释义 |
Asmus əzˈmuːs COCA¹²²¹⁶⁸ 基本例句 n.阿斯穆斯¹⁰⁰ But David Asmus, Senior Partner at Baker Botts L. L. P. , an energy industry law firm, says needed investment in oil production is often diverted for other government projects. 能源产业律师事务所“贝克-薄茨”的高级合伙人戴维。阿斯穆斯说,石油生产需要的投资常常被转移到其他的政府项目上。 goldenenglish Ron Asmus, who dealt with these questions as a senior Clinton administration State Department official, told me“ It’s become a Weimar-like legend that we humiliated them.” 罗恩·阿斯姆斯,处理此类问题的克林顿政府国务院高级官员,他告诉我“它已经变成一个曾经被我们羞辱的魏玛共和国式的故事。” yeeyan As Mr Asmus recounts with painful clarity, that decision was a disaster. 正如阿斯慕斯那痛心的清晰陈述那样,那是个引发灾难的决定。 ecocn Both, in Ronald Asmus's view, are wrong. 但在罗纳德·阿斯慕斯看来,这两个观点都是错误的。 topsage For Russia, that was intolerable, Mr Asmus argues. 阿斯慕斯说,对俄罗斯来讲,那是无法容忍的。 topsage Insights from the Russian side are also missing because officials in Moscow declined to talk to him, says Mr Asmus. 书中也没有从俄方立场进行的深入剖析阿斯慕斯说那是因为莫斯科官员拒绝同他交谈。 ecocn Mr Asmus is caustic about the outside world’s failure to forestall the conflict. Hundreds of people died and many thousands of people lost their homes because of that. 对于外界未能提前制止冲突,导致成百上千人死亡,数千人流离失所,阿斯慕斯大加嘲讽。 ecocn Mr Asmus also ignores how far the Georgian leadership’s American cheerleaders, especially in some corners of the Republican Party, may have made it overconfident. 阿斯慕斯还忽略了美国、特别是共和党一些角落内那些格鲁吉亚领导人的鼓噪者曾是多么过于自负。 topsage Mr Asmus's metaphors may be breathtakingly mixed, but his big point is right. 阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头,但主要观点是正确的。 topsage The definitive book on that is still to come, but Mr Asmus’s work sets a high standard. 针对这些问题的权威之作尚未问世,不过,阿斯慕斯的作品定下了不低的标准。 ecocn |