释义 |
to·ra 英'tɔːrə美'tɔːrə COCA³⁹³⁹³BNC⁵⁸⁵⁹⁷ 基本例句 n.教训⁴²;神谕⁵⁸ Hiroto and Tora: We are both guitarists, and so we punch each other in the arms. It relaxes our arms before the performance. 因为双方都是吉他手,所以我们会打对方的手臂。是为了在演出前让手臂放松。 blog.sina.com.cn His exact whereabouts have been unknown since late2001, when he and some bodyguards slipped out of the Tora Bora mountains after evading air strikes, special forces and Afghan militias. 自从2001年晚些时候躲开空袭和特种部队以及阿富汗民兵的追捕后,本•拉登和一些护卫逃离托拉博拉山区,至今下落不明。 www.chinadaily.com.cn The system of subsidy and patronage is so generous that Saudis quip they wish they had been in Tora Bora with Osama bin Laden. 沙特政府对他们的补贴与赞助也是相当大方的,以至自嘲说他们希望这些人能够和奥萨马·本·拉登一起在多哈获得重生。 ecocn There are stories that bin Laden doubled back there from Tora Bora and spent a few days cloistered in the house of a wealthy landowner, even as U.S. forces and their allies were closing in. 即使当美国军队以及他们的联盟正在逼近的情况下,本拉登甚至曾从 Tora Bora原路返回,在贾拉拉巴德小镇其中一个富有的地主楼房里隐匿了几天。 yeeyan According to eyewitnesses, sometime before the siege of Tora Bora began in early December2001, bin Laden stopped here for the night, gave a pep talk to hundreds of his fighters, and vanished. 据目击者称,2001年12月初,在托拉搏拉围攻开始之前的某个时候,本拉登在此过夜,给几百名战士加油打气后就不知去向。 yeeyan Armed with outdated weapons, Afghan fighters used old Russian tanks to shell al-Qaeda positions in Tora Bora. 阿富汗军队装备陈旧。阿富汗士兵正在用俄罗斯老式坦克定位炮弹打击基地组织的位置。 ecocn But the public prosecutor, Abdul Maguid Mahmoud, said Mr Mubarak was now fit enough to be transferred to the Mazraa hospital at Tora prison. 但埃及总检察官,阿卜杜拉.马哈茂德声称由于穆巴拉克的身体状况欠妥,不能将其移送至托拉监狱的马兹拉医院。 yeeyan But the public prosecutor says the former president is now fit enough to be transferred to Tora prison in Cairo, where his sons are being held. 但是公共检察官表示,前总统的身体状况已经比较好,可以转移到开罗多拉监狱。他的两个儿子也是被关押在这里。 www.voanews.com.cn Ever since evading his pursuers in the Tora Bora mountains of Afghanistan in November2001, Mr bin Laden’s slipperiness in the face of America’s efforts to find him had inspired jihadists everywhere. 自从2001年11月在阿富汗的托拉博拉山摆脱其追捕者后,面对美军的努力追捕,本拉登先生表现出的滑溜激励了世界各地参与圣战的穆斯林教徒。 ecocn Faqir Shah sprays machine-gun fire across the black hills of Tora Bora, shooting at phantoms of al Qaeda. 法其尔·沙机枪扫射托拉搏拉的黑色小山,射杀幻影“基地”组织。 yeeyan He explains why Tora Bora, late in2001, was the most important battle in the entire war on terror. 他解释了为什么2001年底 Tora Bora在整个恐怖行动中是最重要的战斗。 yeeyan He initially escaped from Tora Bora in the mountains of eastern Afghanistan after an American invasion routed the Taliban, his protectors. 在美军入侵并击溃他的塔利班保护者之后,他最初从阿富汗东部山区的托拉搏拉逃脱。 yeeyan His last confirmed location was Afghanistan's Tora Bora region in2001. 外界最后一次可确认他出现过的地方是阿富汗 Tora Bora地区,那一年是11年前的2001年。 yeeyan If only American forces had killed Bin Laden in the Tora Bora caves of Afghanistan nearly a decade ago, the picture would probably be very different. 如果十年前美军能够在阿富汗的 Tora Bora山洞里杀死本拉登,那么情况一定会大不一样。 yeeyan In the late1990s, for propaganda purposes, Bin Laden invited select journalists to meet him in caves near Tora Bora in eastern Afghanistan. 在20世纪90年代末,为了政治宣传,本.拉登曾邀请特选记者到阿富汗东部托拉搏拉的山洞中见他。 yeeyan In a clearing near the ruins of bin Laden's Tora Bora house, I punch a few buttons on the GPS, broadening the map on my screen. 在托拉搏拉本拉登处所废墟附近的一处空旷之地,我在 GPS上按了几个键,屏幕上的地图拓展开来。 yeeyan Prosecutors said the82-year-old was supposed to go to Tora prison hospital, but it was not ready to receive him. 检察官说82岁的穆巴拉克本应前往托拉监狱医院,但该医院还未做好接收的准备工作。 yeeyan Shah leads me across the boulders of a narrow creek and up a hill into the Tora Bora caves. 沙在前面带路,我们穿过一条狭长的小溪上漂浮的巨砺,爬上小山,进入托拉搏拉山洞。 yeeyan Since escaping that winter during a battle in the Tora Bora region of eastern Afghanistan bin Laden had defied American efforts to trace him. 自从那年冬天在阿富汗东部 Tora Bora地区的战斗中逃脱之后,本拉登已挫败了美国追踪其行踪的努力。 yeeyan Soybeans and milk as main raw material mix with Catsia tora L, developed a kind of functional milk with heath protect for eyes. 以大豆、牛奶为主要原料,添加适量决明子,研制出一种健眼明目的功能性保健乳品。 cnki The combat at Tora Bora was a good deal more chaotic than usually described. 托拉搏拉山的战斗要比通常描述的更为混乱。 yeeyan The diversion allowed Bin Laden, Al Qaeda, and the Taliban leadership to slip the noose at Tora Bora— a guerrilla Dunkirk. 由于力量的转移,本·拉登、基地组织和塔利班领袖都在托拉博拉山区一个游击撤退阵地成功逃脱。 yeeyan |