| 释义 |
pre·nup·tial 英priːˈnʌpʃəl, -tʃəl美priˈnʌpʃəl, -tʃəlAHDprē-nŭpʹshəl, -chəl 高COCA³⁶⁹¹⁸BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²iWeb³²⁹⁰²
基本英英记法近义反义例句
n.结婚前的⁵⁰;婚礼前的⁵⁰
Adjective:
relating to events before a marriage;prenuptial agreement pre-预-nupt-ial有…特性⇒n.结婚前的⁵⁰;婚礼前的⁵⁰近义词 premarital婚前的antenuptial结婚前的反义词 postnuptial结婚后的
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
英国法院可能完全不认可婚前协议，尤其是如果一方没有独立的法律意见。 yeeyan
But American courts also have a high standard of fairness: she judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
但美国法庭对公正性也有很高的标准：她曾判决一起那件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。 ecocn
But in the typical French divorce, any alimony also called maintenance will be less and for eight years at most; any prenuptial agreement will be binding.
但是在典型的法国离婚案中，所有的女方赡养费也称为生活费将是较少的，至多达八年。所有婚前协议将是有约束力的。 yeeyan
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。 kekenet
Faced with the prospect of their child marrying someone“unsuitable”, wealthy parents usually resort to one of two options: engineer a breakup or demand a prenuptial agreement.
面对子女有可能与“错误对象”结婚，有钱父母通常会做出两种选择：要么精心策划怎样拆散他们，要么要求签订婚前协议。 hxen
From September it will offer a kind of divorce insurance that will pay out if English prenuptial agreements are subject to a legal challenge.
从九月开始，它将提供一种离婚保险，它将为那些受法律挑战支配的英国婚前协定付费。 ecocn
Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers.
婚前协议的增多，似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。 ecocn
Iranians who want to get married will have to undergo a3-month course of prenuptial training for a certificate proving they are ready to wed, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，伊朗政府出台新规，公民结婚前须参加为期3个月的培训，并且需持有政府颁发的成绩合格证书。 www.chinadaily.com.cn
Most American states offer more generous terms for wives, but also en for ce prenuptial agreements.
美国的多数州提供了对妇女更为慷慨的条款，但同样强行实施婚前协议。 ecocn
Nevertheless, as people become more affluent and divorce rates rise, an increasing number of couples are signing prenuptial agreements on division of property in case of divorce.
然而，随着人们变得愈加富有以及离婚率的节节高升，越来越多的夫妻考虑到离婚时的财产分割问题，会选择签署婚前协议。 kekenet |