网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一泻千里
释义 一泻千里 yī xiè qiān lǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a river rushing alongof a calligrapher a bold and flowing style繁体一瀉千裏近义一日千里;一落千丈;一蹶不振反义迂回曲折;斗折蛇行变体一瀉千里正音“泻”,不能读作“xiě”。
辨形“泻”,不能写作“写”;“泄”。
辨析一泻千里与“一落千丈”有别:一泻千里强调速度;指流得快而远;常指水流急速;文笔奔放等;“一落千丈”强调深度;指降得快跌得深;常形容地位;声望;权力等急剧下降。正音“泻”,不能读作“xiě”。
辨形“泻”,不能写作“写”;“泄”。
辨析一泻千里与“一落千丈”有别:一泻千里强调速度;指流得快而远;常指水流急速;文笔奔放等;“一落千丈”强调深度;指降得快跌得深;常形容地位;声望;权力等急剧下降。谜语开了闸的河水;最湍急的河流
歇后语长江流水日文一瀉千里いっしゃせんり
法文avance impétueuse,irrésistible
俄文могучий разливтечь стремительно方希直如奔流滔滔,一泻千里,而潆洄滉瀁之状颇少。明 王世贞《文评》补充式:作谓语;定语;宾语;指速度快;中性词。唐·李白《赠从弟宣州长史昭》诗:“长川豁中流,千里泻吴会。”宋·陈亮《与辛幼安殿撰书》:“大江在河,一泻千里。”解释: 泻:水急速地向下流。形容江河奔腾而下的磅礴气势。宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》:“长江大河,一泻千里。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三:“东坡来时正怕迟慢,所以舍舟从陆。回时乘着水势,一泻千里,好不顺溜。”
杜鹏程《在和平的日子里》一章:“嘉陵江,浩浩荡荡,一泻千里,由北向南穿过险峻的秦岭和大巴山区,流入‘天府之国’的四川盆地。”解释: 形容事物发展变化迅速。茅盾《子夜》一一:“上月里十五号前后那么厉害的跌风,大家都以为总是一泻千里的了,谁知道月底又跳回来。”
陈祖德《超越自我》一二:“在比赛中精神因素相当重要,一旦你丧失斗志,那已经不利的局势就将一泻千里,不可收拾。”解释: 形容诗文;言谈等流畅奔放。元·史九敬先《庄周梦》二折:“吾观庄先生言论,如长江大河,一泻千里。”
清·赵翼《瓯北诗话·苏东坡诗》:“坡诗放笔快意,一泻千里,不甚锻炼。”
冰心《冰心散文选·自序》:“如《南归》,我是在极端悲痛的回忆中写的,几乎不经过思索,更没炼字造句的工夫,思绪潮涌,一泻千里!”

【注意】❶注意一泻千里的泻右边是写。❷义项②含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 一落千丈江河直下悬河泻水行云流水一日千里无拘无束一蹶不振
反义词 迂回曲折一潭死水斗折蛇行
牡丹江水,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,一泻千里。The raging Peony River raced down its long course like ten thousand stampeding horses.本刊坚信,欧洲的政治家们不可能愚蠢到眼睁睁看着欧元一泻千里而无动于衷;
This newspaper persists in believing that Europe's politicians cannot be stupid enough to allow the euro to collapse; pinggu

此后,公司分红一泻千里,不得不重启发行股票。
They have since slashed dividends and will have to start issuing shares as well. ecocn

从他那浮士德般对知识之欲求,从他那饱受生活惨痛之困扰,从他那对终极和谐之神驰,催生这样一种精神上的躁动不安,使得马勒借籍音乐之形,倾其所有,一泻千里。
From his Faustian urge for knowledge, from his commotion by the misery of life, from his presentiment of ultimate harmony stemmed the spiritual agitation which poured from him in the shape of music. blog.sina.com.cn

大江奔腾,一泻千里。
The Changjiang River rolls and roars on and on for a thousand li.《新英汉大辞典》

带着它的雅致,迈着绝美的舞姿,随着冬的到来而翩翩起舞,洋洋洒洒,一泻千里。
With its elegant, beautiful strode the dance, with the arrival of the winter dance, eloquent, blew out. mobile.cn.pk3w.com

但是历史告诉我们,一旦兼并浪潮兴起,它的发展就将一泻千里。
But history suggests that once a merger wave begins, it can grow quickly. ecocn

刚才使用了好久不见,一泻千里,怎个爽字了得。
Just use the long time no see, how nice body. my slobber a great word get. clzg

今天,瀑布依然一泻千里。
The falls are still moving today. calm-sea

今天我错过了一个可能获得高薪的工作面试,因为我昨晚上一泻千里。
Today, I missed a very important interview for a high paying job because I was up all night crapping. jiahewh

经济的规律是很明确的:任何不平衡都会最后回到平衡,要么是有次序的恢复,要么是一泻千里的大震荡。
The laws of the economy is so clear that any imbalance will finally return to equilibrium, either a sequence of recovery, or a big bang. yeeyan

然而在2月27日,一股抛售浪潮导致股票价格一泻千里。
But on February27th share prices were suddenly hit by a wave of selling. ecocn

他描绘了一系列“会在金融市场中一泻千里”的事件,尖锐地指出像2008年那样的另一场信用危机正导致利率上窜。
He described a sequence of events that “ would cascade through the financial markets,” provoking another credit crisis like that in 2008 and causing interest rates to jump. yeeyan

因此,如果她没能够“一泻千里”,你不要认为她没体验到快感和乐趣,下一次再试试吧。
So, if she doesn't have a gushing end, don't think she didn't enjoy herself, just try again another time. yeeyan

在仅仅一年多的时间里,亚洲金融危机就发展为一场全球性的危机,导致俄罗斯卢布和巴西里亚尔一泻千里。
In a little more than a year, the Asian financial crisis became a global financial crisis, with the crash of Russia's ruble and Brazil's real. blog.sina.com.cn

一条浩浩荡荡的长江大河,有时流到很宽阔的境界,一望无际,一泻千里。
The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current. tingvoa

与此同时,中国的出口额也从2008年7月同比增幅26%到2009年2月同比下降27%,一泻千里。
In response, China's export performance swung from26% annual growth in July2008 to a 27% contraction by February2009. dooo.cc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/5 6:45:57