| 释义 |
PFIEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
n.美国制管研究所规格¹⁰⁰
A2003 survey from the National Audit Office concluded that, broadly speaking, PFI contracts did offer good value for money.
国家审计署在2003年开展的一次调查总结说，大体上讲， PFI协议的确提升了资金的价值。 ecocn
The bad reason is that the PFI is a way of massaging public- debt figures.
坏处是私人主动融资模式是一种掩饰公共负债的方法。 ecocn
The Lords committee on economic affairs wants all liabilities arising from PFI projects to be disclosed.
上议院经济事务委员会认为应将私人主动融资债务公开。 ecocn
The modern design of PFI prisons gives them this advantage over older, publicly run ones such as Liverpool.
PEI监狱的现代设计使其在面对利物浦这种时代久远，政府运营的监狱时占尽先机。 ecocn
The PPP Forum, a trade association for firms taking part in PFI schemes, reckons that630 of them have been put in place since 1992, covering investment of£63 billion.
PPP论坛是一个参与 PFI计划的公司的贸易联盟，它结算得到他们当中的630家公司是1992年后加入的，这些公司的投资占了630亿英镑。 ecocn
The PFI has been criticised, both for the way it hides government spending“ off balance- sheet” and for the way it raises the cost of capital, estimated in one report to be 8%.
私人主动融资 PFI已经广受批评，因为其隐藏了政府资产负债表的支出，同时其增加了资本的成本，一份报告估计成本增加了8%。 ecocn
There has been no full-scale parliamentary examination of the PFI for ten years.
10年之中，私人主动融资并没有受到国会全方位的监管。 ecocn
Thirdly, the writer introduces several mature modes of financing for infrastructure in our country, such as BOT, TOT, ABS, PFI.
这部分介绍了目前我国比较成熟的几种城市基础设施投融资模式，如： BOT、 TOT、 ABS、 PFI。 cnki
Before the PFI was invented in the 1990s, public investment in new hospitals and the like was financed upfront through government borrowing or taxation.
在20世纪90年代私人主动融资模式产生之前，像医院等公共投资都是由政府举债或由税收来筹集预付款的。 ecocn
Bizarrely, departments have been instructed to produce two separate sets of accounts, one which includes their PFI liabilities and one which does not.
奇怪的是，部门被指示给出两份互相分离的账目，一份包括他们的 PFI债务，而一份不包括。 ecocn
But keeping PFI spending off the books lends weight to charges of official dishonesty.
但保持不在账目上显示 PFI开支为对政府不诚实的指控增加了说辞。 ecocn
But the Treasury has insisted that public bodies keep a second set of accounts, thus keeping most PFI debt out of sight.
但是财政部坚持要求公共机构保持第二套会计准则，这将隐藏大部分私人主动融资债务。 ecocn
Cynics suspect that the government remains keen on PFI not because of the efficiencies it allegedly offers but because it allows ministers to perform a useful accounting trick.
嘲讽者怀疑政府对 PFI保持兴趣并不是因为它据称的提供效率而是因为它允许了部长们实行一个有用的会计花招。 ecocn
Disquietingly, something similar has been going on in Britain’s public sector through the Private Finance Initiative PFI.
令人担忧的是，在英国，通过私人主动融资模式进行融资的公共部门正在经历一些类似的事情。 ecocn
Excluding theseand PFI deals signed but not yet delivered, the capital value of operational projects is £34 billion.
不包括已经签署合约但仍在施工状态项目，其资本价值约为340亿英镑。 ecocn
He may even be right that PFI is the best way to deliver it.
他认为 PFI是实现希望的最佳途径甚至可能也是对的。 ecocn
If the PFI brings in construction on budget and time, and upkeep is cheaper, then it is likely to offer value for money, even though the private sector cannot borrow as cheaply as the government can.
如果引入私人主动融资模式，尽管私人部门的借款成本没有政府那么低，但该模式所带来的建造预算和时间的降低以及运营费用的减少肯能还是会节约不少。 ecocn
Like most existing private jails, they are likely to be built and run through a Private Finance Initiative, or PFI.
和以前大部分的私人监狱一样，五个新监狱将由私人融资计划简称 PEI建造和运营。 ecocn
Privately, even some of the consultants who advise on PFI deals admit that channelling public cash into“ private” finance initiatives seems perverse.
私底下，甚至一些为 PFI协议提建议的顾问也承认将公众的资金引导到“私人”融资计划上去有点不正当。 ecocn
Secondly, from the view of the risk management theory, this paper raises the theory structure of the risks management in PFI project.
其次，结合风险管理的基本理论给出了 PFI模式风险管理的理论框架。 iciba
The exception has been the private- finance initiative PFI.
存在的例外情况就是私人主动融资 PFI。 ecocn
The PFI gives pension funds an indirect way of investing in infrastructure, via the shares of the contracting companies.
私人主动融资 PFI让养老基金占有承包公司一定的股份，使养老基金以间接的方式对基础设施进行投资。 ecocn
There is a good reason for the PFI, but also a bad one.
私人主动融资模式有一个好处也有一个坏处。 ecocn
This paper analyzes and investigates the identification and assortment of PFI risks.
本文对 PFI项目风险的识别和分类进行了分析和研究。 iciba
This ill- temperedness reflects the long controversy over the whole PFI approach.
这种易怒情绪反映了在整个 PFI手段上的长期的矛盾。 ecocn
To its boosters, PFI represents an efficient way to fund investment while keeping operational spending safe from salami-slicing politicians of the future.
对它的鼓吹者来说， PFI代表着一条在保护不受未来的政客损害的同时为投资提供资金的有效途径。 ecocn
Unison, a trade union sceptical of PFI, says taxpayers will pay private firms£217 billion in “ user charges” for these facilities between now and2033.
贸易联盟 Unison对 PFI持怀疑态度，声明从现在起到2033年，纳税人将要为这些基础设施支付私人公司使用费用2170亿英镑。 ecocn
PFI prisons have frequently missed targets for the amount of“ purposeful activity” that prisoners should do, but they still manage more than publicly run prisons.
PEI运营的监狱经常达不到犯人应当从事的“有目的的活动”的目标，但是它们做的比政府监狱好多了。 ecocn |