| 释义 |
YasunariCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶
基本例句
安生¹⁰⁰
The display of beauty of Japanese native culture is the pursuit of Yasunari's creation and this is the main reason why he won the Nobel Prize of Literature.
展示日本民族文化的精神美，是川端康成创作的追求，也是他获得诺贝尔文学奖的主要因素。 cnki
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。 cnki
Though the narration way, this thesis analyses the position and the value of the different sex characters in the works of, Kawabata Yasunari discusses its culture implication.
本文从叙述方式入手，分析川端康成的男性形象在他作品中的地位与价值，并探讨其文化意蕴。 cnki
“ Japan’s rural crisis offers a glimpse of the entire nation’s future, ” said Yasunari Ueno, an economist at Mizuho Securities in Tokyo.
“日本的农业危机预示着整个国家的未来”，东京瑞穗证券经济学家康成野表示。 yeeyan
“ These developments require monitoring because they could cause China to become even less enthusiastic buyers of US Treasuries, ” says Yasunari Ueno, chief economist at Mizuho Securities in Tokyo.
“这些事态发展需要密切关注，因为它们可能会让中国对美国国债失去热情，”东京瑞穗证券 Mizuho Securities首席经济学家 Yasunari Ueno表示。 iciba
Yasunari Kawabata, by the right of his excellent sensitivity and superb novel techniques, performed the Japanese spiritual essence which causes him to win the1968 Nobel Literature Prize.
川端康成以其卓越的感受性和高超小说技巧，表现了日本人心灵的精髓，由此荣获1968年诺贝尔文学奖。 cnki
Based on a survey of Kawabata Yasunari's childhood and remnants of his old-day memories, this paper makes a textual study of Kyoto from a psychoanalysis perspective.
论文从精神分析的角度出发，并根据对川端康成的童年和旧时记忆的考察，对他的小说《古都》进行了文本解读。 cnki
Even if it were to sell yen, America may be an unwilling buyer; its carmakers say the appropriate exchange rate is¥90-100 to the dollar, notes Yasunari Ueno of Mizuho.
就算日本打算出售日元，美国可能也并不愿意去买；日本瑞穗金融集团的 Yasunari Ueno说，汽车制造商认为，合理的汇率英国是90-100日元兑换1美元。 ecocn
Kawabata Yasunari was awarded Nobel Prize for his great literary creations such as Snow Country.
川端康成因《雪国》等作品而成为“诺贝尔文学奖”的获得者。 iciba
Kawabata Yasunari and Kenzaburo Oe, the winners of Nobel Prize for literature, show the beautiful Japan and the ambiguous Japan to the world with their remarkable literary works.
日本诺贝尔文学奖获得者川端康成和大江健三郎以自己出色的文学创作向世界展示了“美丽的日本”与“暧昧的日本”。 cnki
This is also the main theme in Kawabata Yasunari's literary career.
纵观川端的整个创作生涯，这也是川端文学的核心。 cnki
To overcome his fear for death and to seek the lost intimacy in families, Kawabata Yasunari accepted Buddhist metempsychosis.
为了克服对死亡的恐惧，为了寻回失去的亲情和爱情，青年时期的川端康成认同了佛教“轮回转生”的世界现。 dictall
Yasunari Kawabata1899-1972, the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。 cnki
Yasunari Kawabata's distinctive aesthetic spirit has three outstanding characteristics: first, laying stress on expressing innermost being;
川端康成独树一帜的美学精神有三个突出特点：一是注重传达心灵感受； cnki
Yasunari Kawabata is the best representative of Japanese belles-letters and is called“ Aesthetic God” of Japan.
川端康成是日本纯文学传统的集大成者，被称为日本的“美神”。 cnki |