| 释义 |
SadrCOCA¹⁸⁶⁵⁰BNC⁶⁴²⁷⁸Economist¹¹⁵⁶⁵
基本例句
n.萨德尔¹⁰⁰
Al- Sadr has great sway there, and it's thought that weapons smugglers from Iran do too.
萨德尔和来自伊朗的武器走私商在该地区都有很大势力。 putclub
Immediately after the U. S. invasion， thousands of his supporters packed the dusty streets of Baghdad's Saddam City neighborhood later renamed Sadr City for Friday prayers week after week.
美国入侵后，每周周五祈祷日都有成千上万的追随者涌入巴格达附近的萨达姆城后来更名为萨德尔城。 yeeyan
Mr. Jabr now works in a rehabilitation center in Sadr City that was set up by American officials and a local sheik with money from the United States Agency for International Development.
Jabr目前在萨德尔城内一所由美国国际开发总署资助，美国官员和当地一位酋长建立起来的康复中心工作。 yeeyan
On the wall of their little white shed, they kept a small photo of a shouting Moktada al- Sadr, the angry Shiite cleric.
他们的小棚子的外墙上挂着一张 Moktada al- Sadr的照片——一个脾气暴躁的什叶派传教士。 yeeyan
The military has recently led campaigns to clear militants and armed criminals from Basra in the south, Amarah in the southeast, Mosul in the north, and eastern Baghdad's Sadr City.
伊拉克军队最近在伊拉克南部的巴士拉、东南部的阿马拉北部的摩苏尔和巴格达东部的萨德尔城展开了清剿激进分子和非法武装分子的行动。 ebigear
The movement led by Muqtada al- Sadr, a populist Shia cleric, which is powerful both in government and on the street, remained vehemently opposed to letting any American troops stay.
萨德尔，一位牧师，什叶派民主主义者，在政府和民众都有很高的地位，他发起一项运动极力反对美军继续留在伊拉克，哪怕只有一名美国士兵也不行。 ecocn
William Lind of the Free Congress Foundation argues that America should get out and let a pro- Iranian strongman such as Muqtada al- Sadr re-establish strong central authority.
自由大会基金会的威廉姆•林德认为，美国应该从伊拉克撤军，并让一个亲伊朗的强权派，比如说穆克塔达.萨德尔重建一个强有力的中央政权。 ecocn
“ Minutes after I passed the resting spot, I heard a big explosion. I turned my head and saw big flames,” said Ahmed al- Saadi, a34-year- old carpenter from Baghdad's Sadr City district.
“分钟后，我通过了休息点，我听到一个大爆炸，我把我的头，看到大的火焰，说： ”艾哈迈德-萨迪，今年34岁的木匠从巴格达的萨德尔城区。 blog.sina.com.cn
“In addition to all this he was, of course, responsible for the disappearance of Iman Moussa Sadr, ” a prominent Lebanese Shiite cleric who vanished during a1978 visit to Libya.
“除此之外，他还得为伊玛尼•穆萨•萨德尔的失踪负责。” 这位声名卓著的黎巴嫩伊斯兰什叶派领袖在1978年访问利比亚时突然失踪。 yeeyan
An aide to cleric Moqtada al- Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, says the cease-fire in eastern Baghdad's Sadr City will go into effect on Sunday.
什叶派教士萨德尔的助手奥贝迪说，在巴格达东部的萨德尔城停火的协议将于星期天生效。 ebigear
But the friendship didn't last: Sadr bitterly split from Maliki when the latter allowed American troops to attack his militia members.
但是两人的友谊没能持续：萨德尔充满怨恨地与伊拉克总理马利基分开，因为后者允许美国军队攻击他的民兵组织。 yeeyan
Dabbagh said that private courts operating in Sadr City outside of the Ministry of Justice must immediately stop their operations.
达巴格说，在萨德尔城内的、不属于司法部的私设的法庭必须立即停止运作。 ebigear
For now， Sadr is undoubtedly pleased by his opportunity to have a key vote in who becomes the next prime minister.
现在，萨德尔无疑对自己握着下届总理选举的关键一票而高兴。 很容易就能留意到公众人物的反语。 yeeyan
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。 wordmind
In any case, it is social and religious issues that most preoccupy Mr Sadr.
但不管怎么说，萨德尔先生考虑更多的是一些社会和宗教问题。 ecocn
Iraq's unrelenting violence included two particularly vicious bomb explosions in Sadr City, a Shia district of Baghdad.
伊拉克残酷无情的暴力事件又一次在巴格达什叶地区的 Sadr城发生，两枚极其恐怖邪恶的炸弹爆炸。 ecocn
Moreover, as a condition for supporting Mr Maliki, Mr Sadr’s people have demanded that their militia, known as the Mahdi Army, be incorporated into the official security forces.
而且，作为支持马利基的条件，萨德尔的追随者要求他们的被称为迈赫迪军的民兵组织编入官方安全部队。 ecocn
Mr Sadr has spoken by telephone to Mr Allawi to try to persuade him to endorse and join a Maliki- led block.
萨德尔曾与阿拉维通电话，尝试说服他支持并加入马利基领导的集团。 ecocn
Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.
同时，萨德尔也在对马利基施压，使其疏远美国人。 ecocn
Shia religious alliance that includes followers of a populist cleric, Muqtada al- Sadr, was coming third, with a strong showing in the eastern slums of Baghdad and in three southern provinces.
一个包括民粹教士穆克塔达·萨德尔的追随者的什叶派宗教联盟位列第三，它在巴格达东部贫民区以及南部三省表现抢眼。 ecocn.org
Sunni tribes were already rising up against al- Qaeda's murderous followers before the surge, and the Shia militia led by the hardline cleric, Muqtada al- Sadr, declared a ceasefire.
在增兵行动之前，逊尼派部族已经开始反抗基地组织的嗜杀随从，而由强硬派教士穆克塔尔•萨德尔领导的什叶派民兵组织也宣布了停火。 ecocn
The photos and video footage from that meeting are some of the only public examples of Sadr smilingthe more common profile is a scowling Sadr, wrapped in a white martyr's shroud, pounding a pulpit.
从会晤的照片和录像上会看到萨德尔少有的公开笑脸公众比较常见的萨德尔的形象是总是披着白色的殉道者寿衣，愁眉苦脸，重重敲讲道台。 yeeyan
Sadr can, rightfully, claim that his movement is one of the few on the Iraqi political scene that's homegrown.
萨德尔可以理直气壮地宣称，他的运动是伊拉克政治舞台上极少见得，但却是土生土长的。 yeeyan
Sadr's supporters are more than just a political party.
萨德尔的追随者已经不仅仅只是一政党。 yeeyan |