释义 |
redback 英'redbæk美'redbæk COCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb⁴⁸³⁵⁸ 基本例句 spider 动赤背蜘蛛 China’s government remains deeply ambivalent about the redback’s role in cross-border investment. 中国政府对人民币在跨境投资中所扮演的角色仍然有着模糊的定位。 yeeyan One thing that might facilitate a more rapid rise of the redback is a faster opening up of the Chinese capital account. 假如中国加快开放资本账户,可能会推动人民币加快升值。 dict The government is also making diplomatic efforts on behalf of the redback. 为了扩大人民币的影响,政府也在进行外交上的努力。 renren The rise of the redback will be a super, true story. 人民币崛起的影响力将是宏伟而真实的故事。 yeeyan According to Andrade, Australian redback spiders— members of the black widow family— are ideal models for testing theories of sexual competition and selection. 在安德雷德看来,作为黑寡妇家族的成员澳大利亚红背蜘蛛是关于性竞赛和性选择理论的完美模型。 bbs.translators.com.cn But the nice thing with the redback males is that they appear to flexibly adapt growth and maturation to expectations of fitness rewards. 但是,雄性红背蜘蛛过人之处在于,它们根据预期的适存奖励,对其成长和成熟加以灵活调节。 bbs.translators.com.cn China's government has no such ambivalence about the redback's role in international trade. 对于人民币在国际贸易结算中起的作用,中国政府毫不含糊。 blog.sina.com.cn China's government remains deeply ambivalent about the redback's role in cross-border investment. 中国政府对于将人民币作为跨境投资工具上仍含糊不定。 blog.sina.com.cn For all the hype about the rise of the redback, those banking on even modest gains may be disappointed. 尽管人民币升值说甚嚣尘上,但即便是指望获得适度回报的人士可能也会失望。 dict It therefore marks another step in the globalisation of the redback. 它标志着了人民币向全球化又迈出了一步。 renren The government is also making diplomatic efforts on behalf of the redback. It is nudging countries such as Venezuela to pay in yuan. 中国政府同样在为本国利益做出外交上的努力,他们正在说服委内瑞拉用人民币结算两国之间的贸易。 yeeyan The redback is too far from convertibility, and Beijing too far from accepting the loss of control it would bring. 人民币尚远不能成为自由兑换货币,而中国也远不能接受无法控制人民币带来的损失。 iliyu |