释义 |
takeovers ˈteɪkˌəʊvəz COCA³³³³¹BNC¹³⁶²⁴Economist⁵⁴⁴⁶ 基本例句 n.收购takeover的复数原型takeover的复数 Deals of this size in travel and travel technology have been rare since the major PE- led takeovers of the GDSs. 自主要的私募股权收购 GDS以来,旅游和旅行技术这种规模的交易已属罕见。 yeeyan The next year or two will doubtless see mergers and takeovers. Some of the weaker manufacturers will die. 今后一两年,企业间的兼并和收购将不可避免,一些弱小的制造商将会消亡。 ecocn As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers—a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad. 正如喧闹的吉百利收购案所显示的,对于外国收购,包括英国在内的各个国家都残存了一些担忧---害怕收购方会剥夺这些业务并移到他国。 ecocn Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak banks all sound distant. 坏账,潜伏在资产负债表里的风险,潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。 yeeyan But squeezing more growth out of the consumer market will undoubtedly be difficult, while competition concerns are likely to preclude takeovers of other American mobile firms. 但要从消费者市场榨出更多利益无疑是艰难的,而相关的竞争又排除了收购其他美国通讯公司的可能。 ecocn Commercial- bank takeovers of investment banks have a horrible history because of the stark cultural differences. 商业银行收购投资银行有着很糟糕的历史,因为二者的文化完全不同。 ecocn Hostile takeovers at business are business equivalent of nuclear wars but without the dignity, pretty ugly affairs. 恶意收购在商界相当于,没有尊严的核战争,是比较丑恶的一件事情。163 However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise. 然而,中国公司迄今大多回避大型收购,部分原因就是由于缺乏管理专长。 ebigear If the deal is agreed and cleared by regulators, it would be one of China's largest foreign takeovers and the country's biggest Australian deal to date. 若交易达成,并得到监管机构放行,这将成为中国最大的海外收购之一,而且是中国迄今在澳大利亚做成的最大一笔交易。 iciba In a few areas, however, such as leveraged lending for giant corporate takeovers, it is dwarfed by the American universal banks. 然而在另一些领域,如大企业收购的杠杆贷款,与美国混业银行相比瑞士信托简直是微不足道。 ecocn In deals where national security is a concern— say, if a sovereign fund attempted to take a big stake in a defence manufacturer— processes to block takeovers already exist. 在国家安全等利害领域的交易中——例如,一项主权基金意图持有国防设备制造企业的大量股份——封杀此类收购行动的进程业已启动。 ecocn Instead of spending time and money investigating which takeovers to back, a mechanical strategy could back all deals that met certain parameters. 自动投资策略可以投资于所有符合某些参数的交易,而不需要花费时间和金钱于调查应该支持哪些收购。 ecocn Meanwhile, the Reserve Bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen. 同时,印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资,所以这种收购也不大会发生。 ecocn Natural resources and manufacturing should be targets. Lots of money will be made on takeovers in these areas. 大量的钱将被用在自然资源和制造业的收购上面,这些行业是关注点。 yeeyan Second, several takeovers fit into a broader picture of global consolidation. 第二,一些收购顺应着广阔的全球整合的前景。 ecocn So investors in breweries are licking their lips as they contemplate a fresh round of takeovers. 因此,在啤酒厂的投资者们在舔自己的嘴唇,因为他们考虑新一轮的收购。 ecocn Yet as governments seek to block foreign takeovers of energy firms amid smouldering economic nationalism in Europe, the prospects for consolidation of the telecoms incumbents look bleak. 现在政府在潜伏的欧洲经济民族主义中谋求阻止对有活力的公司的国外收购,电信现任者的合并前景看起来暗淡。 ecocn Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company. 收购很少会提升收购方的价值,而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。 iciba |