| 释义 |
RogovEconomist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本例句
罗戈夫¹⁰⁰
As Kirill Rogov, a Russian commentator, said, the press conference again showed Mr. Medvedev to be not an independent politician, but a“ minder” selected by Mr. Putin for his reliability.
一位俄罗斯评论家，基里尔•罗格夫音译说，这场新闻发布会再一次说明了梅德韦杰夫总统并不是一个独立的政治家，而是普京先生因其忠诚而选中的一名代言人。 ecocn
This would be respectable in many Western countries, but as Kirill Rogov, an economic and political analyst, argues, it is not enough to sustain the political status quo.
换作其他西方国家，这一数字已足够漂亮；但政治经济学家洛哥夫认为，该数字无法维持俄国政治现状。 yeeyan
“ Mr Putin can return to the Kremlin technically, but he cannot do so historically,” Mr Rogov argues.
“技术上讲，普京可以重回克林姆林宫，但历史不容许他这么做”，洛戈夫说。 yeeyan
“ Mr Putin can return to the Kremlin technically, but he cannot do so historically, ” Mr Rogov argues.
Rogov先生认为：“普京先生理论上可以回归克里姆林宫，但是从历史角度看他不能这么做”。 ecocn
“ The nature of his popularity rating is that it looks solid, but could turn into dust very quickly, ” says Kirill Rogov, a political commentator.
“这种高支持率看着坚固，但却可迅速地化为尘烟，”政治评论家克里尔·罗格夫如是说。 renren
Kirill Rogov, a political analyst, points out that elections, which in a democratic society act as a mechanism for rotating power, have in Russia become a mechanism for preserving it.
政治分析师奇利亚•罗格夫 Kirill Rogov指出，选举在一个民主的国家是权力过渡的制度，而在俄罗斯，选举却成了保护权力的一种手段。 ecocn
Kirill Rogov, a political commentator, argues that the fake presidential election is unlikely to have altered Mr Medvedev's view of himself as Mr Putin's subordinate.
政治评论家 Kirill Rogov认为这场虚假的选举不可能改变梅德韦杰夫先生认为他是普金先生下属的看法。 ecocn
Kirill Rogov, a political observer, has argued that this is now a courtroom where the prosecutors, not Mr Khodorkovsky, are on trial.
政治观察家基里尔•罗戈夫曾经争辩道，这现在是个审判原告而不是被告霍多尔科夫斯基的法庭。 ecocn
Pork is a sensitive subject, said Daniel Rogov, the food and wine critic for the newspaper Haaretz.
国土报评论员丹尼尔.罗格说，猪肉是个敏感话题。 yeeyan |