| 释义 |
nit·pick·ing 英ˈnɪtˌpɪkɪŋ美ˈnɪtˌpɪkɪŋAHDnĭtʹpĭk'ĭng ☆☆☆☆☆高COCA⁸²²³⁶BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英记法近义反义Thesaurus例句
adj.挑剔的⁷⁵;吹毛求疵的²⁵原型nitpick的现在分词
动词 nitpick:
be overly critical; criticize minor detailsnit-pick-ing动名词⇒adj.挑剔的⁷⁵;吹毛求疵的²⁵近义词 criticism批评critical批评的quibbling诡辩的fussy过分装饰的carping吹毛求疵的finicky过分挑剔的unfavorable不宜的unfavourable不利的hypercritical苛求的disapproving不赞同的faultfinding吹毛求疵的行为…hairsplitting做无益的细小区别…
adj.niggling about details
同义词 captious,hairsplitting
analadjective excessively orderly
fastidious,fussy,meticulous,particular,persnickety,picky,stickling
finicaladjective finicky
choosey,choosy,critical,fastidious,finicking,fussy,meticulous,niggling,nitpicking,overparticular,particular,persnickety,picky
meticulousadjective detailed, perfectionist
accurate,cautious,conscientious,conscionable,crossing the t's,detail-oriented,dotting the i's,exact,fastidious,fussy,heedful,microscopic,nitpicking,painstaking,particular,persnickety,picky,precise,punctilious,punctual,scrupulous,stickling,strict,thorough A nitpicking tax system, and bilious attitudes towards the expatriate rich, have made some feel unwanted in Britain.
吹毛求疵的纳税机制和对外国移民富豪的恶劣态度让一些人感到在英国不受欢迎。 ecocn
On the whole it's a good book; and it would be nitpicking to dwell on those small defects.
总的说来，这是一本好书，若对不足之处过多指摘，未免吹毛求疵。 nciku
There's no claim to ranking or exclusivity here, so leave the nitpicking aside for another day, though feel free to add to our list in the comments section.
需要声明的是，此排名并不分先后且保持开放，因此请不要吹毛求疵，当然你也可以在评论栏自由添加。 yeeyan
This may seem like nitpicking in some cases, but those policies and conventions were presumably established for a good reason, so they should be upheld.
有些时候这样做显得吹毛求疵，但是定下这些规定和规范是有缘由的，所以应该遵守。 cnblogs
A change in attitude for better or worse, nitpicking over things, looking for reasons to fight.
他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。 blog.sina.com.cn
By challenging and nitpicking and asking questions, that just increases the chances of us getting a better text.
通过质疑，挑剔，和问问题，这能增大获得更好的文档的机会。 bbs.chinadaily.com.cn
It's possible to argue that these tests don't accurately represent' verbal ability', but that's nitpicking.
可能有许多争辩说这些测验并没有准确反映言语能力，这可能是在挑茬。 yeeyan
This article correctly elaborated the happy breath condition is nitpicking on words method which enunciates, as well as the correct adjustment sings when cavity body sympathetic chord method.
本文论述了正确、舒畅的呼吸状态，咬字吐字的方法，以及正确调节歌唱时腔体共鸣的方法。 cnki
Worries of this nature are not mere nitpicking.
这样的担忧并非单纯地吹毛求疵。 ecocn
Yet in both Delhiand Washington, DC, opposition to the agreement tends to be dismissed as nitpicking that ignores a fundamental shift.
然而，不管是在新德里或华盛顿，任何反对此合约的意见都被看做是细枝末节、忽视了世界基本形势的改变。 ecocn |