| 释义 |
purse strings.
基本英英搭配例句Thesaurus例句
财力，钱财
名词 purse string:
a drawstring used to close the mouth of a purseloosen the purse strings乱花钱hold the purse strings掌握钱财purse strings控制财权管钱…tighten the purse strings节省开支
用作名词Mrs Biddell definitely holds thepurse strings.比黛尔夫人肯定掌握着财权。noun.monetary power
同义词 almighty dollar,financial control,money belt,money power,power of the purse,wallet In America, by contrast, anxiety about public debt is making businesses and consumers tighten their purse strings.
相比之下，美国人对公债的担忧，导致企业和消费者都拉紧了钱袋。 ecocn
That made it harder for less affluent countries to loosen their purse strings, as they could not risk looking in worse fiscal shape than their peers.
要不那么富裕的国家松开钱袋就更困难了，因为他们不想冒险，让本国的财政状况看起来比别国更糟。 ecocn
But all are tightening the purse strings.
然而现在他们都勒紧裤带。 ecocn
If exports were to collapse, governments in emerging Asia could loosen their purse strings.
如果出口崩溃的话，新兴亚洲国家的政府会放开其银行储备。 ecocn
In addition, ministries control special funds of their own, so the cabinet's hold over the national purse strings is weak.
另外，各省控制着自己部门的特别基金，因此内阁对全国财权的掌控力非常弱。 ecocn
In late summer, as Europe’s economies barely ticked over, bankers across Europe seemed ready to ease their grip on the purse strings.
在仲夏时节，当欧洲经济远没有空闲下来，欧洲的银行家们似乎准备放松他们对钱包的控制。 ecocn
Investors are already tightening their purse strings.
投资者们已经收紧了他们的钱袋。 ecocn
Many were less thrilled before they attended, forced to participate by parents who control the purse strings.
很多孩子之前并不感兴趣，是在管钱的父母的逼迫下才去听课的。 www.chinadaily.com.cn
Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings.
或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比 Abu Dhabi想收紧银根。 yeeyan
The central government controls the purse strings of a federal bail- out fund, and it is understood to have made consolidation a condition for offering help with toxic assets.
中央政府控制着联邦救援资金，人们普遍认为它将银行间的并购作为向国有银行提供资金救援其不良资产的条件。 ecocn |