| 释义 |
slashdotCOCA²⁴¹⁷⁶⁶
基本例句
🌏网站名称评论；入；最新资讯
A great example of a user-driven site is Slashdot, a news site for nerds which posts short stories submitted by users, and allows users to easily append comments to each story.
用户驱动的伟大例子是 Slashdot,它是一个新的站点，在上面用户可以提交小故事，并允许用户为每一个故事很方便的添加评论。 yeeyan
Heck, even Slashdot posts questions on a regular basis, allowing readers to contribute ideas.
连 Slashdot都定期贴出一些问题，请读者提供见解。 yeeyan
It's actually quite predictable how much chatter a post on Slashdot or Wikipedia will attract, according to a new study of several websites with large user bases.
根据对几个网站大量用户的调查研究，不出预料可以看到在 Slashdot或 Wikipedia上灌水是多么有吸引力。 yeeyan
But on Slashdot, a comment will often provoke a new thread of conversation—a tree with more branches.
但是在 Slashdot上，一条留言往往会引发出新的讨论话题--具有更多枝桠的讨论树。 yeeyan
But that's the part that makes Slashdot, and thus, gets people thinking that porting to new systems is really hard.
但是这正是让 Slashdot和其他人认为向新系统的移植真正困难的地方。 ibm
For many users of such sites, Slashdot is the most historically well known, even though some of the basic ideas go far back to the early days of communication across networks.
对于这类网站的很多用户来说，虽然 Slashdot的一些基本思路可追溯到网络通信的初期，但它仍已久负盛名。 ibm
From experience, any pause will cause the working memory to start fading, and longer pauses will cause developers to multi- task even if the other task is reading Slashdot.
从经验来说，任何的停顿都会导致工作记忆的开始消退，更长的停顿将会引发开发者的多任务即使其他的任务仅是阅读 Slashdot而已。 yeeyan
Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.
像 Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。 ibm
The so-called Slashdot effect can crater a good idea, simply because it's hard to predict load spikes.
所谓的 Slashdot效应可以帮助获得一个好的想法，仅仅因为很难预测加载峰值。 ibm
When OS X was first released, there was a long post by one of the Quartz developers on Slashdot explaining why they chose not to use X11.
当 OS X首次亮相时，一位 Quartz的开发者在 Slashdot上发表一篇很长的文章，解释为什么他们不选择使用 X11。 yeeyan
You don't have to search through too many blogs or Slashdot postings to find confidently worded statements like“ Garbage collection will never be as efficient as direct memory management.”
没有必要搜索众多的 blog或 Slashdot贴子，去寻找像“垃圾收集永远不会像直接内存管理一样有效”这样能够说服人的陈述。 ibm
Slashdot focuses instead on group discussion and news- worthiness of links.
而 Slashdot却将目光集中在了组讨论和链接的新闻价值上。 ibm |