| 释义 |
tantalising 英'tæntəlaɪzɪŋ美'tæntəlˌaɪzɪŋ 高BNC²¹⁷¹⁸iWeb²⁹⁷⁰⁷Economist¹⁶⁸²²
基本英英近义反义例句
adj.惹人干著急的⁵⁰动词tantalise的现在分词⁵⁰.原型tantalise的现在分词
Adjective:
arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach;a tantalizing taste of success very pleasantly inviting;a tantalizing aroma a tempting repast 近义词 tempting诱惑人的tantalizing诱人的
According to the food boffins, the most tantalising variety involves slightly fatty, grilled bacon between two thick slices of white bread.
食物研究人员认为，最诱人的熏肉三明治是在两片厚厚的白面包中夹着稍微肥腻的烧烤式熏肉。 yeeyan
The more tantalising question is whether the rise of the Obamacons signals a lasting political realignment.
更让人关心的一个问题是，奥巴马保守派的兴起是否预示着一场持久的政治洗牌。 ecocn
The view is dreary— scrubland and rusting tanks— but the prospects are tantalising.
沿途灌木丛生，油罐锈迹斑斑，景色沉闷，但是地区前景令人兴奋。 ecocn
“ Researchers have not studied the evolutionary consequences of same- sex behaviour, but we found some tantalising examples that suggest it might be worthwhile to do so, ” says Bailey.
“研究人员尚没有研究同性恋的进化结果，不过我们已经找到了一些或许值得进行尝试的诱人例子，”贝利说。 yeeyan
But after a sudden 8% gain on August20th, an even more tantalising idea emerged: could they benefit from a post- Olympic bounce?
但8月20日股市回升8%后，新一轮更诱人的想法浮出水面：是否可以从奥运后的反弹中获利？ ecocn
But even the slimmest of evidence makes this scientifically tantalising.
然而，即使再微小的证据，这在科学上也是极其诱人的。 yeeyan
Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.
即便是最小的陶器碎片都可能成为我们探究莎士比亚生活点滴的线索，比如他喜欢吃什么，喝什么。 iciba
Few subjects will ever come truly close to their sovereigns. But the impression of doing so remains tantalising.
很少有民众能够真正接近他们的统治者，但是这样做的效果还是很吸引人的。 yeeyan
He has, for example, shown a fascination with “ power laws”: tantalising statistical patterns that seem to crop up wherever you look hard enough.
举例来说，他已经表明了对“权力法律”的强烈偏好：只要你足够努力地寻找就可能出现的诱人的统计学模式。 ecocn
If these preliminary results are confirmed, more patients with advanced cancer will have been offered a tantalising glimmer of hope.
如果这些初期结果得到确证，更多罹患晚期癌症的患者将会看到一线鼓舞人心的希望。 ecocn
In Amsterdam the girls all stand in the windows shimmering as tantalising as tropical fish beyond the gleam of aquarium glass.
在阿姆斯特丹，姑娘们都站在窗后，光芒四射柔情撩人宛如水族馆玻璃背后脉脉含情的热带鱼。 yeeyan
It has remained a tantalising mystery for thousands of years, but now a U.S. led research team believes it has found the legendary lost city of Atlantis.
几千年以来，亚特兰蒂斯在哪里一直是一个诱人的奥秘。然而，现在一个来自于美国的研究团队确信已经发现了这座传说中的城市。 yeeyan
It is already the chief engine of productivity in the rich world, and thus holds out the tantalising prospect of sustaining economic growth on the cheap.
这已经是富有国家生产力的主要引擎，从而带来了维持廉价的经济增长这个不明朗的前景。 ecocn
Leonardo's portraits are flirtatious, none more so than the Mona Lisa, the Florentine merchant's wife from whom he elicits such a tantalising smile.
莱奥纳多的肖像画充满了挑逗，其中最甚者莫过于《蒙娜丽莎》，这位佛罗伦萨商人之妇被作出一副惹人浮想的微笑。 yeeyan
Messenger has already revealed plenty of tantalising information.
信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。 ecocn
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
现在，有一项研究首次提供振奋人心的证据，证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。 yeeyan
Social mobility is slowing in many parts of the developed world, particularly Britain and America. But it is tantalising to see it fade in“ new Europe”, which once seemed so open and dynamic.
在许多发达国家尤其是英美，社会流动正逐渐减缓，人们看到社会流动在“新欧洲”逐渐消失只能干着急，尽管欧洲曾经是既开放又充满活力的。 ecocn
Spotting birds in thick forest is a tantalising business and, for a reporter with dull senses, it tips towards the frustrating.
对一个感觉迟钝的记录者来说，在茂密的森林辨别中鸟类是件有挑战性的事情，常常令人沮丧。 ecocn
The euro crisis offers a tantalising chance to do so.
欧元危机提供了这样做的机会的可能。 ecocn
The result is a mystery reopened and, for conspiracy theorists the tantalising possibility that Hitler did not die in the bunker.
结果是，希特勒之死再次扑朔迷离，而阴谋论者认为，希特勒并没有死在地堡内。 yeeyan
The tantalising vision remains out of reach .
这个迫切的愿景依然无法企及。 ecocn
The breakthrough raises the tantalising prospect that we may not be alone in the Universe.
这一突破性的发现引发了对未来的恐慌，也就是：我们人类不再宇宙中孤单。 yeeyan
The idea would seem to fit with a few tantalising finds that have emerged from Africa and the Middle East over recent years.
这一观点似乎与近年来在非洲和中东地区的一些吸引人的发现相符合。 yeeyan
The tantalising prospect is to use them to regenerate diseased and damaged tissues.
这项研究成果诱人的应用前景是，可以用来再生病变及受损的人体组织。 yeeyan
Though not as powerful as some of her earlier work, her images of China, shown for the first time in Britain, offer viewers a tantalising glimpse of a vanishing way of life.
虽然首次在英展出的中国图片不如之前一些作品那样有影响力，但它让观众能急切的撇上一眼正在消失的生活方式。 ecocn |