请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 一反常态
释义 一反常态 yī fǎn cháng tài 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
reversal of past behaviour繁体一反常態近义一改故辙;急转直下;改弦易辙反义一如既往;一成不变;持之以恒正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“反”,不能写作“返”。正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“反”,不能写作“返”。日文常とうって変かわる
法文agir contrairement à ses habitudes
俄文вопреки обыкновениюизменять себе
德文entgegen seiner sonstigen Gepflogenheit zu aller überraschung他平时总是有说有笑,今天却一反常态,默不作声。动宾式:作谓语;状语;指完全改变了平时的态度;中性词。郭澄清《大刀记》第16章:“可是而今,他却一反常态,神采飞扬地高谈阔论起来。”解释: 完全改变了平时的态度或状态。杨绛《洗澡》二部一六章:“他放下了一件大心事,居然一反常态,向丽琳开玩笑说:‘小组长你可辞不得。你们不是夫妻组吗?取消了妻权,岂不成了大男子主义呢!’”
陈祖德《超越自我》一二:“而今天这局棋他一反常态,斗志完全丧失,我想可能是他的情绪受到上一局的影响。”近义词 翻脸变色变脸改弦易辙一改故辙急转直下
反义词 一如既往一成不变持之以恒依然故我
她一反常态,向他愤怒地叫喊。She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily. Zogby先生解释说他之所以会错是因为墨西哥裔的选民这次一反常态地大量出来投票。
Mr Zogby explained his error by saying he had underestimated turnout among Hispanic voters, which was unusually high this year. ecocn

本周她的脾气一反常态,因此不要招惹她。
Her temper's been very changeable this week so don't annoy her. tdict

布什总统一反常态地拒绝在这个特别问题上作出政治努力。
Mr Bush has been unusually resistant to investing political capital in this particular problem. ecocn

今天我一反常态的觉得老公的狗狗很可爱,就让它躺下帮它挠肚皮。
Today, I had a rare moment of affection for my husband's dog and gave him a tummy rub.669g

他一反常态,赞扬非洲央行。
He went out of his way to praise Africa’s central banks. ecocn

他此时的样子和表现都一反常态——脸孔涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团。
He did not look or act like his usual self—his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled. scientrans

他此时的样子和表现都一反常态----他的脸涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团。
He did not look or act like his usual self-- his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled. ebigear

他们今天一反常态。
They are not themselves today.《21世纪大英汉词典》

它的“粉丝”们一反常态地陶醉于它所招惹的责骂中,恰如对其神秘的一面的深深迷恋。
Its fans perversely enjoy the opprobrium it still attracts, as well as its deeply cryptic side. topsage

她过去一直是个最规矩的人,不过去年她突然决定一反常态,学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak/span> out.《21世纪大英汉词典》

许多美国人强烈反对遣送迈格拉希回国的决定:国务卿希拉里•克林顿一反常态地发表了尖锐言辞,称释放迈格拉希的决定是“绝对的错误”;
Many Americans vociferously opposed sending Mr Megrahi back. In unusually strident language, Hillary Clinton, the secretary of state, said it would be“ absolutely wrong” to free him. ecocn

一方面,奥巴马认为美国人的安全在这场战争中面临极大危险;另一方面,他又一反常态的不急于透露出急于撤军的心态并为军费开支发愁。
On the one hand, he argued that the “ safety of the American people” is at stake in this war. On the other, he betrayed his impatience for an exit and fretted confusingly about the cost. ecocn

这里要说明的一点是,上周气候变化法案得以通过仅仅是因为,共和党人一反常态地没有像今年二月审读刺激经济法案时那样联合起来。
It should be noted here that climate change managed to pass last week only because the Republicans, uncharacteristically, did not stick together as they had on the February stimulus bill. yeeyan

过去,执政党向来会因为现任总统而在国会中失去一些席位;可去年共和党却一反常态,比往年占据了更多的席位。
The Republicans also increased their majority in Congress that year, going against the historic trend of losses for the party of a sitting president. ecocn

就总统先生的政治倾向而言,这类一反常态的亲密举止简直是一种讽刺。
It was a taunt that the president chose, uncharacteristically, not to dismiss. yeeyan

然而,谢天谢地,孩子了上床睡觉了,也许没有睡去肯定是对我一反常态的慷慨感觉奇怪。我决定,一定得洗个热水澡。
With the children in bed, if not actually asleepand a bit freaked out by my uncharacteristic generosity, I decided, inexplicably, to take a very hot bath. yeeyan

他有时会一反常态,勃然大怒,这令她大吃一惊——他会突如其来,不厌其烦地对某个人、某一种族、某个阶级、某种生活和某种思想方式表示鄙视。
Uncharacteristic bursts of temper surprised her— he would suddenly unroll a long scroll of contempt for some person, race, class, way of life, way of thinking. blog.sina.com.cn

这次,口无遮拦,曾在竞选演说里称内贾德是“疯子”,“怪胎”,“疯狂总统”的美国副总统乔·拜登,也一反常态的保持了沉默。
Even his vice- president, Joe Biden, who on the campaign trail called Mr Ahmadinejad a“ madman”, “that wacko guy” and “the crazy president”, kept his mouth uncharacteristically shut. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 13:46:39