| 释义 |
Perls ˈpɝːlz COCA⁶⁸⁷³⁹BNC⁹⁷²³³⁺⁷
基本例句
珀尔斯¹⁰⁰原型perl的复数 And Perls says that his team is gearing up to repeat their analysis using data from a set of about600 Japanese centenarians.
波尔斯说他的研究团队正准备使用一组来自600名日本百岁老人的研究数据重复进行他们的分析。 blog.sina.com.cn
One key to longer life may be postponing age-related illnesses, and 90% of centenarians remain disability- free into their early90s, says Perls.
波尔斯说，长寿的关键是可能推迟老年疾病的到来，90%的百岁老人在刚过90岁后保持行动自由。 blog.sina.com.cn
The centenarians in the Boston group's study were all Caucasian, meaning the results should be replicated with participants of other ethnicities, Perls said.
波尔斯说：波士顿研究小组中的百岁人都是高加索白人，意味着研究结果可以复制到其他种族的参与者中去。 yeeyan
Tom Perls, who heads the New England Centenarian Study, explains what they found.
新英格兰百岁老人研究的牵头人汤姆·博斯解释了他们的发现成果。 hjenglish
“ Centenarians are a model of aging well, ” says Thomas Perls, director of the New England Centenarian Study at Boston Medical Center and an author of the study.
“百岁老人是一个很好的老化模型”托马斯.帕尔，波士顿医疗中心的新英格兰百岁老人研究的主任，也是研究报告的作者之一。 yeeyan
“ They seem to compress disability to the end of their lives, ” says Perls.
“他们似乎将残疾压缩到他们生命的最后”帕尔说。 yeeyan
“ We are concerned that the marketing for such a test will not mention the shortcomings of the test, ” says Perls.
“我们担心，对这个测试的营销将不会提及该测试的缺点”帕尔说。 yeeyan
“ We have to do these investigations all over again for different ethnicities and maybe different environments as well, ” says Perls.
“我们也要为不同种族和不同的环境的人做这些调查”帕尔说。 yeeyan
“ We think centenarians are going to be really powerful when it comes to genetic variations or combinations that are important to living to really old age, ” says Perls.
“我们认为，就基因变异而言，或对真正活到老年来说很重要的组合而言，百岁老人实际上非常强健。”波尔斯说。 yeeyan
“A lot of the genes have no function associated with them as of yet, ” says Perls.
“作为一些与他们相关的基因有很多还没有功能”帕尔说。 yeeyan
As a geriatric researcher, Perls has studied many factors that contribute to longevity, and he is the first to acknowledge that living longer isn't likely to be simply a matter of genes.
作为一名老年病学研究人员，珀尔斯研究过许多对长寿有影响的因素，而且他还是承认长寿不可能仅与基因有关的第一人。 yeeyan
Based on its unique collection of genetic data from the New England Centenarian Study, Perls' team is close to identifying such a suite of genes.
根据“新英格兰百岁老人研究”收集的珍贵基因资料，波尔斯 Perls的小组正逐步揭开这套基因的庐山真面。 yeeyan
But the centenarians' happy accident of birth may benefit the rest of us too, if Perls and his colleagues are successful in their work.
不过，如果波尔斯及其同事的工作能够取得成功，那些百岁老人出身的幸福意外可能也会为我们其他人带来好处。 yeeyan
But Perls hopes to head off commercial efforts to market this kind of test.
但帕尔希望努力阻止商业市场这种试验。 yeeyan
Few centenarians have a history of smoking, and they tend to not be substantially obese, Perls said.
波尔斯说：百岁人中很少有过吸烟历史的，他们基本上也不显的肥胖。 yeeyan
However, its current popularity has grown very rapidly since it was given new impetus and direction by Dr. Frederick Perls.
然而，自从弗雷德里克博士赋予它新的动力和新的方向后，它现在的声望迅速提高了。 hotdic
I think that's a possibility down the road, “ said co-author Dr. Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference.”
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。 yeeyan
In fact, Perls believes that the older a person gets, the more likely it is that his or her genes are contributing to those extended years.
事实上，珀尔斯认为，一个人的年龄越大，则基因在其延续的寿命之中所起的作用就越大。 yeeyan
Indeed, Perls christened his approach, Gestalt therapy, to emphasize his dedication to the aim of“ wholeness.”
事实上，佩尔斯把他的治疗方法命名为格式塔治疗就是为了强调他对治疗目标“完整”的投入。 yoka
Psychologist and psychiatrist Fritz Perls saw dreams and everything within them as extensions of the self.
心理学家和精神病学家弗里茨皮尔斯认为做梦和出现在梦中的事物不过是自我的延伸。 yeeyan
Some of the genetic signatures identified in the study could are associated with delay in the onset of dementia, heart disease, diabetes or stroke, Perls said.
波尔斯说：一些遗传特征在研究中被认为可能与痴呆、心脏病、糖尿病或中风的较晚发生有关。 yeeyan
The methods developed by Sebastiani could be used to find out whether there are genetic signatures for positive or adverse reactions to certain medications, for example, Perls said.
例如由塞巴斯蒂安发明的方法可能用来发现对特定药物的有利的或不利的反应是否有遗传上的特征。 yeeyan
Perls has found that in centenarians, it's principally genes that are the secret to extra years.
波尔斯发现，在那些百岁老人中，多活那些年的秘密主要在于基因。 yeeyan
Perls and his colleagues publish their study in the online edition of the journal Science.
珀尔斯和他的同事们将研究报告发表在科学杂志的网路版上。 topsage
Perls interpreted the data to suggest that women who became pregnant naturally in their40s were probably aging at a slower pace.
帕尔斯对这个数据的解释，是说到40来岁还能自然怀孕的妇女，老化的速率可能较慢。192.192.169.81 |