类似贪污；自己的勇力和贡献超过了俸禄和职位，就近似于廉洁。因此君子宁肯让自己浮于俸禄之上，也不愿让俸禄浮于自己能力之上。主谓式：作谓语；定语；宾语；指人多事少；含贬义。西汉 戴圣《礼记 坊记》：“故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。”《礼记·坊记》：“故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。”汉·郑玄注：“食谓禄也。在上曰浮。禄胜己则近贪，己胜禄则近廉。” 解释： 浮：多余，超过。意思是人的职位超过其所得的俸禄。后用“人浮于事”指人员过多，超过工作所需。清·文康《儿女英雄传》二四回：“他从前就在邳州衙门，如今在兄弟这里，人浮于事，实在用不开。”
冰心《去国》：“现在部里人浮于事，我手里的名条还有几百，实在是难以安插。”
王火《战争和人》一卷五：“我这里经营的是个不为人重视的摊子，人浮于事，在台上的人谁都动不得，又不能另外盖庙。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 杯水车薪僧多粥少粥少僧多十羊九牧投闲置散
反义词 各得其所人尽其才
这个人浮于事的联合政府的首要任务是成立一个特别法庭，以指控那些暴力事件责任者。
The bloated coalition’s first task was to set up a special tribunal to charge those responsible for the election violence. ecocn
自1832年以来，英国政府就不停地捣鼓选区事宜，一会儿撤掉腐化不堪的自治郡以及人浮于事的选民，一会儿赋予新型工业城市选举权。
Governments have been fiddling with constituencies since1832, when reformers swept away “ rotten” boroughs with handfuls of voters, and enfranchised new industrial cities. ecocn
机构臃肿、人浮于事，公务接待不规范， 奢侈浪费，行政成本高。
Overstaffing, overspending on official entertainment, and waste increase administrative costs. blog.sina.com.cn |