| 释义 |
dirge 英dɜːdʒ美dɝdʒAHDdûrj ☆☆☆☆☆高四ＧＳ宝COCA⁵¹²⁵⁷BNC⁴⁸³³²iWeb³⁵⁷³⁵Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
n.挽歌⁶⁴;哀乐³¹;庄重悲哀的乐曲⁵复数dirges形容词dirgeful
艺术音乐
Noun:
a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person来自拉丁语，圣经中哀悼死者的一篇赞美诗的第一个单词。根据基督教礼仪，当基督教徒去世后，将在教堂为其举行丧礼。丧礼通常包括若干次祷告，死者的亲朋好友在牧师的引导下一起诵念祷词或唱圣歌。其中，最早的一次祷告称为“晨祷”，所唱的第一首圣歌来源于《旧约·诗篇》中的一篇赞美诗，第一句话就是拉丁语“Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam”Direct, O Lord, my God, my way in your sight，主啊，我的上帝，您的目光引导我的道路。其中的第一个单词dirige就是“引导”的意思，是拉丁语动词dirigere引导，等于direct的祈使形态。因此，这一篇赞美诗就被称为dirige，进入英语后拼写演变为dirge。由于它是用来哀悼死者的，所以dirge通常被译为“挽歌”。现在，dirge一词可以用来表示哀悼死者的任何哀歌或挽歌。钱博士di-二rg=rig=rect+t⇒direct引导
词源解释来自拉丁语，圣经中哀悼死者的一篇赞美诗的第一个单词。根据基督教礼仪，当基督教徒去世后，将在教堂为其举行丧礼。丧礼通常包括若干次祷告，死者的亲朋好友在牧师的引导下一起诵念祷词或唱圣歌。其中，最早的一次祷告称为“晨祷”，所唱的第一首圣歌来源于《旧约·诗篇》中的一篇赞美诗，第一句话就是拉丁语“Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam”Direct, O Lord, my God, my way in your sight，主啊，我的上帝，您的目光引导我的道路。其中的第一个单词dirige就是“引导”的意思，是拉丁语动词dirigere引导，等于direct的祈使形态。因此，这一篇赞美诗就被称为dirige，进入英语后拼写演变为dirge。由于它是用来哀悼死者的，所以dirge通常被译为“挽歌”。现在，dirge一词可以用来表示哀悼死者的任何哀歌或挽歌。GRE红宝书dir = dirt泥土, ge歌: 人进入泥土后唱的歌－哀歌dir = die, ge歌－哀歌
die + 音：歌，死亡之歌GRE难词记忆dirge→ridge n.脊→山脊上传来悲凉的曲调那是陕北人唱的信天游ridgen.脊⇒山脊上传来悲凉的曲调那是陕北人唱的信天游近义词 song歌曲elegy悲歌chant圣歌music音乐lament悲叹requiem安魂曲coronach <苏格兰threnody挽歌
名词100%
用作名词It was to be a funeraldirge, a farewell song to a dead friendship.这将是一首葬礼挽歌,一首为失去的友谊谱写的告别曲。
The stranger, after listening for a moment, joined in the mournfuldirge.听了一会儿后这个陌生人也跟着唱起了悲哀的挽歌。
They sang adirgefor the dead person.他们为那个死去的人唱了哀歌。
His songs are full ofdirge.他的歌充满了忧伤。noun.sad song
同义词 elegy,hymnchant,coronach,cry,jeremiad,keen,lament,march,monody,requiem,threnodydeath march,death song,funeral song
lament/lamentationnoun grief, complaint
complaining,elegy,grieving,jeremiad,keen,keening,moan,moaning,mourning,plaint,requiem,sob,sobbing,sorrow,tears,threnody,ululation,wail,wailing,weeping
lamentationsnoun grief, complaint
complainings,dirges,elegies,grievings,jeremiads,keenings,keens,laments,moanings,moans,mournings,plaints,requiems,sobbings,sobs,sorrows,tears,threnodies,ululations,wailings,wails,weepings
lamentsnoun grief, complaint
complainings,dirges,elegies,grievings,jeremiads,keenings,keens,laments,moanings,moans,mournings,plaints,requiems,sobbings,sobs,sorrows,tears,threnodies,ululations,wailings,wails,weepings
requiemnoun hymn, mass
canticle,ceremony,chant,death song,dirge,elegy,eulogy,funeral hymn,liturgy,memorial service,monody,psalm,religious song,ritual,sermon,threnody,worship
threnodynoun song
dirge,elegy,poem,requiem With a month to go, Americans may hear a dirge of glum economic news nearly every day between now and the election.
从现在起离大选还剩一月之余，美国人也许每天都会听到阴森森、像哀乐一般的经济新闻。 ecocn
A light song overcomes me like a dirge.
轻快的歌曲竟似挽歌使我压抑。 blog.sina.com.cn
Come visit my home, and I shall sing a dirge of your life as it once was.
来我家参观吧，我会为你逝去的生命唱首挽歌。 plu
I am the conductor of your funeral dirge.
我就是在你葬礼上演奏哀乐的乐队指挥。 plu
In 1997, Wrote long poem The Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.
1997年——为纪念圆明园艺术家周瞻弘，作长诗《挽歌》。 tianya
It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。 putclub |