| 释义 |
congresses ˈkɔŋɡresiz COCA³⁵⁶⁹⁹BNC²⁷⁶⁴⁰Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本例句
n.国会congress的名词复数；代表大会；用于某些国家的政党名称国民大会；性交原型congress的复数 All administrative, judicial and procuratorial organs of the state are created by the people's congresses to which they are responsible and by which they are supervised.
国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。 ebigear
For years firms were supposed to approve lay- offs with worker representative congresses and it wasn't done.
很多年以来，公司本可以通过职工代表大会来表决裁员计划，但这并没有实行。 yeeyan
Members of the CPPCC put forward proposals to offer comments and suggestions on major political and social issues of the country to people's congresses and the government via the CPPCC.
政协提案是政协委员向人民政协组织，并通过政协组织向人民代表大会或人民政府就有关国家或地方大政方针、社会生活等重大问题提出意见和建议的形式。 www.chinadaily.com.cn
The number of deputies to local people's congresses at various levels and the manner of their election are prescribed by law.
地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由法律规定。 ebigear
The people's congresses have further enhanced its role of supervision, especially supervision over law enforcement, which constitutes China's major step towards establishing the rule of law.
加强监督是人大的重要职能，开展执法监督更是落实依法治国的一项重要措施。 www.fmprc.gov.cn
The leading bodies of local Party organizations are the Party congresses at their respective levels and the Party committees elected by them.
党的地方各级领导机关，是党的地方各级代表大会和它们所产生的委员会。 putclub
There is no way future Congresses will allow that disparity to persist.
未来国会是不可能让这种差别继续下去的。 yeeyan
American officials in a succession of administrations and Congresses have been more like flashlights pointing in different directions at night.
而在连续几届的政府和国会中的美国官员更像晚间的手电筒一样，方向不定。 yeeyan
Article 106 The term of office of local people's governments at various levels is the same as that of the people's congresses at the corresponding levels.
第一百零六条地方各级人民政府每届任期同本级人民代表大会每届任期相同。 ebigear
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。 putclub
Deepening our political restructuring means constantly promoting self- improvement and self- development of the socialist political system including the system of people's congresses.
我们深化政治体制改革，是不断推进包括人民代表大会制度在内的社会主义政治制度的自我完善和发展。 hjenglish
Deputies to the People's Congresses have the right to address inquiries to state organs.
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。《新英汉大辞典》
First, we must fully understand the essential differences between China's people's congresses and Western congresses and parliaments.
一要充分认识人民代表大会与西方议会的本质区别。 hxen
Hence, the people's views can be collected and the people can administer state affairs through the people's congresses.
这样，既集中了人民的意志，又能使人民通过人民代表大会管理国家事务。 www.fmprc.gov.cn
In three National Pure Food and Drug Congresses held between1898 and1900, Wiley sought to work out agreements in the private sector that might smooth passage of a law.
在1898年和1900年的三次国家纯净食品药品大会上，威利力求各个私营部门达成一致从而使法律能顺利通过。 yeeyan
Local people’s congresses at and above the county level establish standing committees.
县级以上的地方各级人民代表大会设立常务委员会。 putclub
Maintaining the correct political orientation is essential to the success of the work of the people's congresses.
坚持正确政治方向是做好人大工作的根本。 hjenglish
No seats are assigned on the basis of parties in either the people's congresses, their standing committees or their special committees.
无论是代表大会，还是常委会或专门委员会，都不按党派分配席位。 hjenglish
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。 www.chinadaily.com.cn
State enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law.
国营企业依照法律规定，通过职工代表大会和其他形式，实行民主管理。 zftrans
Third, the key to doing the oversight work of the people's congresses well is to focus on key areas and stress practical results.
三是，做好人大监督工作关键在于突出重点、增强实效。 hjenglish
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。 putclub
We will strengthen ties with local people's congresses and work with them to develop socialist democracy and the socialist legal system.
加强与地方人大联系，共同推动社会主义民主法制建设。 hjenglish |