| 释义 |
deaf ears短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本例句
耳垂
The employees' request for an increase in wage fell on deaf ears, and they received no increase at all.
雇员们的加薪要求被当成了耳旁风，到头来一个子儿也没增加。 jpkc.qdbhu.edu.cn
Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears.
而以方对于他们的家人世世代代居住于此的申述置若罔闻。 ecocn
Demands for preferential treatment for the inhabitants of Trincomalee, whether Tamil, Sinhala or Muslim, may fall on deaf ears.
那么亭可马里居民提出的优惠待遇要求，不管是泰米尔人、僧伽罗人或穆斯林，都将得不到理睬。 ecocn
Despite intensive lobbying of government departments and the Bordeaux port authorities, Giraud and Thirion's efforts to obtain an official status for the island have so far fallen on deaf ears.
尽管吉拉德和蒂里翁向政府有关部门和波尔多港口管理者竭力游说，希望为小岛争得一个正式的名分，但官方对此一直置若罔闻。 yeeyan
Her advice fell on deaf ears.
她的忠告没有受到重视。 kekenet
It seems everything you tell them either falls on deaf ears or goes in one ear and out the other.
看起来好像所有的你告诉他的事情他都没有听到或者左耳朵进右耳朵出。 blog.sina.com.cn
Our complaints fell on deaf ears.
我们的抱怨被置若罔闻。 blog.sina.com.cn
She said she collected50 signatures on a petition sent to officials, but that it had fallen on deaf ears.
她说她收集50个签名在一个请愿书上，送到行政官员,但这已经被置若罔闻。 yeeyan
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在 Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？ yeeyan
The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬。《新英汉大辞典》
The suggestion of his fell upon deaf ears.
他的这项建议没有人理睬。《新英汉大辞典》
The warnings fell on deaf ears.
这些警告被置若罔闻。 hotdic
Unfortunately there is every reason to believe that warning will fall on deaf ears.
不幸的是，我们完全有理由相信，这一警告最终将遭遇选择性失聪。 fortunechina |