| 释义 |
Gu·lag 英ˈguːlɑːg美ˈgulɑgAHDg›“läg ☆☆☆☆☆高COCA³²⁸¹⁷BNC⁵²⁵⁶⁷iWeb²⁹⁵⁸¹
基本英英例句Thesaurus例句
n.古拉格前苏联劳改集中营
Noun:
a Russian prison camp for political prisoners
名词100%
用作名词The other, however, disappeared in the Gulag.另一个却在古拉格集中营里失踪了。
It caused a political storm, for the first time, bringing home the grim horrors of the Soviet Gulag or prison labor camp system.这本小说引起了一场政治风暴，为俄国带来了苏维埃古拉格也就是劳改营的恶名。as in.concentration camp
同义词 gas chamber,internment camp,prison campKonzentrationslager,death camp,detention camp,forced-labor camp,killing fields,labor camp,prisoner-of-war campas in.detention camp
同义词 concentration camp,forced-labor camp,internment camp,Konzentrationslager,labor camp,prison camp,prison farmas in.labor camp
同义词 chain gang,corvee,forced-labor camp,hard labor,rock pile,servitude,slaveryas in.prison camp
同义词 concentration camp,internment campprison farm
concentration campnoun prison camp for prisoners of war or political prisoners
Konzentrationslager,death camp,detention camp,forced-labor camp,gas chamber,internment camp,killing fields,labor camp,prison camp,prisoner-of-war camp
detention campnoun temporary prison camp
Konzentrationslager,concentration camp,forced-labor camp,gulag,internment camp,labor camp,prison camp,prison farm
labor campnoun prison camp
chain gang,corvee,forced-labor camp,gulag,hard labor,rock pile,servitude,slavery
prison campnoun detention camp
concentration camp,gulag,internment camp,prison farm And it “ought to bother us” that the incarceration rate for black Americans exceeds that in the Soviet Union at the peak of the Gulag, ventures Mr Kleiman.
克莱曼大胆指出，美国黑人的监禁率甚至超过了苏联古拉格集中营高峰时的监禁率，这着实堪忧。 ecocn
In the 1930s leading Soviet engineers arrested by Stalin laboured in special prison laboratories within the gulag.
20世纪30年代斯大林逮捕大批苏联当时著名的科学家，让他们在古拉格监狱内的特殊实验室工作。 ecocn
With The Gulag Archipelago Solzhenitsyn had become too great for the Soviet government.
对苏联当局来说，《古拉格群岛》让索尔仁尼琴过于伟大。 yeeyan
“ The Gulag Archipelago” was a book carried out of the camps“ on the skin of my back”, to bear witness on behalf of everyone still inside.
《古拉格群岛》是一本揭示“对我曾有切肤之痛的”集中营的书，并为仍在其中的人做出见证。 ecocn
As well as the gulag, Mr Solzhenitsyn’s titanic willpower triumphed over other adversaries: cancer, censorship and Soviet bureaucratic intimidation.
就像对待古拉格一样，索尔仁尼琴先生强大的意志力战胜了其它许多敌人：癌症，审查制度，苏联官僚主义威胁。 ecocn
Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag.
布什政府的官员表示，使用这个告示牌是为了规避审察，向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。 yeeyan
But of course, after the horrors of Stalinism and the Gulag, it all seemed very humane.
但是当然，在经历了斯大林主义和古拉格之后，流放西伯利亚就显得是非常有人性的事情了。 yeeyan
Even in the worst years of the Soviet Union, Dr. Zhivago, The Gulag Archipelago, found their ways out of the country to become worldwide best sellers.
即便在苏联政府那些年，《日瓦戈医生》，《古拉格群岛》这样的书都得以冲出国门，畅销世界。 yeeyan
He has now published a book about his findings called “Brandmarked: Gulag Prisoners after their Release.”
他现在已经出版了一本关于他的研究成果的书，书名叫做《古拉格囚犯出狱后的生活》。 yeeyan
Ideas should not be suppressed, but nor should they be worshipped. Kennan was right to call“ Gulag” a powerful indictment of a regime.
思想不应该被压制，也不应该被崇拜，凯南将“古拉格”成为对一个政体的强有力的控告也没错。 ecocn
In recent years, Stark has interviewed over100 former gulag prisoners from around Europe about their time in the camps and their lives since then.
近年来，斯坦科已经采访了来自欧洲各地的超过100个原古拉格集中营的囚犯关于他们在集中营里的日子和从那时起的生活。 yeeyan
In the early stages of the second world war, the Soviet occupiers of western Ukraine murdered the university's staff and sent the students to the gulag.
在二战的早期阶段，占领西乌克兰的苏联人杀死了这所大学的全体教职员冰吧学生送进了集中营。 ecocn
In one case study, Gregory recounts the story of Vladimir Moroz, whose father was executed in1937 and whose mother was sent to the Gulag.
在一个案例研究中，格里高利讲述了弗拉基米尔•莫洛兹的故事，他的父亲于1937年被处决、母亲被送往古拉格。 yeeyan
It includes a list of40, 000 German gulag victims between1945 and1956, deported to the Arkhangelsk region.
其中包括1945到1946年间40000名古拉格集中营的德国受害者名单，他们当时被驱赶到阿尔汉格尔斯克地区。 yeeyan
Memorial has collected the names of tens of thousands of gulag victims, publishing their details in public“memory books”.
“纪念碑”收集了数万名古拉格集中营受害者的姓名，在公开的“纪念册” 上披露他们的详细情况。 yeeyan
Mr Surkov’s science town has less in common with Palo Alto than with the closed Soviet research towns that mostly grew out of the gulag system.
与其说苏尔科夫的科学城和帕罗奥图相似，还不如说它和苏联古拉格体制下的封闭研究中心更像。 ecocn
Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。 yeeyan
Subsequent failure to achieve Taylor- like production targets led many Soviet workers to the gulag.
后来有很多苏联工人因为达不到泰勒的生产标准而被劳改。 ecocn
The road, built by Gulag inmates, many of whom died in the process, travels1,200 miles to Magadan on the Pacific.
这条路由古拉格岛的囚犯筑就，许多人在筑路过程中牺牲了性命。 路程长达1200英里，通往太平洋港口马格丹。 yeeyan
The author whose books chronicled the horrors of the Soviet gulag system was lauded as a moral and spiritual leader as well as one of the greatest writers of his time.
这位撰文揭露苏联古拉格系统残忍行径的作家被誉为道德和精神方面的典范，是他所在时代最伟大的作家之一。 yeeyan
The gulag and the enslavement of wide swaths of Europe by the Soviet empire burden Moscow with a historical responsibility for the freedom of its neighbors.
古拉格集中营和苏维埃帝国对大片欧洲的奴役给莫斯科加上了事关其邻国自由的历史性责任。 yeeyan
These drawings depict the life of the Soviet Gulag prisoners.
这系列的图片描述的是苏联时期古拉格囚犯们的生活。 yeeyan
Under Malenkov, Stalin's ruthless secret police chief Lavrenti Beria amnestied thousands of political prisoners from the Gulag in1953.
在马林科夫治下，斯大林时代残酷无情的秘密警察首脑贝利亚于1953年赦免了古拉格集中营里的成千上万名政治犯。 yeeyan
When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.
如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。 ecocn
Yet in Cuba, the gulag and its suffering have not ended.
然而在古巴，古拉格监狱及其苦难故事并没有结束。 ecocn |