| 释义 |
Ma·chu Pic·chu 英ˈmɑːtʃuː ˈpiːktʃuː, ˈpiː-美ˈmɑtʃu ˈpiktʃu, ˈpi-AHDmäʹch› pēkʹch›, pēʹ- 高
基本例句
n.马丘比丘古代印加城遗址;在今秘鲁中南部
After the Spanish arrived seven years later, in 1532, the Inca deliberately burned the forest around Machu Picchu.
西班牙人到达后七年后的1532年，印加人故意烧了马丘比丘周围的森林。 ebigear
The legendary Inca settlement of Machu Picchu has become one of the world's iconic areas.
传说中的马丘比丘印加沉降已成为世界的标志性地区之一。 ebigear
The problem is that none of these places quite has the allure of Machu Picchu voted one of the seven wonders of the world in a privately organised poll in 2007.
问题是这些地方都不具备马丘比丘的魅力2007年民间组织票选，当选世界七大奇景之一。 ecocn
According to legend, Machu Picchu was a long time ago considered to be a sacred place.
据传说，马丘比丘在很久以前就被认为是一座神圣的城市。 yeeyan
And Machu Picchu should be open again for business by May, the start of the high season in the Peruvian Andes.
并且，马丘比丘应会在今年五月秘鲁安地斯山脉旅游旺季开始以前重新开放。 ecocn
But the best of them will add a new attraction in a country where tourism is growing rapidly, with Machu Picchu as the main draw.
但是，其中最珍贵的文物又将为秘鲁增添了新的魅力，秘鲁的观光业正迅速增长，马丘比丘一直是最大的卖点。 ecocn
But Machu Picchu's popularity as a tourist attraction has also brought it under threat, for example, with stones removed to create a helicopter landing site.
但作为受人欢迎的旅游胜地马丘比丘却受到了威胁，例如，人们用从那里拆下来的石头来修建直升飞机的机场。 kle100
China, for the Great Wall and from Peru for Machu Picchu, the fortress city of the Incas.
长城的祖国中国和印加要塞马丘比丘的祖国秘鲁。 cri
I’ve seen the pyramids, Machu Picchu, the Amazon, the African savanna, the Himalayas, the Eiffel Tower, the Acropolis in Athens and the Taj Mahal.
我看过金字塔、马丘比丘城秘鲁，古印加帝国遗迹、亚马逊雨林、非洲大草原、喜马拉雅山、艾菲尔铁塔、雅典卫城和泰姬玛哈陵。 yeeyan
One is a formerly state-owned hotel overlooking the ruins at Machu Picchu where rooms now start at $825 a night.
其中一间可以俯瞰马丘比丘遗址的旅馆原来是国营旅馆，现在旅馆房间每晚价格从825美元起跳。 ecocn
Perhaps, thanks to the Inca’s efforts to hide the city, the Spanish never found Machu Picchu.
或许，应该感谢印加为隐藏这个城市而做出的努力，西班牙从未发现马丘比丘。 ebigear
Perhaps the most impressive city of the Incan was not its capital, cuzco, but the city Machu Picchu.
但在印加，也许最吸引人的城市不是首都库斯科，而是马丘比丘城。 yeeyan
Since capacity at the ruins is limited, so is the scope for more services to Machu Picchu itself.
因为马丘比丘遗址的容量有限，所以争取更多商机仍需仰赖马丘比丘本身的魅力。 ecocn
This is Machu Picchu, The Lost city of the Inca civilization. Located in Urumba Valley, Peru.
这是马丘比丘，也被称作“失落的印加城市”，俯瞰着位于秘鲁的乌鲁班巴河谷。 yeeyan
To better protect the site against encroaching tourist business interests, the World Monuments Fund placed Machu Picchu on its2008 Watch List of the100 Most Endangered Sites.
为了更好地保护这个地点以防范渐渐渗入的旅游企业，世界文化遗产基金会把马丘比丘列入了2008年世界上100个最濒危遗址的检察名单。 yeeyan
To relieve the pressure on Machu Picchu, and to encourage repeat visits, officials and operators have long tried to encourage visitors to explore other parts of Peru.
为了纾缓马丘比丘的压力，鼓励观光客再访秘鲁，官员和业者早就努力鼓励游客者探索秘鲁其他景点。 ecocn
Machu Picchu features ingenious engineering designs for an area prone to earthquakes.
马丘比丘天才的工程设计，能适用于一个多地震的地区。 yeeyan
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry- stone walls.
马丘比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。 ebigear
Machu Picchu was constructed around1450, at the height of the Inca empire, and was abandoned less than100 years later, as the empire collapsed under Spanish conquest.
马丘比丘建于1450年前后，与印加王国在相同高度上，在之后的不到100年时间里，西班牙的入侵导致了帝国的瓦解，这座古城也成为废墟，遭到了遗弃。 hjenglish
Machu Picchu, the “ Lost city of the Incas”.
马丘比丘，“印加文明失落的城市”。 yeeyan
Machu Picchu was abandoned about100 years after it was founded, possibly because of a smallpox epidemic.
马丘比丘在建成100年后就被废弃了，可能是因为天花的传染。 yeeyan |