| 释义 |
saberiCOCA¹⁰³⁴²⁰
基本例句
🌏入塞伊斯坦沼泽地萨比里；萨贝里
An Iranian appeals court will hear the case of American journalist Roxana Saberi who was convicted of spying for the United States next week, according to the country's judiciary spokesman.
伊朗司法机构的一名发言人说，一家上诉法院将在下周审理美国记者萨贝里的上诉案，萨贝里被判为美国从事间谍活动。 hbu
And we hope that actions will be taken as soon as possible by authorities in Iran including the judiciary to bring about the speedy release of Miss Saberi and her speedy return home.
我们希望伊朗当局尽快采取行动，包括司法当局的迅速行动，释放萨贝里女士，让她尽快回到自己的家中。 iciba
For his part, Foreign Minister Verhagen declined specific comment on the Saberi case but said the Iranian government should avail itself of the Obama administration's overture to Iran for dialogue.
荷兰外相费尔哈亨拒绝对萨贝里的案例发表具体评论，但是他说，伊朗政府应该作出具体行动，回应奥巴马政府有关和伊朗举行对话的建议。 iciba
Her father, Reza Saberi, was waiting outside the prison.
萨贝里的父亲星期一在德黑兰的埃文监狱外等候。 blog.sina.com.cn
Morillon added that other journalists are concerned about Saberi's deteriorating health.
她还说，其他记者为萨贝里不断恶化的健康状况感到担心。 hbu
At a joint press appearance with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen, Secretary of State Clinton reiterated that the charges against Saberi are baseless and that she should be freed immediately.
美国国务卿克林顿在和荷兰外交大臣马克西姆.费尔哈亨一道举行的记者会上重申，对萨贝里的指控是没有事实根据的，她应该被立即释放。 iciba
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Sunday called on the country's judiciary to ensure that Saberi be allowed a full defense during the appeal process for her case.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期天呼吁他本国司法体系要保证萨贝里在她的案子进行审理的过程中能够为自己作充分的辩护。 iciba
Others asked why a similar presidential trip had not been attempted to free Roxana Saberi, an Iranian- American journalist who was held in Iran earlier this year.
还有一些人质问，为什么伊籍美国记者罗萨娜.沙贝里今年年初被困伊朗之时为什么没有受到类似待遇。 ecocn
President Obama said in Trinidad and Tobago Sunday he had complete confidence that Saberi, who had reported for National Public Radio and the BBC, was not engaged in espionage.
奥巴马总统星期天在特立尼达和多巴哥说，他有充分的信心认为，曾经为全国公共电台和英国广播公司做报导的萨贝里没有参与间谍活动。 iciba
ROXANA SABERI, the Iranian- American journalist who was recently released from prison in Iran after being convicted of spying for the U. S.
伊朗裔美国记者罗克萨娜·萨贝里最近从伊朗监狱中获释，她因替美国从事间谍活动遭到指控并被判有罪。 zjdaily.zjol.com.cn
Roxana Saberi, a32-year-old dual American- Iranian national, was convicted last month of spying for the US and sentenced to8 years in prison.
现年32岁的萨贝里拥有美国及伊朗双重国籍，伊朗法院上月以间谍罪判处她8年监禁。 www.chinadaily.com.cn
Secretary of State Hillary Clinton said Monday she hopes Iranian calls for a reexamination of the spy case against Iranian- American journalist Roxana Saberi will lead to her speedy release.
美国国务卿希拉里.克林顿星期一说，她希望伊朗人对伊朗裔美国人、记者罗萨娜.萨贝里的间谍案重新审视的呼吁能导致她尽快获释。 iciba
Secretary of State Hillary Clinton said she was very heartened by Saberi's release, but said Washington continues to take issue over the case.
美国国务卿希拉里。克林顿说，她对萨贝里获释感到非常欣慰，但是她说，华盛顿会继续过问案件的问题。51voa
The American- born Saberi, who has dual U.S.- Iranian citizenship, was convicted of espionage and sentenced to eight years in prison in a brief closed-door trial Saturday.
美国出生的萨贝里拥有美国和伊朗的双重国籍，星期天经过伊朗的简短闭门庭审，她被认定犯有间谍罪并被处以8年监禁。 iciba
Top administration officials from President Obama on down have said the spy charges against Saberi are without foundation.
美国政府中从奥巴马到各级官员都说，对萨贝里的指控是没有根据的。 iciba
US- born reporter Roxana Saberi walked free from an Iranian jail on Monday after a court reduced her prison term for spying from the original eight years to a two-year suspended sentence.
美国出生的记者罗克塞娜.沙贝里周一走出了伊朗的监狱，她的罪名是“间谍罪”，但法院最终将她的刑期从开始的八年减少到了缓刑两年。 yeeyan
Saberi's father Reza, in Tehran with his wife Akiko to visit his daughter in prison and to help win her release, says she has been continuing a hunger strike for two weeks.
萨贝里的父亲里萨和母亲阿基科都在德黑兰，到监狱探望萨贝里，并希望能帮助她获得自由。里萨说，萨贝里两周来一直在进行绝食抗议。 hbu |