释义 |
sunstein 基本例句 孙斯坦 “ Behavioral economics just isn't radical for anyone under40,” says Richard Thaler, coauthor with Sunstein of Nudge. 《助推》的作者之一理查德•泰勒说,“在四十岁以下的人看来,行为经济学并不极端。” yeeyan “ By knowing their precise usage and fee payments, customers would get a better sense of what they are paying for, ” write Thaler and Sunstein. “通过了解他们的确切使用情况和费用支付,客户将对他们的消费有更好的感觉,”塞勒和桑斯坦写到。 yeeyan But what Thaler and Sunstein point out is that individual people are not experts in making any of these choices. They succumb to these psychological errors. 泰勒和桑斯坦认为在做出选择方面小集体不专业,错误的心理导致错误的行动. yeeyan Cass Sunstein, his regulation tsar, argues that the government should use market incentives to“nudge” people rather than bludgeoning them directly. 他的 “监管沙皇”卡斯•桑斯坦 Cass Sunstein,则认为政府应该利用市场激励手段来“点拨”人们而不是用大棒来直接恐吓他们。 ecocn Economist Richard Thaler and legal scholar Cass Sunstein, who now heads the White House Office of Information and Regulatory Affairs, think we should go even further. 经济学家理查德·泰勒,和法律学者卡斯·森斯坦——他现在负责白宫办公室的信息和管理事务,认为我们应该更进一步。 yeeyan Governments are trying to “ nudge” people into doing what is good for them, as described in the eponymous book by two economists, Richard Thaler and Cass Sunstein. 正如经济学家理查德•塞勒 Richard Thaler和卡斯•桑斯坦 Cass Sunstein在同名书中写的那样,在人们做对自己有好处的事上,政府正在试图“轻推一把”。 ecocn In the United States, Obama's new regulation czar, Cass Sunstein, is a behavioral economist. 在美国,奥巴马新任命的“监管沙皇”凯斯•桑斯坦就是一位行为经济学家。 yeeyan In the words of Cass Sunstein, Mr Obama's regulatory tsar, the rule came at an “ economically challenging time”. 用奥巴马的监管总长,凯斯·桑斯坦因的话来说,这条规章面世时不巧正是“经济困难时期”。 topsage Mr Obama’s inner circle is sprinkled with classmates from Harvard Law: the dean of that school, Elena Kagan, is solicitor-general; Cass Sunstein, a professor there, is also in the administration. 奥巴马总统的核心圈子中有许多人都是他在哈佛大学法学院时的同学:曾任该学院院长的伊莲娜•卡根,担任副总检察长;曾为该学院教授的卡斯•森斯坦因也在奥巴马政府中任职。 ecocn Mr Sunstein calls it a“ frontiers question”. 桑斯坦因称其为一个“前沿问题”。 topsage Professors Cass Sunstein of the University of Chicago and Susan Bloch of Georgetown released a letter on the unconstitutionality of the impeachment process signed by four hundred legal scholars. 芝加哥大学教授卡斯·桑斯坦、乔治敦大学的苏珊·布洛克就弹劾违背宪法一事发布了一封支持信,上面有400名法律学者的签名。 yeeyan That would“ greatly unsettle moral objections to the death penalty”, argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule, two law professors. 那将“极大地扰乱对死刑的道德上的反对”,两位法律教授 Cass Sunstein和 Adrian Vermeule说。 ecocn We’re now coming up to2008, when Richard Thaler and Cass Sunstein published this book. 这让我们想到2008年,理查德 H泰勒和剀斯R桑丝坦的这本书就是那时出版的. yeeyan Sunstein, Cass. Revised epilogue to Echo Chambers: Bush v. Gore, Impeachment, and Beyond. Princeton University Press. 凯斯.桑斯坦《回音箱:布希、高尔,互控之外》修正后记。普林斯顿大学出版社。 iciba |