释义 |
TillyardBNC⁵⁶¹⁸⁶ 基本例句 n.蒂利亚德¹⁰⁰ By far the largest part of Ms Tillyard's book concerns the story of the king's youngest sister, Caroline Mathilde, the teenage bride of the mad king of Denmark, Christian VII. 到目前为止,翟尔亚的书的大部分涉及到乔治王最小的妹妹卡罗琳•马蒂尔德,她十几岁时就成了丹麦疯子国王克里斯蒂安七世的妻子。 ecocn In deciding to tell the history of George and his siblings, Ms Tillyard has set herself a difficult task. 在决定讲述乔治和他的兄妹的历史时,蒂利亚德女士已给自己揽了一个艰巨的任务。 ecocn Indeed, the two functions were intimately linked, for, as Ms Tillyard repeatedly points out, belonging to the royal family meant playing a double- jointed role. 的确,国王和家长之责紧密地联系在了一起,一如蒂尔亚女士一再指出的那样,身入王室就意味着要扮演能屈能伸双重角色。 ecocn This approach suits Ms Tillyard well. “ Aristocrats”, her1994 group biography of the Lennox sisters, was a thunderous success. 这就是迪莉亚德善用的手法,如同她1994年的作品《贵族》讲述伦诺克斯姐妹的传记那样取得了巨大成功。 ecocn This approach suits Ms Tillyard well. 不过这种做法很适合蒂利亚德女士。 ecocn |