释义 |
AnupongEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 例句 Amid mounting street violence, the army chief, General Anupong Paochinda, urged the government to call fresh elections, and the protesters to go home. 面对愈演愈烈的街头暴力活动,军队总司令阿努蓬 Anupong Paochinda将军呼吁政府举行新的大选,抗议者应该回归家园。 ecocn But General Anupong has promoted his followers and penalised officers suspected of Thaksinite loyalties. 但是阿努蓬将军提拔了自己的部下,处罚了可疑的他信忠诚主义者。 ecocn By his side, in a show of unity, was the head of the army, General Anupong Paochinda, who has been resisting pressure from government and military hawks to crack down hard. 泰陆军总司令阿鲁蓬就在阿身旁,以示团结。 泰政府与军中强硬派要求阿鲁蓬对红衫军施以强力镇压,而阿一直顶住了有关压力。 ecocn In his joint appearance with Mr Abhisit, General Anupong admitted that some of his troops are conspiring with the red shirts. 在与阿披实同时露面时,阿努蓬将军承认他领导的一部分军队正与黄衫军秘密计划。 ecocn The army commander, General Anupong Paochinda, was also reported to oppose the use of force, prompting red shirts to speculate about rifts in military ranks. 有报道称,陆军总司令阿怒蓬•保切达 Anupong Paochinda将军也反对使用暴力,这使红衫军猜测军方内部不和。 ecocn The army chief, Anupong Paochinda, whom Mr Abhisit has just put in charge of national security, says he wants a political solution and plans no further crackdowns. 刚获阿披实授权负责国家安全的军方司令阿努蓬·保切达则说,他希望看到一个政治解决方案,不计划进一步镇压。 ecocn.org Urged by yellow-shirts to stage another coup, General Anupong Paochinda, the army chief, demurred. 黄衫军怂恿泰国陆军总司令阿努蓬发起另一场政变,而阿努蓬表示反对这样做。 ecocn |